Vietnam und Bulgarien fördern die Zusammenarbeit in Bereichen, in denen beide Seiten Stärken haben

Präsident Luong Cuong und der bulgarische Präsident Rumen Radev führten ausführliche Gespräche über wichtige Ausrichtungen und konkrete Maßnahmen zur Stärkung der Zusammenarbeit und Verbesserung der Beziehungen in der kommenden Zeit.

Auf Einladung von Präsident Luong Cuong statteten der Präsident der Republik Bulgarien, Rumen Radev, und seine Frau zusammen mit einer hochrangigen Delegation des bulgarischen Staates vom 24. bis 28. November 2024 Vietnam einen offiziellen Besuch ab.

Präsident Luong Cuong und der bulgarische Präsident Rumen Radev posieren für ein Foto. (Foto: Lam Khanh/VNA)

Am Morgen des 25. November führte Präsident Luong Cuong im Präsidentenpalast nach einer feierlichen offiziellen Begrüßungszeremonie Gespräche mit Präsident Rumen Radev.

Bei den Gesprächen begrüßte Präsident Luong Cuong im Namen des Staates und des Volkes Vietnams Präsident Rumen Radev, seine Frau und die hochrangige Delegation des bulgarischen Staates zu einem offiziellen Besuch in Vietnam und betonte, dass der Besuch von Präsident Rumen Radev vor den Vorbereitungen der beiden Länder auf die Feier des 75. Jahrestages der diplomatischen Beziehungen im Jahr 2025 ein wichtiges Ereignis sei, das die traditionelle Freundschaft und die vielfältige Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Bulgarien aufwerte und zu ihrer Vertiefung beitrage.

Der Präsident bekräftigte, dass Vietnam der Zusammenarbeit mit Bulgarien, Vietnams vorrangigem Partner in Mittel- und Osteuropa, stets große Bedeutung beimisst und diese verstärken möchte. Er dankte Bulgarien aufrichtig für die wertvolle Unterstützung und Hilfe, die es Vietnam im vergangenen Kampf um die nationale Befreiung sowie beim gegenwärtigen Aufbau und der Entwicklung seines Landes geleistet hat.

Präsident Rumen Radev brachte seine Freude über seinen ersten Besuch in Vietnam zum Ausdruck und dankte Präsident Luong Cuong aufrichtig für die Einladung und den herzlichen, respektvollen und aufmerksamen Empfang der Delegation. Er betrachtete dies als Beweis für das langjährige Vertrauen zwischen den beiden Ländern.

Gleichzeitig brachte er sein Interesse, seine Bewunderung und seine Glückwünsche für die großen Erfolge Vietnams in den Bereichen Innovation, nationale Entwicklung und internationale Integration zum Ausdruck und erklärte, dass Vietnam mit seinen wirtschaftlichen Entwicklungserfolgen und seiner zunehmend hohenpolitischen Stellung ein wichtiger Faktor in der Region Südostasien sei.

Präsident Luong Cuong und der bulgarische Präsident Rumen Radev marschieren die Ehrengarde der Vietnamesischen Volksarmee ab. (Foto: An Dang/VNA)

Präsident Rumen Radev stimmte der Einschätzung von Präsident Luong Cuong hinsichtlich der positiven Entwicklungen in der traditionellen Freundschaft zwischen Vietnam und Bulgarien in jüngster Zeit zu und brachte seinen Stolz über Bulgariens aktiven Beitrag zum Aufbau und zur Entwicklung Vietnams zum Ausdruck, der Vietnam dabei helfe, Humanressourcen zu entwickeln und mehr als 30.000 High-Tech-Arbeiter auszubilden.

Präsident Rumen Radev sagte, dass Bulgarien in jüngster Zeit viele beeindruckende Erfolge in der wirtschaftlichen Entwicklung erzielt habe und zu einem der Zentren der digitalen Transformation in der EU geworden sei, in dem viele Unternehmen in diesem Bereich weltweit wichtige Positionen innehätten. Er bekräftigte, dass Bulgarien Vietnam als wichtigen Partner in Südostasien betrachte und die Zusammenarbeit mit Vietnam in allen Bereichen fördern wolle.

In einer Atmosphäre der Aufrichtigkeit, des Vertrauens und der Offenheit führten beide Seiten ausführliche Gespräche über die wichtigsten Ausrichtungen und konkreten Maßnahmen zur Stärkung der Zusammenarbeit und Verbesserung der Beziehungen in der kommenden Zeit.

In politischer und diplomatischer Hinsicht einigten sich beide Seiten darauf, die Kontakte und den Austausch von Delegationen auf allen Ebenen, insbesondere auf hoher Ebene, über alle Kanäle der Partei, des Staates, der Regierung, der Nationalversammlung und den zwischenmenschlichen Austausch weiter zu intensivieren, um das politische Vertrauen und das gegenseitige Verständnis weiter zu festigen und so eine Grundlage für die Ausweitung der bilateralen Zusammenarbeit in allen Bereichen zu schaffen.

In Bezug auf Handel und Investitionen bekräftigten die beiden Staatschefs, dass dies eine wichtige Säule der bilateralen Beziehungen sei. Sie stimmten zu, bestehende Kooperationsmechanismen wie den Zwischenstaatlichen Ausschuss für wirtschaftliche, wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit weiter zu fördern. Sie ermutigten Ministerien, Zweigstellen, Kommunen und Unternehmen beider Länder, das Freihandelsabkommen zwischen Vietnam und der EU (EVFTA) weiterhin effektiv umzusetzen. Sie stimmten zu, die Investitionskooperation in Bulgariens starken Bereichen wie Informationstechnologie, unterstützenden Industrien usw. zu stärken.

