Hong Ha Stationery und San Ho Books eröffnen den „New San Ho Creation“-Preis
Việt Nam•27/02/2024
Am Morgen des 26. Februar fand in Hanoi die feierliche Unterzeichnung der Kooperationsvereinbarung und die Ankündigung des ersten Literaturwettbewerbs „New San Ho Writing“ im Jahr 2024 statt. Der Wettbewerb wurde von der San Ho Books Company in Zusammenarbeit mit der Hong Ha Stationery Joint Stock Company und Zzz Review für vietnamesische Bürger, professionelle und nicht-professionelle Schriftsteller im In- und Ausland organisiert.
Zur Jury des Wettbewerbs gehören Herr Pham Trung Kien – Generaldirektor der Hong Ha Stationery Joint Stock Company; Schriftsteller Nguyen Binh Phuong, Kritiker Quyen Nguyen, Übersetzer Nguyen An Ly, Mitbegründer von Zzz Review und Frau Tran Thuy Thien Kim – Präsidentin der San Ho Books Company. Das Organisationskomitee nimmt vom 26. Februar 2024 bis zum 8. August 2024 Manuskripte entgegen. Autoren können ihre Beiträge per Post an die Adresse schicken: San Ho Books, 55 Truong Cong Giai, Dich Vong Ward, Cau Giay District, Hanoi oder sich für weitere Informationen an die Hotline unter 08678 08670 wenden. Mit dem Wunsch, neue Autoren in allen 3 Bereichen – Romane, Romane und Kurzgeschichten – zu finden, hofft der „San Ho New Creation“ Award, einzigartige Perspektiven zu bieten und die Kreativität vietnamesischer Autoren zu würdigen. Diese Aktion zielt nicht nur darauf ab, neue Autoren zu fördern, sondern ist auch eine Danksagung an die Generationen, die die Marke Hong Ha Stationery in den letzten 65 Jahren begleitet haben. Seit ihrer Gründung haben die Stifte und Notizbücher von Hong Ha viele Generationen begleitet, darunter viele berühmte Dichter und Schriftsteller. Bei dem Wettbewerb werden ein erster Preis im Wert von 30 Millionen VND, ein zweiter Preis im Wert von 20 Millionen VND, ein dritter Preis im Wert von 10 Millionen VND und drei Trostpreise im Wert von 5 Millionen VND (darunter ein Preis für die beste Kurzgeschichte) vergeben. Der Gesamtwert der Preise beträgt 75.000.000 VND. Die Werke, die den ersten, zweiten und dritten Preis gewinnen, werden von San Ho Books veröffentlicht. Die Autoren erhalten gemäß den Bestimmungen Tantiemen und Geschenkbücher. Bezüglich der Länge der teilnehmenden Werke gelten die folgenden Bestimmungen: Für das Genre Roman hat die Arbeit eine unbegrenzte Länge von über 3.000 Wörtern; für die Langgeschichte beträgt die Länge 18.000 bis 30.000 Wörter; für das Genre Kurzgeschichtensammlungen sind mindestens 7 Geschichten zulässig. Die Manuskripte für Romane und Langgeschichten müssen vor dem Wettbewerb noch nie oder in irgendeiner Form veröffentlicht worden sein. Für Kurzgeschichtensammlungen müssen mindestens 3 neue, unveröffentlichte Geschichten enthalten sein.
