Literatur und Kunst setzen die revolutionäre Tradition fort

(PLVN) – Beim wissenschaftlichen Workshop „Rückblick auf die Bewegung und Entwicklung der vietnamesischen Literatur und Kunst 50 Jahre nach der Wiedervereinigung des Landes (30. April 1975 – 30. April 2025)“ bewerteten, analysierten und diskutierten Experten, Manager und Künstler gemeinsam die herausragenden Errungenschaften und schlugen praktische Lösungen vor, die zur nachhaltigen Entwicklung der Literatur und Kunst des Landes in der neuen Ära, der Ära des nationalen Wachstums, beitragen.

Am 27. Juni 2025 organisierte das Culture and Arts Magazine (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus) in Hanoi einen wissenschaftlichen Workshop mit dem Titel „Rückblick auf die Bewegung und Entwicklung der vietnamesischen Literatur und Kunst 50 Jahre nach der Wiedervereinigung des Landes (30. April 1975 – 30. April 2025)“.

Herr Hoang Ha, Chefredakteur des Magazins „Kultur und Kunst“, sagte, unsere Partei habe Literatur und Kunst schon immer als einen sehr wichtigen und besonders sensiblen Bereich der Kultur betrachtet. Die „Landkarte der Literatur und Kunst“ des Landes sei ein durchgehender Streifen. In den letzten 50 Jahren seien vietnamesische Literatur und Kunst die Quelle der revolutionären Tradition geblieben, hätten sich eng an die Realität und den Atem des Lebens gehalten, das Streben nach Wahrheit, Güte und Schönheit zum Ausdruck gebracht und zur Förderung der Seele, der Gedanken, Gefühle und des Geistes des vietnamesischen Volkes beigetragen.

Insbesondere dank wissenschaftlicher und technologischer Errungenschaften haben zahlreiche literarische und künstlerische Werke eine weite Verbreitung im Internet gefunden und so sowohl bei den Urhebern als auch bei der Öffentlichkeit neue Perspektiven eröffnet: eine proaktive, wechselseitige Interaktion. Dadurch können die Urheber den Geschmack und die Unterhaltungsbedürfnisse des Publikums besser verstehen und neue Werke schaffen, die das Publikum ansprechen. Die Entwicklung des Kunstmarktes in den letzten Jahren hat einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung der Kulturindustrie geleistet, wobei die Filmindustrie im Süden Pionierarbeit geleistet hat.

Herr Hoang Ha, Chefredakteur des Culture and Arts Magazine, sprach auf der Konferenz (Foto TD).

Man kann sagen, dass Künstler noch nie so günstige Bedingungen hatten, um ihre Werke zu veröffentlichen und bekannt zu machen wie heute. Partei und Staat schenken der Kultur im Allgemeinen und der Literatur und Kunst im Besonderen stets besondere Aufmerksamkeit. Dies zeigt sich in Strategien und Leitlinien, die die Erforschung und Achtung der kreativen Freiheit von Künstlern unterstützen und fördern. In der Resolution 23-NQ/TW zur Weiterentwicklung von Literatur und Kunst im neuen Zeitalter wird bekräftigt, dass Literatur und Kunst „wesentliche Bedürfnisse sind, die das menschliche Streben nach Wahrheit, Güte und Schönheit zum Ausdruck bringen; sie sind eine der großen treibenden Kräfte, die direkt zum Aufbau der spirituellen Grundlagen der Gesellschaft und zur umfassenden Entwicklung des vietnamesischen Volkes beitragen“, sagte Herr Hoang Ha.

Neben den Erfolgen und Vorteilen waren Literatur und Kunst nach 1975 auch mit zahlreichen Herausforderungen konfrontiert und brachten Fragen hinsichtlich des Schaffens, der Ausbildung , der Bewahrung und des Lebens der Künstler mit sich.

Dr. Nguyen Tien Thu wies darauf hin, dass die größte Herausforderung für das literarische und künstlerische Schaffen nach 1975 die Durchdringung und Dominanz ausländischer Kulturprodukte gewesen sei, insbesondere in Ländern mit entwickelten Kulturindustrien.

