Der Wiederaufbau und die Neuansiedlung aller Haushalte, deren Häuser durch Überschwemmungen zerstört oder weggespült wurden, ist ein Gebot des Herzens.

Das Regierungsbüro hat soeben die Bekanntmachung Nr. 679/TB-VPCP vom 9. Dezember 2025 herausgegeben, in der die Schlussfolgerung von Premierminister Pham Minh Chinh auf dem Treffen über den Fortschritt der "Quang Trung Kampagne" zum schnellen Wiederaufbau und zur Reparatur von Häusern für Haushalte, deren Häuser durch die jüngsten Stürme und Überschwemmungen eingestürzt, weggespült oder schwer beschädigt wurden, zusammengefasst wird.

Báo Tin Tức•10/12/2025

Bildunterschrift

Premierminister Pham Minh Chinh leitete eine Sitzung zur Umsetzung der „Quang Trung Kampagne“, die den schnellen Bau von Häusern für von Naturkatastrophen betroffene Familien in der Zentralregion zum Ziel hat. Foto: Duong Giang/VNA

Im Namen von Generalsekretär To Lam und anderen Partei- und Staatsführern lobte Premierminister Pham Minh Chinh die Bemühungen der lokalen Behörden, der Streitkräfte, der Polizei, des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt, des Bauministeriums , der Vaterländischen Front auf allen Ebenen sowie des Ho-Chi-Minh-Kommunistischen Jugendverbands bei der Bewältigung der Folgen der jüngsten Naturkatastrophen und Überschwemmungen. Besonders hervorgehoben wurde die Unterstützung beim Wiederaufbau und der Instandsetzung von Häusern für die Bevölkerung. Die lokalen Behörden, insbesondere in der Provinz Gia Lai, sowie die Streitkräfte und die Polizei beteiligten sich aktiv an der „Quang-Trung-Kampagne“ und setzten diese entschlossen um. So konnte umgehend mit dem Wiederaufbau von 971 der 1.635 vollständig zerstörten Häuser begonnen und die Instandsetzung von 34.627 der 39.461 beschädigten Häuser abgeschlossen werden.

Der Premierminister kritisierte die Verantwortlichen der Provinz Quang Tri scharf dafür, dass sie dem Treffen nicht wie geplant gefolgt waren und dass es zu Verzögerungen bei der Umsetzung gekommen war (12 Haushalte, deren Häuser durch Stürme beschädigt wurden, haben noch keine Reparaturen durchgeführt, die Fundamente nicht gegen Erdrutsche verstärkt oder sind noch nicht umgesiedelt und wiederaufgebaut worden; die Menschen leben noch immer in provisorischen Unterkünften); und forderte die Provinz Quang Tri auf, dem Premierminister bis 17 Uhr am 9. Dezember 2025 über diese Verzögerung zu berichten.

Der Premierminister betonte, dass es sich um eine „Kampagne“ ohne Waffengewalt handle, die jedoch siegreich und durchschlagend sein müsse. Ziel sei es, die Instandsetzung und den Wiederaufbau von Wohnraum entschlossen abzuschließen und so den Menschen, insbesondere den Familien, die nach den verheerenden Überschwemmungen in Zentralvietnam obdachlos wurden, Freude und Glück zurückzugeben. Dies entspricht den Anweisungen des Premierministers in den offiziellen Schreiben Nr. 234/CĐ-TTg vom 30. November 2025 und Nr. 1551/TTg-NN vom 3. Dezember 2025 (Abschluss der Instandsetzung beschädigter Häuser bis zum 31. Dezember 2025; Wiederaufbau und Umsiedlung aller Haushalte, deren Häuser durch die Überschwemmungen zerstört, eingestürzt oder fortgespült wurden, bis zum 31. Januar 2026). Parteikomitees, Regierungsbehörden, Organisationen und alle relevanten Akteure auf allen Ebenen müssten erkennen, dass dies nicht nur eine politische Aufgabe oder eine übliche Pflicht sei, sondern ein Gebot des Herzens, ein Ausdruck der Verbundenheit mit dem Volk.

Bleiben Sie in der Nähe des Einsatzortes, inspizieren, überwachen und überprüfen Sie täglich den Fortschritt der Umsetzung.

Laut einem zusammenfassenden Bericht des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt sind bisher zahlreiche Häuser eingestürzt und müssen wiederaufgebaut werden (1.156 Häuser, davon 664 mit noch nicht begonnenem Bau), und über 4.800 Häuser benötigen noch Reparaturen. Die lokalen Behörden müssen die Kampagne entschlossener, schneller und konsequenter umsetzen. Der Provinz- und Stadtparteisekretär sowie der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinzen und Städte müssen die Umsetzung direkt leiten, anleiten und jedem Mitglied des Ständigen Ausschusses und des Exekutivausschusses konkrete Aufgaben zuweisen, um die Umsetzung in den einzelnen Stadtteilen und Gemeinden genau zu überwachen, den Fortschritt täglich und wöchentlich zu kontrollieren und alle auftretenden Hindernisse zu beseitigen.

