Die Gehwege entlang des Westsees verwandeln sich in belebte Ess- und Trinklokale.

Auf dem Bürgersteig entlang des Westsees (Bezirk Tay Ho, Hanoi ) breiten die Geschäfte Tag und Nacht Matten aus und stellen Tische und Stühle auf, um ihren Kunden als Orte zum Essen und Trinken zu dienen.

Ein Café in der Trich-Sai-Straße hat Tische und Stühle auf dem gesamten Bürgersteig aufgestellt, um Kunden zu empfangen – Foto: PHAM TUAN

Obwohl der Lenkungsausschuss 197 der Stadt Hanoi und des Bezirks Tay Ho zahlreiche groß angelegte Kampagnen zur Rückgewinnung von Gehwegen für Fußgänger gestartet hat, ist die Situation der Besetzung von Gehwegen und Steinbänken entlang des Westsees zu Geschäftszwecken noch nicht vollständig gelöst, sondern hat sich sogar noch verschärft.

Den ganzen Tag und die ganze Nacht über wird der Gehweg entlang des West Lake blockiert.

Die romantische Atmosphäre rund um den „Westsee am Herbstnachmittag, wo die goldene Wasseroberfläche einladend am fernen Ufer schaukelt“, wird von vielen Geschäften für ihre Geschäfte genutzt.

Laut Tuoi Tre Online waren am Nachmittag des 10. November entlang der Straßen rund um den Westsee, wie beispielsweise Trich Sai, Nguyen Dinh Thi und Ve Ho, Matten, Tische und Stühle von Cafés und Imbissständen auf den Bürgersteigen aufgestellt. Auch die Motorräder der Kunden standen dort entlang der Strecke.

Der Gehweg ist schmal, Tische und Stühle nehmen den gesamten Platz ein, sodass Fußgänger gezwungen sind, mitten auf der Straße zu gehen.

Viele schmale Gehwege von nur 50–60 cm Breite sind mit Tischen und Stühlen für Geschäfte vollgestellt. Zahlreiche Leser berichteten Tuoi Tre Online , dass sie zum Spazierengehen und für Sport auf die Straße ausweichen müssten, da die Gehwege nicht mehr vorhanden seien.

Unsaubere Szene auf dem Bürgersteig rund um den Westsee

Die zunehmende Bebauung der Gehwege am West Lake dauert schon seit vielen Jahren an. In letzter Zeit ist es dort immer voller geworden.

Nguyen Anh Tu (32 Jahre, Hanoi) joggt oft jeden Nachmittag um den Westsee. Er sagte: „Früher bin ich gern um den Westsee gejoggt, weil es dort so luftig und kühl war. Aber in letzter Zeit ist der Platz um den See herum schlechter geworden. Autos, Tische und Stühle stehen auf dem Gehweg, was das Joggen erschwert. Manchmal muss ich auf die belebte Straße ausweichen, was sehr gefährlich ist.“

Auf dem Geländer am Seeufer liegen Matten zum Trocknen und warten darauf, Gäste zu empfangen.

Am Abend des 10. November berichtete Tuoi Tre Online, dass die Matten am Geländer des Westsees entlang der Trich-Sai-Straße seit dem Nachmittag auf dem Bürgersteig ausgebreitet waren, mit aufgestellten Tischen und Stühlen, die Gäste zum Essen und Trinken einluden. Bei dem kühlen, schönen Wetter saßen die Gäste wie in einem Restaurant.

Am Abend wurden Matten ausgebreitet und dieser Bereich verwandelte sich im Nu in einen Platz zum Essen und Trinken.

In einem Bierhaus gleich am Anfang der Ve Ho Straße stehen Tische und Stühle auf dem Bürgersteig, um die Kunden zu begrüßen. Obwohl der Bürgersteig sehr schmal ist, ist nachts unaufhörlich das „Do, Do“ zu hören.

Ein Bierhaus in der Ve Ho Straße

Auch in der Ve-Ho-Straße laden zahlreiche Geschäfte, die sich über Hunderte von Metern entlang des Westsees erstrecken, mit großen Liegestühlen zum Verweilen ein. Auf den ersten Blick wirkt es, als stünden sie mitten am Strand und versperrten den Fußgängern den Weg.

Was sagt die Regierung?

Großer Klappsessel in West Lake, wie am Strand

Angesichts dieser Situation erklärte Herr Nguyen Dinh Khuyen, Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Tay Ho, am 11. November gegenüber Tuoi Tre Online, dass der Bezirk in letzter Zeit kontinuierlich Kampagnen zur Bestrafung und Wiederherstellung der Ordnung auf den Gehwegen durchgeführt habe, es aber immer noch zu Übergriffen auf die Gehwege für Handel und Gewerbe komme.

„Wir kontrollieren derzeit die Parkplätze der Anwohner in den Stadtteilen Thuy Khue und Buoi. Jedes Mal, wenn wir im Einsatz sind, ragen Geschäfte und Restaurants auf die Gehwege. Es ist schwierig, da die Gehwege schmal, aber die Nachfrage hoch ist. Deshalb müssen wir regelmäßig ausrücken, um die Situation in den Griff zu bekommen“, sagte Herr Khuyen.

Laut dem Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks Tay Ho hat der Bezirk, um ein erneutes Auftreten von Gehwegbehinderungen zu verhindern, in den betroffenen Stadtteilen eine Überprüfungssitzung mit dem Lenkungsausschuss 197 abgehalten. Gleichzeitig wird der Bezirk in Zukunft prüfen, ob dem Lenkungsausschuss mehr Mittel zur Verfügung gestellt werden können, damit dieser effektiver arbeiten kann.

Herr Khuyen erklärte, dass der Bezirk derzeit Straßen für Nachtgeschäfte vorschlägt. Allerdings seien die Gehwege in Straßen wie Trich Sai, Ve Ho, Nguyen Dinh Thi... zu schmal und entsprächen nicht dem Standardquerschnitt, weshalb dies „sehr schwierig“ sei.

Viele Menschen, die an diesen Straßen vorbeigehen, fragen sich, wann sich diese Situation bessern wird, und hoffen, dass „ eines Tages jede kleine Straße mir antworten wird “.

Quelle: https://tuoitre.vn/via-he-doc-ho-tay-bien-thanh-noi-an-chon-nhau-nhon-nhip-20241111100717808.htm