Grundbuchamt fasst Arbeiten im ersten Quartal 2025 zusammen

Das Grundbuchamt hat gerade eine Konferenz abgehalten, um die ersten drei Monate des Jahres 2025 Revue passieren zu lassen. An der Konferenz nahmen Genosse Nguyen Thanh Hai, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt, sowie Leiter der für das Grundbuchamt zuständigen Abteilung teil und leiteten sie. Ebenfalls anwesend waren Leiter der folgenden Abteilungen: Abteilung für Landverwaltung, Abteilung für Planung und Finanzen, Abteilungsbüro, Abteilung für Organisation und Personal; Leiter und Beamte des Grundbuchamts der Provinz; Leiter der Zweigstellen des Grundbuchamts in Bezirken und Städten. Genosse Vu The Cuong, Direktor des Grundbuchamts, leitete die Konferenz.

Überblick über die Konferenz.

In seiner Eröffnungsrede zur Konferenz forderte Genosse Vu The Cuong, Direktor des Grundbuchamts, die an der Konferenz teilnehmenden Genossen auf, sich auf die Überwachung, Diskussion und Stellungnahme zu den erzielten Ergebnissen, Mängeln, Einschränkungen, Schwierigkeiten und Hindernissen zu konzentrieren und konkrete Lösungen vorzuschlagen, um die Aufgaben des zweiten Quartals 2025 erfolgreich abzuschließen und gleichzeitig ein zunehmend stabileres und sich entwickelndes Grundbuchamtssystem aufzubauen und so zur erfolgreichen Umsetzung der zugewiesenen politischen Aufgaben beizutragen.

Dementsprechend hörte die Konferenz dem Vertreter der Leitung des Grundbuchamts zu, der den zusammenfassenden Bericht über die Ergebnisse der Arbeitsumsetzung des ersten Quartals, die wichtigsten Aufgaben und Lösungen für das zweite Quartal 2025 genehmigte. Demnach gingen im ersten Quartal 2025 50 Dossiers beim Grundbuchamt ein (41 Dossiers über Ausstellung, Erneuerung, Neuausgabe; 05 Dossiers über die Registrierung von Änderungen; 03 Dossiers über die Registrierung von gesicherten Transaktionen; 01 Dossier über die Löschung der Registrierung von gesicherten Transaktionen). Die Dossiers aus dem Vormonat wurden in 18 Dossiers über Ausstellung, Erneuerung, Neuausgabe übertragen. Ergebnisse der Umsetzung: 62 Dossiers wurden der zuständigen Behörde zur Unterzeichnung vorgelegt (54 Dossiers zur Ausgabe, Erneuerung, Neuausgabe; 04 Dossiers zur Registrierung von Änderungen; 03 Dossiers zur Registrierung von besicherten Transaktionen; 01 Dossier zur Löschung der Registrierung von besicherten Transaktionen); 06 Dossiers werden fertiggestellt (05 Dossiers zur Ausgabe, Erneuerung, Neuausgabe; 01 Dossier zur Registrierung von Änderungen).

An der Rede nahmen Führungskräfte des Meldeamts der Niederlassung Chongqing teil.

Empfang von Aufzeichnungen einzelner Haushalte: Die Akten der Zweigstellen wurden zur Überprüfung rotiert und den Leitern des Grundbuchamts der Provinz Cao Bang zur Unterzeichnung der Landnutzungsrechtszertifikate von 7 Zweigstellen vorgelegt: Anzahl der im Quartal eingegangenen Akten: 157 Akten; Anzahl der geprüften und für unzulässig befundenen Akten: 2 Akten; Anzahl der unterzeichneten Zertifikate: 155 Dateien + 205 Zertifikate; Anzahl der von den Leitern der Zweigstellen des Grundbuchamts (Stadt Cao Bang, Hoa An, Stadt Trung Khanh) unterzeichneten Zertifikate über Landnutzungsrechte: 576 Zertifikate. Das „Projekt zur Stärkung der Landverwaltung und der Landdatenbank“ wird in 6 Distrikten weitergeführt und Landnutzungsrechtszertifikate gemäß dem Bodengesetz von 2024 gedruckt. Die verbleibenden 4 Distrikte, die noch keine Datenbank aufgebaut haben, werden vom Department of Data Technology Center dabei unterstützt, Daten einzugeben und Landnutzungsrechtszertifikate mit der VLIS-Software zu drucken (noch keine Finanzierung für die Softwarezahlung).

Grundstücksinventararbeiten 2024: Bereitstellung von Dokumenten für Einheiten; Durchführung von Untersuchungen und Übersichten in der Datenbank des Distrikts Trung Khanh. Die Erfassungs- und grundlegenden Untersuchungsarbeiten sind derzeit abgeschlossen und werden zusammengestellt und auf TKDesktop hochgeladen. Die Arbeit des Extrahierens und Anpassens von Katasterkarten: Extrahieren, Vermessen und Anpassen von Katasterkarten von Grundstücken, um der Ausstellung von Zertifikaten für Haushalte und Einzelpersonen mit 216 Grundstücken zu dienen. Extrahieren von Katasterkarten: Extrahieren von Katasterkarten für Haushalte und Einzelpersonen mit 171 Datensätzen, 582 Grundstücken. Prüfen und Anpassen von Katasterkarten: Prüfen, Vermessen und Anpassen von Katasterkarten für Landnutzer, um der Ausstellung von Zertifikaten mit insgesamt 31 Grundstücken zu dienen, durchgeführt vom Zentrum für technische Ressourcen und Umwelt.

