Bezüglich Mac Thien Tus jüngerer Schwester

Mac Thien Tus "geheimnisvolle" jüngere Schwester

Neben seinem Sohn Mac Thien Tu hatte Mac Cuu auch eine Tochter. Vietnamesische historische Aufzeichnungen erwähnen ihren Namen nicht. Chinesische Forscher wie Trinh Thuy Minh und Tran Kinh Hoa nennen sie Mac Kim Dinh, doch der Ursprung dieses Namens bleibt ein Rätsel. Trinh Thuy Minh gibt lediglich an, dass dieser Name der Tradition entstammt. Die Ahnenchronik verzeichnet „Großmutter Mac Thi Xuan“ als „jüngere Schwester des Ahnherrn“, geboren am 18. Dezember und mit einem Gedenktag am 4. Juni.

Das Grab von Lady Thanh Duc in Binh San

Foto: Archiv des Autors

Trịnh Hoài Đức berichtete, dass sie Định Sách Marquis Trần Đại Định (Sohn von Trần Thượng Xuyên) in Trấn Biên heiratete und einen Sohn, Cai đội Sửu Tài Marquis Trần, zur Welt brachte Đại Lực. Dieses Konto weist jedoch mehrere Probleme auf. Erstens muss Mạc Thị Die Genealogie der Xuyên-Familie in Điền Đầu (China) besagt, dass Trần Thượng Xuyên keine Söhne hatte. Nach dem Tod von Trần Thượng Xuyên wurde seine Position auf seinen Cousin Thánh Âm übertragen. In der Thanh-Lương-Pagode (Biên Hòa) werden noch immer die Ahnentafeln von Trần Thánh Âm und Trần Thượng Xuyên verehrt. Dies unterstützt die Genealogie der Trần-Familie in Điền Đầu weiter. Drittens deuten die Aufzeichnungen der Familie Mạc in Hà Tiên darauf hin, dass Mạc Thị Xuâns Ehemann ein anderer war. In den Ahnenaufzeichnungen wird der Todestag von Ông Chưởng thủy Hằng (恒) erwähnt, mit der Notiz „Er war der Schwager von Tiên công“. Der Jahrestag fällt auf den 17. Tag des 6. Mondmonats.

In Binh San befinden sich derzeit die Gräber von General Long Ho, Marquis Hoan Vu Tran Cong, und seiner Frau, Lady Thanh Duc, Mac Thi. Als Tran Thiem Trung die Grabinschrift in Binh San verfasste, wurde dieses Grab als Hang Vu Hau gelesen. Möglicherweise handelt es sich um dieselbe Person wie Chuong Thuy Hang, die in der „Te Tu Bien“ ( Lobgesangsammlung ) erwähnt wird. In Tran Thiem Trungs postum verfassten Aufzeichnungen findet sich eine Liste historischer Stätten in der Gegend von Ha Tien. Daraus geht hervor, dass die Einheimischen in den 1960er Jahren das Grab von Hang Vu Hau für das von Tran Thuong Xuyen hielten. Diese Annahme ist wahrscheinlich falsch. Sie deutet jedoch darauf hin, dass die Einheimischen dieses Grab auch mit der Familie Tran in Tran Bien in Verbindung brachten. Die Gräber von Marquis Hoan Vu Tran Cong und Lady Thanh Duc, Mac Thi gehören zu den wenigen gut erhaltenen Gräbern in Binh San.

Es ist bemerkenswert, dass keiner ihrer beiden Söhne den Namen Dai Luc trug, sondern nur Thieu Ho und Thieu Phach. Der Forscher Tran Kinh Hoa vermutet, dass Thanh Duc Thai Phu Nhan Mac Thi Long – die älteste Tochter von Mac Thien Tu – war. Er liefert jedoch keine Beweise für diese Behauptung. Im Gegensatz dazu nennt das „Te Tu Bien “ Ong Ngu Nhung Ky als Mac Thien Tus ersten Schwiegersohn. Wahrscheinlich handelt es sich dabei um Ky Duong Hau Tu Cong, dessen Grab sich in Binh San befindet. Mit anderen Worten: Mac Thi Longs Ehemann trug den Nachnamen Tu, nicht Tran. Tran Kinh Hoas Hypothese bezüglich der Herkunft von Long Ho Dai Tuong Quan und Thanh Duc Thai Phu Nhan ist daher eindeutig unzuverlässig.

Wir können vorsichtig schlussfolgern, dass die Aufzeichnungen der „Ritualsammlung“ sowie die genealogischen Dokumente der Familien Mac und Tran eine Neubewertung der Aussage von Trinh Hoai Duc bezüglich der Heirat von Mac Thi Xuan mit Tran Dai Dinh erforderlich machen. Trinh Hoai Duc ist die einzige Quelle, die dies so formuliert hat. Spätere Dokumente geben seine Worte lediglich wieder.

Eine Kopie der Petition der Guerillakämpferin Trinh Thuy.

Foto: Archiv des Autors

Lord Tran und das Grab von Lord Co Tri in Binh San

Die von Vũ Thế Dinh zusammengestellte Genealogie der Familie Mạc erwähnt einen Sohn von Mạc Thị Xuân, Trần Hầu. Er befehligte die Armee, die Siam eroberte, das damals unter der Herrschaft von König Taksin stand. Die Aufzeichnungen von Trịnh Hoài Đức sind ähnlich und besagen eindeutig, dass es sich um Sửu Tài Hầu Trần Đại Lực (Sohn von Trần Đại Định) handelte.

Die Ahnentafel von Sửu Tài Hầu wird auch in der Thanh-Lương-Pagode (Biên Hòa) verehrt. Sein Design unterscheidet sich deutlich von den Tafeln von Trần Thượng Xuyên und Trần Thánh Âm. Das Grab von Sửu Tài Hầu haben wir noch nicht gefunden, aber in Hà Tiên gibt es das Grab von Cơ Trí Hầu Trần Công. Der Forscher Trần Kinh Hòa glaubt, dass Cơ Trí Hầu tatsächlich Trần Hầu war – der Sohn von Mạc Kim Định. In einem Bericht des Qing-Dynastie-Guerillakämpfers Trịnh Thụy, der während des Feldzugs gegen Siam in Hà Tiên anwesend war, heißt es jedoch eindeutig, dass Mạc Thiên Tứ zunächst Trần Lang (Trần) zum Angriff auf Đồng Trại (Thung Yai) schickte und erst dann Trần Cơ als Verstärkung schickte.

Demnach war Tran Lang vermutlich Tran Hou, während Tran Co der eigentliche Besitzer des Grabes von Co Tri Hou in Binh San war. (Fortsetzung folgt)

Quelle: https://thanhnien.vn/hau-due-mac-cuu-qua-nhung-tu-lieu-moi-phat-hien-ve-em-gai-cua-mac-thien-tu-185250228210350555.htm