Während die traditionellen kulturellen Werte der Nation bewahrt und gefördert werden müssen, besteht die Gefahr, dass viele ausländische populäre Kunsttrends und Produkte mit großer Anziehungskraft die vietnamesische kulturelle Identität überschatten.

Hybride Erscheinungsformen, ästhetische Abweichungen und sogar anstößige Formen tauchen zunehmend auf digitalen Plattformen und in den Massenmedien auf und führen zu einer sanften Erosion traditioneller kultureller Werte, was die Fähigkeit zur Selbstkonstruktion und Bekräftigung einer nationalen literarischen und künstlerischen Identität im Kontext der Internationalisierung beeinträchtigt.

Darüber hinaus mangelt es an Werken von hohem ideologischem und künstlerischem Wert, die die wahre Bedeutung der Innovationssache widerspiegeln und die Kraft besitzen, die Öffentlichkeit nachhaltig zu bewegen.

Die traditionellen Künste haben mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen, ihre Aktivitäten aufrechtzuerhalten. Die theoretische und kritische Arbeit hat zwar gewisse Erfolge erzielt, entspricht jedoch nicht den Erwartungen. Auch die Literatur- und Kunstpolitik weist noch immer zahlreiche Probleme und Mängel auf.

Außerordentlicher Professor Dr. Le Thanh Binh schlug Lösungen vor, wie etwa, dass der Staat einen Rechtskorridor schaffen, finanziell investieren und Ressourcen ausbilden müsse, um Literatur und Kunst zu entwickeln (Foto aus dem damaligen Film „Vu Dai Village“).

Angesichts dieser Herausforderungen schlug der außerordentliche Professor Dr. Le Thanh Binh Lösungen vor, wie etwa, dass der Staat einen Rechtskorridor schaffen, in Finanzen investieren und Ressourcen für die Entwicklung von Literatur und Kunst schulen müsse. Außerdem müssten Kreativfonds, Talentschmieden und Hightech-Literatur- und Kunstzentren aufgebaut werden.

Die ästhetische, kulturelle und künstlerische Bildung an Schulen aller Stufen muss umfassend und zeitnah erneuert werden, um der Zeit und den Vorteilen der nationalen Kultur gerecht zu werden. Theoretische und kritische Arbeit muss mit der kreativen Praxis Schritt halten und den Geist einer aktiven und offenen akademischen Debatte wecken. Darüber hinaus müssen sich Künstler proaktiv und gezielt international integrieren, den Export vietnamesischer literarischer und künstlerischer Werke in die Welt durch Übersetzungen, Ausstellungen, Austausch sowie multilaterale und bilaterale Zusammenarbeit steigern und Künstler, Schöpfer, Literatur- und Kunstmanager sowie Investoren zum Austausch mit ausländischen Partnern ermutigen, die berufliche Zusammenarbeit fördern und Werke effektiv verbreiten.

33 Präsentationen und viele lebhafte Diskussionen auf dem Workshop konzentrierten sich auf die folgenden Themen: Bewertung der Bewegung und Entwicklung der vietnamesischen Literatur und Kunst über 50 Jahre der nationalen Wiedervereinigung, Aufzeigen der herausragenden Merkmale der Entwicklungsphasen, insbesondere seit der Erneuerung (1986) bis zur Gegenwart; Vorschlagen effektiver Lösungen zum Aufbau und zur Entwicklung der vietnamesischen Literatur und Kunst als wirklich wichtiges Element der fortgeschrittenen vietnamesischen Kultur, durchdrungen von nationaler Identität, und das einen wertvollen Beitrag zur Erneuerung und zum Aufbau des Landes leistet.

Der Workshop verbreitete die Botschaft, eine fortschrittliche vietnamesische Literatur und Kunst mit starker nationaler Identität in der Gesellschaft aufzubauen und so zur erfolgreichen Umsetzung der Strategie für kulturelle Entwicklung bis 2030 beizutragen.

Thuy Duong

Quelle: https://baophapluat.vn/van-hoc-nghe-thuat-tiep-tuc-mach-nguon-truyen-thong-cach-mang-post553267.html