Verknüpfung von Forschung mit der Erhaltung und Förderung der Volkskultur.

VHO – Die Folk Arts Association (VNDG) an der Ho Chi Minh City University of Culture und die VNDG Association der Provinz Dong Nai haben durch Forschungsprojekte, Lehrtätigkeiten, Aufführungen und kulturelle Kommunikation viele Beiträge geleistet.

Die Mitglieder trafen sich am Nachmittag des 31. Januar an der Kulturuniversität Ho-Chi-Minh-Stadt, um die Aktivitäten für 2025 zu besprechen. Foto: Minh Hang

Am Nachmittag des 31. Januar fand in Ho-Chi-Minh-Stadt ein Treffen zwischen der Zweigstelle der Vietnam Folklore Association an der Ho-Chi-Minh-Stadt Universität für Kultur und der Zweigstelle der Vietnam Folklore Association in der Provinz Dong Nai statt, um ihre Aktivitäten im Jahr 2025 zusammenzufassen, Pläne für 2026 zu schmieden und neue Mitglieder aufzunehmen.

Die Zweigstelle der Vietnamesischen Folklorevereinigung an der Kulturuniversität Ho-Chi-Minh-Stadt zählt derzeit 50 Mitglieder; die Zweigstelle in der Provinz Dong Nai hat 8 Mitglieder. Die Mitglieder sind in verschiedenen Einrichtungen und Organisationen tätig, darunter Universitäten, Hochschulen, Berufsschulen, Gymnasien, Forschungsinstitute, Kulturzentren, Verlage und die Historische Gesellschaft.

Der zusammenfassende Bericht zeigt, dass die beiden Zweige im Jahr 2025 durch Forschungsprojekte, Veröffentlichungen von Monographien und wissenschaftlichen Artikeln, Lehrtätigkeiten, Aufführungen und kulturelle Kommunikation viele praktische Beiträge zur Erhaltung, Erforschung und Förderung der Volkskultur geleistet haben.

Die Mitglieder der Zweigstellen haben zahlreiche bemerkenswerte Werke veröffentlicht, darunter Monographien, Lehrbücher und ausführliche Studien zur Folklore, und damit einen Beitrag zur Bereicherung der Forschungs- und Lehrmaterialien auf diesem Gebiet geleistet.

Nach Angaben des Dong Nai Provinzialverbands des vietnamesischen Schriftstellerverbands haben sich seine Mitglieder im vergangenen Jahr aktiv an dem vom Provinzialverband für Literatur und Kunst in Hue organisierten Schreibcamp beteiligt.

Die Zweigstelle organisierte außerdem Umfragen und Exkursionen zum Thema „Volkswissen“ der ethnischen Gruppen Chơ Ro, Tày, Nùng und Hoa in den Gemeinden des ehemaligen Bezirks Cẩm Mỹ; und stellte das Werk „Kulinarische Kultur der ethnischen Gruppen von Đồng Nai – Tradition und Wandel“ zusammen , um sich am Projekt zur kreativen Förderung des Literatur- und Kunstvereins der Provinz Đồng Nai zu beteiligen.

Darüber hinaus haben Mitglieder des Dong-Nai-Zweigs des Dong-Nai-Kulturvereins zahlreiche wissenschaftliche Artikel verfasst und an vielen wissenschaftlichen Konferenzen innerhalb und außerhalb der Provinz teilgenommen. Viele wissenschaftliche Beiträge wurden in Fachzeitschriften und lokalen Kulturpublikationen veröffentlicht. Auch die Förderung der Dong-Nai-Kultur wurde betont, unter anderem durch den Nachdruck (mit Ergänzungen) des Werkes über Bien-Hoa-Keramik .

Neben den Erfolgen wies der Provinzverband Dong Nai des vietnamesischen Verbandes für Volkskunst auch auf Einschränkungen hin, wie zum Beispiel: Einige Mitglieder haben sich nicht aktiv an Schreibworkshops und Unterstützungsprojekten des vietnamesischen Verbandes für Volkskunst beteiligt; die Identifizierung und Vorstellung potenzieller Mitglieder und die Bearbeitung von Mitgliedsanträgen neuer Mitglieder verlaufen immer noch langsam; und die Aktivitäten des Verbandes stehen im Kontext von Provinzfusionen und Änderungen der Verwaltungseinheiten vor Schwierigkeiten.

Im Jahr 2025 beteiligte sich die VNDG-Sektion an der Ho-Chi-Minh-Stadt-Universität für Kultur aktiv an Aktivitäten zum Gedenken an den 50. Jahrestag der Befreiung Südvietnams und der Wiedervereinigung des Landes sowie an den 50. Jahrestag der Gründung der Ho-Chi-Minh-Stadt-Universität für Kultur; außerdem nahm sie an zahlreichen internationalen, nationalen und institutionellen wissenschaftlichen Konferenzen teil.

Viele Mitglieder haben Monografien, Lehrbücher und Artikel in nationalen und internationalen Fachzeitschriften veröffentlicht und Auszeichnungen der Vietnamesischen Gesellschaft für Volkskunde erhalten, darunter insbesondere die Mitglieder Nguyen Thi Tam Anh, Nguyen Thai Binh, Dang Nang Hoa, Nguyen Thai Hoa, Nguyen Thi Thu Trang, Hoang Ngoc Thuy Trinh…

Die Abteilung wirkte außerdem an der Erstellung von Dossiers für nationale und UNESCO-Kulturerbestätten mit, beispielsweise zur vietnamesischen Teekultur und zum Wissen über Kaffeeanbau und -verarbeitung; sie veröffentlichte 14 Einzelmonografien und war an zwei gemeinsamen Monografieprojekten beteiligt. Gemeinsam mit der Kulturuniversität Ho-Chi-Minh-Stadt veröffentlichte die Abteilung die Monografie „ Südkultur: Interdisziplinärer Ansatz und Anwendung“ .

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/gan-nghien-cuu-voi-bao-ton-va-phat-huy-van-hoa-dan-gian-201681.html