Präsident Rumen Radew betonte, dass Handel und Investitionen ebenfalls zu den Hauptzielen des Besuchs gehörten. Die Delegation wird von zahlreichen großen bulgarischen Unternehmen begleitet und hofft auf konkrete Fortschritte in der kommenden Zeit.

Präsident Luong Cuong und der bulgarische Präsident Rumen Radev führen Gespräche. (Foto: Lam Khanh/VNA)

Bei dieser Gelegenheit dankte Präsident Luong Cuong Bulgarien, einem der ersten EU-Mitgliedsstaaten, der das Investitionsschutzabkommen zwischen Vietnam und der EU (EVIPA) ratifiziert hat. Er forderte Bulgarien auf, sich bei der Forderung an die übrigen EU-Länder zu beteiligen, das EVIPA-Abkommen bald zu ratifizieren, und die Europäische Kommission dabei zu unterstützen, die „Gelbe Karte“ für vietnamesische Meeresfrüchteexporte bald aufzuheben.

Präsident Rumen Radev bekräftigte, dass Bulgarien aufgrund seiner wichtigen geografischen Lage bereit sei, Vietnam als Brücke zum Eintritt in den EU-Markt zu dienen.

Präsident Rumen Radev stimmte dem Vorschlag von Präsident Luong Cuong zu und bekräftigte, dass die beiden Länder eine wirksame Zusammenarbeit in traditionellen Bereichen wie Verteidigung und Sicherheit, Bildung und Ausbildung, Wissenschaft und Technologie, Landwirtschaft, Kultur und Sport, Tourismus und zwischenmenschlichem Austausch fördern und gleichzeitig die Ausweitung der Zusammenarbeit in neuen Bereichen wie digitaler Transformation, Informationstechnologie, Mineralienverarbeitung, Umwelt usw. vorantreiben müssten.

Beide Seiten vereinbarten, die Zusammenarbeit und den zwischenmenschlichen Austausch zu verstärken, um Verbindungen und gegenseitiges Verständnis zwischen den beiden Ländern zu schaffen, die Ausstellung von Einreisevisa für Bürger beider Länder zu erleichtern und die Zusammenarbeit zwischen den Kommunen durch Handels-, Investitions- und Tourismusförderungsmaßnahmen weiter zu fördern.

Bei dieser Gelegenheit dankte Präsident Luong Cuong den bulgarischen Behörden auf allen Ebenen und forderte sie auf, weiterhin günstige Bedingungen für die in Bulgarien lebende vietnamesische Gemeinschaft zu schaffen, damit sie sich tiefer in die Gesellschaft des Gastlandes integrieren und einen positiven Beitrag zur Entwicklung Bulgariens sowie zur traditionellen Freundschaft zwischen den beiden Ländern leisten kann.

Die Staats- und Regierungschefs bekräftigten, dass die beiden Länder weiterhin eng zusammenarbeiten, Erfahrungen austauschen und sich in multilateralen Foren, insbesondere bei den Vereinten Nationen, im Rahmen der ASEAN-EU gegenseitig unterstützen werden, um gemeinsam zur Lösung globaler Herausforderungen beizutragen.

Bei der Erörterung regionaler und internationaler Fragen von beiderseitigem Interesse, darunter auch die Ostmeerfrage, waren sich beide Seiten einig, dass Streitigkeiten und Konflikte in der Welt auf friedlichem Wege gelöst werden müssen, auf Grundlage der Grundprinzipien der Charta der Vereinten Nationen und des Völkerrechts, insbesondere des Seerechtsübereinkommens 1982. Dadurch soll zur Aufrechterhaltung von Frieden, Stabilität, Sicherheit, Freiheit der Schifffahrt und Luftfahrt in den Regionen und der Welt beigetragen werden, um eine globale Zusammenarbeit und Wohlstand zu gewährleisten.

Bei dieser Gelegenheit lud Präsident Rumen Radev Präsident Luong Cuong respektvoll zu einem baldigen Besuch in Bulgarien ein, und Präsident Luong Cuong nahm die Einladung gerne an.

Im Anschluss an die Gespräche waren Präsident Luong Cuong und Präsident Rumen Radev Zeugen der feierlichen Übergabe einer Reihe von Kooperationsdokumenten zwischen den beiden Ländern in den Bereichen Bildung, Wirtschaft und Handel sowie lokale Zusammenarbeit.

Beide Seiten verabschiedeten zudem eine gemeinsame Erklärung zu den Ergebnissen des Besuchs, in der sie die Verpflichtung der führenden Politiker beider Länder bekräftigten, die Zusammenarbeit in Bereichen zu fördern, in denen beide Seiten Stärken und Bedürfnisse haben, und zwar zum Wohle der Bevölkerung beider Länder sowie für Frieden, Stabilität und nachhaltige Entwicklung in jeder Region und der Welt.

Laut Vietnamplus.vn

https://www.vietnamplus.vn/viet-nam-bulgaria-day-manh-hop-tac-tren-cac-linh-vuc-ma-hai-ben-co-the-manh-post995407.vnp

Quelle: https://thoidai.com.vn/viet-nam-bulgaria-day-manh-hop-tac-tren-cac-linh-vuc-ma-hai-ben-co-the-manh-207710.html