Komm nach Hause, mein Kind, hab ein schönes Tet

(Dan Tri) – Auch wenn die Rückkehr aufs Land viele Unannehmlichkeiten mit sich bringt, sollten Sie dennoch lächeln, wenn Sie sich dafür entscheiden, dorthin zurückzukehren. Und wenn Sie sich dafür entscheiden, in der Stadt zu bleiben, vergessen Sie bitte nicht, dass Sie immer noch eine Heimat haben, in die Sie zurückkehren können.

Hören Sie nicht auf Den Vau, der singt: „Bring Geld für Mama nach Hause“, um finanziellen Druck auszuüben. Wenn Eltern nur daran interessiert sind, dass ihre Kinder dieses Tet-Fest Geld nach Hause bringen, erzählen Sie ihnen von den zusätzlichen Einnahmen während des Tet-Festes in der Stadt, die drei- bis viermal höher sind als sonst. Ärgern Sie sich nicht über die unhöflichen Fragen der Nachbarn zu Einkommen, Heirat und Kinderkriegen. Wenn Sie jemanden treffen, der unhöfliche Fragen stellt, antworten Sie bitte gleichgültig. Es ist Tet, lächeln Sie! Da der Fragende nur beiläufig fragt, hört er Ihnen nicht zu. Höchstens antwortet er wie ein Regierungsbeamter: „Ich werde Ihnen schriftlich antworten.“ Haben Sie keine Angst vor Festen; es gibt nur wenige Tet-Tage im Jahr, also ist es in Ordnung, ein wenig anzugeben. Aber denken Sie daran, mehr Leute zur Zusammenarbeit einzuladen! Denken Sie einfach daran: „Ich kenne mich noch nicht damit aus, bitte bringen Sie es mir bei.“ Machen Sie sich keine Sorgen, Glücksgeld zu geben und Ihr Portemonnaie zu sprengen. Glücksgeld zu verschenken ist Glückssache, nicht für Geschäfte an Tet. Sagen Sie es einfach direkt, oder wenn Sie jemanden treffen, der nicht weiß, was er tun soll, warum sollten Sie dann zurückhaltend sein? Ob gehasst oder geliebt zu werden – ist es nicht einfach ein Tet-Fest?

Die Familie kommt zusammen, um sich auf Tet vorzubereiten (Foto: Vu Dieu Hoa).

Wie viele Sorgen und Ängste gibt es, wenn man nach Hause fährt, um Tet zu feiern? Wegen der Bräuche der Heimat, wegen der Vorurteile über Generationen, wegen der Eltern, die sie lieben, aber nicht verstehen, wegen der Nachbarn, die immer noch sagen, was sie wollen ... Wer nicht nach Hause fahren möchte, um Tet zu feiern, ist oft eher bemitleidenswert als tadelnswert. Denn die Familie ist kein Treffpunkt mehr; nach Hause zu fahren, um Tet zu feiern, ist wie in ein Spritzwasserbecken zu fallen. Viele, von jungen Leuten bis zu frisch verheirateten Paaren und manchmal sogar langjährigen Bräuten, seufzen, wenn sie hören, dass sie nach Hause fahren müssen, um Tet zu feiern. Viele Menschen denken über hundert Möglichkeiten nach, dem zu entfliehen. Viele Paare streiten und werden jedes Mal wütend, wenn Tet kommt, ob sie nach Hause fahren sollen, um Tet mit ihren Großeltern väterlicher- oder mütterlicherseits zu feiern. Warum wird Tet zu einem so elenden und schwierigen Tet? Tet ist Wiedersehen. Tet ist Versammlung. Tet ist Rückkehr. Tet ist Familie. Wenn man in der Stadt bleibt, egal wie viel man mit Teilzeitjobs verdient, müssen Menschen, die weit weg von zu Hause sind, nostalgische Gefühle verspüren, wenn sie andere Familien zusammenkommen sehen. Das liegt daran, dass es zwar eine Heimatstadt, aber kein Zuhause mehr gibt. Das Zuhause ist kein friedlicher Ort mehr, an den man zurückkehren kann. Das Zuhause ist kein Zufluchtsort mehr. Wie viele Eltern verstehen das? Sie sagen, sie lieben ihre Kinder, aber wie viele Eltern verstehen ihre Kinder? Aber. Aber Tet kommt trotzdem. Soll man als Kind weit weg von zu Hause in der Stadt bleiben oder aufs Land zurückkehren, um sich das Dach über dem Kopf aufzuwärmen? Ich hoffe immer noch, dass junge Menschen sich dafür entscheiden, aufs Land zurückzukehren, um sich das Dach über dem Kopf aufzuwärmen. Indem sie zuerst ihren Eltern ihr Herz öffnen. Denn auch Eltern müssen verstehen, wie man richtig liebt. Ein unglückliches Tet im Austausch für spätere glückliche Tets, warum nicht? Warum den Groll in seinem Herzen behalten? Warum sich ständig aufregen, um sich selbst aufzuregen? Warum ständig die bitteren Dinge hinunterschlucken? Warum Angst haben? Du liebst deine Eltern, oder? Sag es deinen Eltern mit der Liebe, die du in dir trägst. Und jungen Familien auch. Tet ist für die väterliche oder mütterliche Seite, die Ferne wird nach dem Jahr bestimmt, die Nähe nach dem Datum. Dieses Jahr fällt Silvester für die väterliche Seite auf den ersten Tag der mütterlichen Seite. Haben die Alten nicht gelehrt: Der erste Tag von Tet ist für den Vater, der zweite für die Mutter? Ist der Weg weit, zählt der Kalender entsprechend viele Tage: dieses Jahr väterlicherseits, nächstes Jahr mütterlicherseits. Denn wir müssen unseren Kindern helfen, eine Verbindung zur Herkunft herzustellen. Tet ist nur ein paar Tage, ein bisschen hektisch, warum müssen wir so angespannt sein wie eine Gitarrensaite? Letztendlich muss jeder selbst entscheiden, ob er Tet fern von zu Hause oder mit der Familie feiern möchte. Tet soll Spaß machen. Auch wenn die Rückkehr in die Heimatstadt viel Frust mit sich bringt, sollten Sie trotzdem ein Lächeln auf Ihr Gesicht zaubern, wenn Sie sich dafür entscheiden. Und wenn Sie in der Stadt bleiben, vergessen Sie bitte nicht, dass Sie immer noch eine Heimat haben, auf die Sie sich freuen können. Wenn du dieses Tet nicht zurückkehren kannst, solltest du deine Rückkehr frühzeitig organisieren, damit deine Eltern nicht auf dich warten müssen. Das Leben ist begrenzt, also seufze nicht und lass es morgen umsonst sein …

Autor: Der Schriftsteller und Journalist Hoang Anh Tu war von 2000 bis 2010 Chefredakteur der vietnamesischen Studentenzeitung, bekannt unter dem Pseudonym „Anh Chanh Van“ bei der Zeitung Hoa Hoc Tro. Derzeit ist er ein Content-Ersteller mit einer großen Fangemeinde in den sozialen Netzwerken.

Dantri.com.vn

Quellenlink