Herr Pham Trung Kien – Generaldirektor der Hong Ha Stationery Joint Stock Company
Pham Trung Kien, Generaldirektor der Hong Ha Stationery Joint Stock Company, betonte auf der Pressekonferenz: „In den 65 Jahren seines Bestehens und seiner Entwicklung hat Hong Ha Stationery stets seine Mission verfolgt und mit hochwertigen Lehr- und Lernprodukten zum vietnamesischen Bildungssektor beigetragen. Durch Recherchen haben wir erfahren, dass San Ho Books, obwohl neu gegründet, seine Marke schnell etabliert hat. San Ho Books ist ein junger Buchverlag mit vielen Träumen. Mit der Sorgfalt und Aufmerksamkeit, die San Ho Books jedem Produkt widmet, zeigt er seinen Wunsch, vietnamesischen Lesern Bücher von höchster inhaltlicher und bildlicher Qualität anzubieten. Als Hong Ha San Ho Books traf, erkannten wir unsere gemeinsame Leidenschaft für die Förderung der vietnamesischen Lesekultur und die Verbesserung der Bildungsqualität. Wir hoffen, dass durch den Wettbewerb „San Ho New Creation“ viele Werke für junge Leser entstehen, wir einen Platz im asiatischen Literaturforum erhalten und einen größeren Traum in der ganzen Welt verwirklichen können.“ Tran Thuy Thien Kim, Präsidentin der San Ho Books Company, teilte ihre Erwartungen an den „New San Ho Writing“-Wettbewerb mit und sagte, dass die Idee, einen literarischen Schreibwettbewerb zu organisieren, unmittelbar nach ihrer Initiierung durch diese Einheit über interaktive Kanäle in sozialen Netzwerken die Aufmerksamkeit und Resonanz der Community erregt habe. Junge literarische Talente in Vietnam zu finden, sei nicht schwer, und die Entwicklung vietnamesischer Literatur in der weltweiten Literaturszene sei nicht unmöglich. Darüber hinaus verriet Frau Kim, dass sie Mitbegründerin eines Verlags mit Sitz in London (Großbritannien) sei, um vietnamesische Literatur weltweit bekannt zu machen. Der Londoner Verlag werde vietnamesische literarische Werke ins Englische übersetzen, um sie ausländischen Lesern leichter zugänglich zu machen. Über San Ho Books sagte Frau Kim: „Wir möchten den vietnamesischen Lesern Bücher von höchster Qualität bieten, sowohl inhaltlich als auch bildlich. Das Bücherregal „Goc mien Gioi“ ist eine von San Hos Speerspitzen und umfasst Werke von Klassikern bis hin zu modernen Werken wie beispielsweise Wessen Augen sind die grünsten ?, Wir haben immer im Schloss gelebt ?, Das ist ein Vergnügen … San Ho beginnt die Reise des Bücherschreibens voller Neugier und im Bewusstsein, dass es viele Dinge gibt, die wir nicht wissen, dass wir nicht unbedingt nur ein Buchgenre mögen und nur eine Art von Büchern lesen, sondern dass wir Wissen von vielen Orten und Quellen beziehen möchten und viele unterschiedliche Perspektiven und Kenntnisse kennenlernen möchten. Deshalb versucht San Ho immer sein Bestes, einzigartige und neue Bücher mit möglichst wenig Vorurteilen auszuwählen, Bücher mit Sorgfalt und Neugier herauszugeben und den Lesern Bücher mit der aufrichtigen Liebe eines Begleiters auf dieser interessanten Reise zu präsentieren.“
Unterzeichnende Parteien der Kooperationsvereinbarung
Auch die Literaturkritikerin Quyen Nguyen, Mitbegründerin von Zzz Review, äußerte bei der Zeremonie ihre Bedenken. Anlässlich einer Geschäftsreise ins Ausland sagte Quyen Nguyen: „Ich dachte immer, vietnamesische Literatur habe einen festen Platz in den Herzen der Leser weltweit . Als ich jedoch Freunde im Ausland fragte, ob sie berühmte Werke der vietnamesischen Literatur kennen, stellte sich heraus, dass dies nicht ganz der Fall war. So kam Zzz Review auf die Idee, einen Literaturwettbewerb zu veranstalten, um junge Talente zu finden. Anschließend werden wir sie begleiten und gemeinsam mit ihnen vietnamesische Literatur auf den Weltmarkt bringen.“ Zzz Review ist eine unabhängige, gemeinnützige Literaturwebsite auf Vietnamesisch. Seit ihrer Gründung im Juli 2018 hat sich Zzz Review einen festen Platz in den Herzen der Leser erarbeitet. Ziel ist es, vietnamesischen Lesern einen vielseitigen, modernen und fundierten Blick auf die in- und ausländische Literatur zu bieten. Dabei ist Platz für alle Altersgruppen, alle literarischen Genres, Schreibstile, ästhetischen Vorlieben sowie alle Ideale und Tendenzen. Die beiden Gründer sind: Quyen Nguyen, PhD in Englischer Literatur; und Nguyen An Ly, MA in Englischer Literatur, ein Englisch-Vietnamesischer Übersetzer vieler berühmter Werke und auch die Person, die Thuans Chinatown ins Englische übersetzt hat, eine Übersetzung, die von PEN Translates in Großbritannien gefördert wurde und mit dem Translation Award 2023 der Literary Translators Association of America ausgezeichnet wurde.
Kommentar (0)