Die Dong-Ho-Malerei steht auf der Liste des Kulturerbes, das dringend geschützt werden muss.

Am 9. Dezember wurde auf der 20. Sitzung des Zwischenstaatlichen Komitees zur Erhaltung des immateriellen Kulturerbes in Neu-Delhi (Indien) die vietnamesische Volksmalereikunst Dong Ho von der UNESCO offiziell als immaterielles Kulturerbe anerkannt, das dringend des Schutzes der Menschheit bedarf.

Die Dong-Ho-Malereien sind somit das 17. vietnamesische Kulturgut, das in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen wurde.

Vertreter der Provinzregierung von Bac Ninh , Beratungsstellen und Kunsthandwerker des Malerdorfes Dong Ho präsentierten den Delegierten bei dem Treffen Gemälde aus Dong Ho. Foto: CDKH

Gemäß dem Zwischenstaatlichen Komitee zur Erhaltung des immateriellen Kulturerbes von 2003 erfüllt das Nominierungsdossier für die Kunst der Herstellung von Dong-Ho-Volksmalereien als immaterielles Kulturerbe Vietnams die Kriterien für die Eintragung.

Das heißt, die Volksmalerei von Dong Ho ist eng mit wichtigen Festen wie dem Mondneujahr und dem Mittherbstfest sowie mit Ahnen- und Götterverehrungsritualen verbunden.

Heute gibt es nur noch wenige Familien, die das Handwerk der Dong-Ho-Malerei pflegen und ihr Wissen und ihre Fertigkeiten innerhalb der Familie sowie an Lehrlinge durch direkte Unterweisung und praktische Betreuung weitergeben.

Die Zahl der qualifizierten Kunsthandwerker ist aufgrund des mangelnden Interesses der jüngeren Generation, der Schwierigkeit, den Lebensunterhalt zu sichern, und der sinkenden Nachfrage nach Holzschnitten bei traditionellen Festen drastisch zurückgegangen. Die Zahl der talentierten und engagierten Menschen, die dieses Handwerk ausüben, ist zu gering, um die Lehre und die Herstellung der Drucke aufrechtzuerhalten. Daher benötigt dieses Handwerk dringend Schutz.

Der Erhaltungsplan formuliert sieben Ziele, darunter Schulungen, die Erfassung des kulturellen Erbes, die Entwicklung von Prototypen, die Diversifizierung der Märkte, die Verbesserung des Zugangs zu Rohstoffen und die Bereitstellung von Schutzausrüstung für Kunsthandwerker. Die vorgeschlagenen Maßnahmen sind realisierbar, relevant, nachhaltig und gemeinschaftsorientiert.

Der zwischenstaatliche Ausschuss für das Übereinkommen von 2003 beschloss, die Herstellung von Dong-Ho-Volksmalereien in die Liste des immateriellen Kulturerbes aufzunehmen, das dringend geschützt werden muss, und ermutigte Vietnam, die Integration dieses Erbes in das formale und informelle Bildungssystem zu erwägen, um die jüngere Generation dazu anzuregen, die Bedeutung des Schutzes dieses Erbes zu verstehen und zu schätzen.

Die Tatsache, dass die Volksmalerei von Dong Ho in die Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen wurde, das dringend Schutz benötigt, hat eine tiefgreifende Bedeutung für die ausübende Gemeinschaft und die vietnamesische Öffentlichkeit; sie bestätigt den einzigartigen historischen und künstlerischen Wert des Handwerks und schafft gleichzeitig Motivation für die Kunsthandwerker, die Fertigkeiten und Geheimnisse des traditionellen Handwerks, die vom Verlust bedroht sind, weiterhin zu bewahren.

Die Kunst der Herstellung von Dong-Ho-Volksmalereien im Viertel Dong Khe, Bezirk Thuan Thanh, Provinz Bac Ninh, entstand vor etwa 500 Jahren.

Die Künstlergemeinschaft schuf Gemälde, die sich durch ihre Thematik, Drucktechnik, Farbgebung und grafische Gestaltung unter Verwendung von Holzschnitttechniken auszeichneten.

Der Kunsthandwerker Nguyen Huu Qua stellt Dong Ho-Volksgemälde in Nom- und Quoc Ngu-Schriften vor. Foto: K.Ngoc

Der gesamte Prozess – vom Entwurf über das Schnitzen der Druckstöcke und die Farbmischung bis hin zum Drucken der Bilder – erfolgt in Handarbeit. Der Entwurf wird mit Pinsel und Tusche auf handgeschöpftes Papier gezeichnet und anschließend in einen Holzstock geschnitzt.

Die Farben werden aus natürlichen Zutaten hergestellt: Blau aus Indigoblättern, Rot aus rotem Kies, Gelb aus Pagodenbaumblüten und Gardenienfrüchten, Weiß aus verwittertem Jakobsmuschelpulver, Schwarz aus Bambusblattasche und Klebreisstroh.

Dong-Ho-Gemälde werden im Überlappungsverfahren gedruckt. Dabei wird die Druckplatte auf farbigen Karton gelegt, sodass die Farbe gleichmäßig in die Vertiefungen einzieht. Anschließend wird auf gestanztes Papier gedruckt und die Rückseite mit einem Luffaschwamm abgerieben, um einen gleichmäßigen Farbauftrag zu gewährleisten. Ein Gemälde besteht üblicherweise aus fünf Farben, die in der Regel in folgender Reihenfolge gedruckt werden: Rot, Blau, Gelb, Weiß und schließlich die Linien in Schwarz.

Quelle: https://congluan.vn/nghe-lam-tranh-dong-ho-vao-danh-muc-di-san-can-bao-ve-khan-cap-10321967.html