Ergebnisse der Aufgaben des ersten Quartals im Grundbuchamt der Bezirks- und Stadtfilialen: 1.866 Grundstücke wurden auf Katasterkarten korrigiert; 1.526 einzelne Haushaltungen wurden in den Katasterunterlagen korrigiert. 5.062 Unterlagen wurden empfangen und verarbeitet, darunter: 1.517 Unterlagen über Ausstellung, Erneuerung und Neuausstellung: 1.070 Unterlagen: 1.070 Unterlagen wurden neu erhalten, 447 Unterlagen wurden aus dem vorherigen Zeitraum übertragen. 1.669 Unterlagen über die Registrierung von Landänderungen (es wurden keine Zertifikate über Landnutzungsrechte ausgestellt): 1.466 Unterlagen wurden neu erhalten, 203 Unterlagen wurden aus dem vorherigen Zeitraum übertragen. 1.435 Unterlagen wurden geklärt und fristgerecht zurückgegeben; 122 Unterlagen wurden geklärt und verspätet zurückgegeben; 91 Unterlagen wurden vor dem Fälligkeitsdatum geklärt; 21 Unterlagen wurden verspätet geklärt. Registrierung gesicherter Transaktionen: 236 Dateien: 234 Dateien neu erhalten, die Anzahl der Dateien aus der vorherigen Periode wurde auf 02 Dateien übertragen. Die Anzahl der fristgerecht gelösten und zurückgegebenen Dateien beträgt 226 Dateien; die Anzahl der überfällig gelösten und zurückgegebenen Dateien beträgt 03 Dateien; die Anzahl der in Bearbeitung befindlichen Dateien beträgt 04 Dateien, die Anzahl der überfällig in Bearbeitung befindlichen Dateien beträgt 03 Dateien. Abmeldung von Hypotheken: 343 Dateien: 337 Dateien neu erhalten, die Anzahl der Dateien aus der vorherigen Periode wurde auf 06 Dateien übertragen. Die Anzahl der fristgerecht gelösten und zurückgegebenen Dateien beträgt 315 Dateien; die Anzahl der überfällig gelösten und zurückgegebenen Dateien beträgt 19 Dateien; die Anzahl der noch nicht fälligen und in Bearbeitung befindlichen Dateien beträgt 05 Dateien, die Anzahl der überfällig in Bearbeitung befindlichen Dateien beträgt 04 Dateien.

Die Parzellentrennung und -konsolidierung umfasst 186 Akten: 145 Akten sind gerade eingegangen, 41 Akten wurden aus dem vorherigen Zeitraum übertragen. Die Anzahl der fristgerecht erledigten und zurückgegebenen Akten beträgt 100 Akten; die Anzahl der überfällig erledigten und zurückgegebenen Akten beträgt 53 Akten; die Anzahl der vor dem Fälligkeitsdatum erledigten Akten beträgt 18 Akten; die Anzahl der überfällig erledigten Akten beträgt 15 Akten. 09 Grundstücke wurden vermessen (Zweigstelle Nguyen Binh des Grundbuchamts). 202 Grundstücke wurden extrahiert (Zweigstelle Quang Hoa des Grundbuchamts; Zweigstelle Trung Khanh des Grundbuchamts; Zweigstelle Bao Lam des Grundbuchamts hat dies nicht durchgeführt). 876 Katasterinformationen wurden übertragen.

Genosse Nguyen Thanh Hai, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt, sprach.

Nachdem er den zusammenfassenden Bericht für das erste Quartal, die Anweisungen und Aufgaben des Grundbuchamts für das zweite Quartal 2025 sowie die Meinungen der Vertreter der Leiter der Zweigstellen des Grundbuchamts in den Bezirken und Städten und der Leiter einer Reihe damit verbundener Fachabteilungen des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt zu den Schwierigkeiten, Hindernissen und sofortigen Lösungen angehört hatte, forderte Genosse Nguyen Thanh Hai, stellvertretender Direktor, Maßnahmen zu ergreifen, um die Verzögerung bei der Registrierung von Änderungen und der Ausstellung von Zertifikaten an Personen und Unternehmen zu minimieren. Das Grundbuchamt koordiniert sich mit den damit verbundenen Fachabteilungen, um umgehend Ratschläge zur Umsetzung und Anleitung zur Einstellung und Anwerbung von Beamten zu geben, um den Mangel an Personal für das Grundbuchamt auszugleichen. Die Leiter des Amtes, der Abteilungen und der angeschlossenen Zweigstellen bewahren weiterhin den Geist der Verantwortung, Demokratie, Solidarität und Einheit bei der Leitung und Anleitung der Umsetzung der Aufgaben. Beamte und Angestellte verbessern ihre beruflichen Qualifikationen und Fähigkeiten weiter, stärken ihren Dienst am Volk, hören auf die Meinungen der Menschen, reagieren umgehend auf die berechtigten Wünsche der Menschen, erledigen zugewiesene Aufgaben erfolgreich und tragen zur Erfüllung der Aufgaben des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt im zweiten Quartal 2025 bei.

Quelle: https://sonnmt.caobang.gov.vn/tin-tuc-hoat-dong/van-phong-dang-ky-dat-dai-so-ket-cong-tac-quy-i-2025-1014676