Der Premierminister fordert die Volkskomitees der Provinzen und Städte auf, die Vorschriften zur Berichterstattung über Fortschritte und Ergebnisse der „Kampagne“ an das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, das Finanzministerium und das Regierungsbüro jeden Samstag bis 15:00 Uhr strikt einzuhalten und den zuständigen Behörden unverzüglich Bericht zu erstatten, damit diese etwaige Schwierigkeiten und Hindernisse beheben und gegebenenfalls Empfehlungen aussprechen können. Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt wird in Abstimmung mit dem Finanzministerium und dem Regierungsbüro jeden Sonntag bis 15:00 Uhr einen Bericht für den Premierminister erstellen (sollte eine Provinz oder Stadt den Bericht nicht fristgerecht einreichen, wird das Regierungsbüro sie umgehend daran erinnern).

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt koordiniert und berät die lokalen Behörden proaktiv bei landbezogenen Problemen im Zusammenhang mit Haushalten, die gegebenenfalls umgesiedelt werden müssen.

Wir leisten maximale Unterstützung, damit die Menschen ihre Häuser so schnell wie möglich reparieren und wiederaufbauen können.

Der Premierminister hat das Finanzministerium angewiesen, Ressourcen bereitzustellen, um bei Bedarf sofort Unterstützung leisten zu können und die lokalen Behörden bei der Umsetzung des Plans zu unterstützen.

Zu den mobilisierten Ressourcen gehören zentrale, lokale, staatliche und private Mittel. Der Staat leistet allgemeine Unterstützung, regt die Bevölkerung zu höheren Ausgaben und Kreditaufnahmen an und bittet um Hilfe beim Bau und der Sanierung größerer und schönerer Häuser.

Das Verteidigungsministerium und das Ministerium für öffentliche Sicherheit wiesen die Einheiten an, auf Anfrage der Ortschaften weiterhin größtmögliche Unterstützungskräfte bereitzustellen, um die Bevölkerung beim Wiederaufbau ihrer Häuser so schnell wie möglich zu unterstützen.

Das Bauministerium gibt Leitlinien für die Hausmodellplanung gemäß den Aufgaben in Amtsblatt Nr. 234/CD-TTg des Premierministers vom 30. November 2025 heraus.

Bildunterschrift

Der Premierminister forderte die Vietnamesische Vaterländische Front und andere Organisationen auf, weiterhin Organisationen, Einzelpersonen und Wohltäter zu mobilisieren, um die Bevölkerung bei der Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen und Überschwemmungen zu unterstützen. Der Ho-Chi-Minh-Kommunistische Jugendverband solle seinen Kampfgeist als aktive Vorhut im Rahmen der Kampagne zur Unterstützung der Bevölkerung bei der Bewältigung der Überschwemmungsfolgen unter Beweis stellen, insbesondere beim Wiederaufbau und der Instandsetzung von Häusern. Er beauftragte die Sekretäre des Jugendverbandes auf Provinz- und lokaler Ebene, die Ergebnisse direkt zu überwachen und dem Zentralen Jugendverband jeden Samstag bis 15:00 Uhr zu berichten, damit dieser dem Premierminister jeden Sonntag bis 15:00 Uhr Bericht erstatten kann.

Die Unternehmen Vietnam Electricity, Vietnam National Energy and Industry, Vietnam Posts and Telecommunications und Military Telecommunications werden weiterhin die lokalen Gemeinschaften und die Bevölkerung in den von Katastrophen und Überschwemmungen betroffenen Gebieten beobachten, berücksichtigen und unterstützen, um Schwierigkeiten zu überwinden und die Folgen von Naturkatastrophen schnell zu bewältigen.

Kein Verlust, keine Verschwendung, keine Korruption, keine Negativität

Der Premierminister beauftragte die Regierungsinspektion mit der Durchführung unangekündigter Kontrollen des Fortschritts und der Verwendung von Ressourcen durch die Kommunen, um sicherzustellen, dass der richtige Umfang und die richtigen Themenbereiche eingehalten werden und Verluste, Verschwendung, Korruption und Negativität verhindert werden.

Vietnam Television, Voice of Vietnam, Vietnam News Agency und andere Medien und Presseagenturen eröffnen Sonderseiten, Kolumnen, entwickeln Themen usw., um weiterhin gute Kommunikationsarbeit zu leisten und täglich und wöchentlich über gute Orte und gute Praktiken zu berichten, um die Umsetzung der "Quang Trung Kampagne" in den Gemeinden zu fördern und zu unterstützen.

Das Regierungsbüro wird die Einhaltung seiner zugewiesenen Funktionen und Aufgaben überwachen und beaufsichtigen und zusammen mit dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt dem Premierminister jeden Sonntag vor 15:00 Uhr Bericht erstatten; es wird außerdem alle zwei Wochen (beginnend am 9. Dezember 2025) Treffen des Ständigen Regierungsausschusses mit den Sekretären der Provinz- und Stadtparteikomitees und den Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und Städte organisieren, um die Lage zu beurteilen, die Einhaltung der Vorschriften zu überwachen und Schwierigkeiten zu lösen.

Kommentar (0)