Empfang von Nothilfe zur Unterstützung der Bevölkerung in drei von Naturkatastrophen betroffenen Provinzen

Am 8. Oktober erließ das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt zwei Beschlüsse Nr. 4156/QD-BNNMT und 4157/QD-BNNMT über den Empfang internationaler Nothilfe von Samaritan's Purse zur Unterstützung der Bevölkerung in den Provinzen Lang Son, Ha Tinh und Tuyen Quang bei der Bewältigung der Folgen des Sturms Nr. 10 und der anschließenden Überschwemmungen.

Internationale Nothilfe von Samaritan's Purse zur Unterstützung von Landsleuten, die 2024 von Sturm Nr. 3 betroffen sein werden.

Laut den Beschlüssen stellte Samaritan's Purse drei Ortschaften Nothilfegüter zur Verfügung, insgesamt mehr als 3.000 Geschenke, darunter lebensnotwendige Güter, Lebensmittel und Trinkwasser.

In Ha Tinh erhalten 1.500 vom Sturm Nr. 10 betroffene Haushalte Pakete mit Haushalts- und Küchenartikeln, Hygieneartikeln und Lebensmitteln (Decken, Moskitonetze, Töpfe, Pfannen, Reis, Speiseöl, Milch, Fischsauce, Gewürzpulver usw.).

In Tuyen Quang erhielten 800 Haushalte ähnliche Unterstützung, darunter 100% neue, im Inland gekaufte Lebensmittel und Haushaltsartikel .

In Lang Son stellte Samaritan's Purse den Menschen in zwei stark betroffenen Ortschaften, den Gemeinden Huu Lung und That Khe, Instantnudeln, Lavie- Getränke und Würstchen zur Verfügung, und zwar 4.000 Kartons Instantnudeln, 4.000 Kartons Wasser und 4.000 Kartons Würstchen.

Die Hilfsmaßnahmen werden vom Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt verwaltet, die Durchführung obliegt der Abteilung für Deichmanagement und Katastrophenschutz. Die Volkskomitees der Provinzen Lang Son, Ha Tinh und Tuyen Quang sind mit der Organisation der Annahme, des Transports und der Verteilung der Güter an die berechtigten Empfänger beauftragt. Dabei gewährleisten sie Transparenz und Öffentlichkeit und berichten dem Ministerium bis zum 30. Dezember 2025 über die Ergebnisse der Umsetzung.

Diese internationale Unterstützung demonstriert den Geist der humanitären Zusammenarbeit und des Miteinanders der internationalen Gemeinschaft mit dem vietnamesischen Volk bei der Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen und trägt dazu bei, dass die betroffenen Gebiete nach Stürmen und Überschwemmungen ihr Leben schnell wieder stabilisieren und die Produktion wiederherstellen können.

Laut der Zeitung Nhan Dan

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202510/tiep-nhan-vien-tro-khan-cap-ho-tro-nguoi-dan-ba-tinh-bi-anh-huong-thien-tai-a4d1a7a/