Dienbien.gov.vn – Nach der Eröffnungssitzung, der 20. Sitzung, hörte sich der 15. Provinzvolksrat weiterhin den vom Provinzvolkskomitee vorgelegten Berichtsentwurf an, diskutierte und beschloss: Projekt zur Neuordnung und Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene in der Provinz Dien Bien . Genosse Lo Van Phuong, Mitglied des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats, und Genosse Giang Thi Hoa, Mitglied des Provinzparteikomitees und stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrats, leiteten gemeinsam die Sitzung.
Genosse Le Thanh Do, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, stimmte dem Vorschlag zur Entlassung des Mitglieds des Provinzvolkskomitees zu.
Vor der Neuordnung gab es in der Provinz Dien Bien 129 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene (darunter 115 Gemeinden, 9 Bezirke und 5 Städte). Nach der Neuordnung gibt es in der Provinz Dien Bien nur noch 45 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene (darunter 3 Bezirke und 42 Gemeinden). Die Zahl der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene wurde um 84 reduziert, was einer Reduzierungsrate von 65,1 % entspricht. Im Einzelnen:
1. Gründung der Kommune Muong Nhe durch Zusammenlegung der drei Verwaltungseinheiten Muong Nhe, Nam Vi und Chung Chai. Der Sitz der neuen Verwaltungseinheit soll sich am Sitz des Bezirksparteikomitees, des Volksrates und des Volkskomitees des Bezirks Muong Nhe befinden.
2. Gründung der Kommune Sin Thau durch Zusammenlegung der drei Verwaltungseinheiten Sin Thau, Sen Thuong und Leng Su Sinh. Der Sitz der neuen Verwaltungseinheit soll sich am Sitz des Parteikomitees, des Volksrates und des Volkskomitees der Kommune Leng Su Sinh befinden.
3. Gründung der Kommune Muong Toong durch Zusammenlegung der Kommune Muong Toong und der Kommune Huoi Lech. Der Sitz der neuen Verwaltungseinheit soll sich am Sitz des Parteikomitees, des Volksrats und des Volkskomitees der Kommune Muong Toong befinden.
4. Gründung der Kommune Nam Ke durch Zusammenlegung der Kommune Nam Ke und der Kommune Pa My. Der Sitz der neuen Verwaltungseinheit soll sich am Sitz des Parteikomitees, des Volksrates und des Volkskomitees der Kommune Nam Ke befinden.
5. Gründung der Kommune Quang Lam durch Zusammenlegung zweier Einheiten: der Kommune Quang Lam und der Kommune Na Co Sa. Der Sitz der neuen Verwaltungseinheit soll sich am Sitz des Parteikomitees, des Volksrats und des Volkskomitees der Kommune Quang Lam befinden.
Vor der Umstrukturierung gab es in der Provinz Dien Bien 129 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene. Nach der Umstrukturierung gibt es in der Provinz 45 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene.
6. Gründung der Gemeinde Na Hy auf der Grundlage der Zusammenlegung von vier Einheiten: Gemeinde Na Hy, Gemeinde Na Khoa, Gemeinde Nam Nhu und Gemeinde Nam Chua. Der Standort des neuen Hauptsitzes der Verwaltungseinheit wird voraussichtlich der Sitz des Bezirksparteikomitees sein; Volksrat und Volkskomitee des Bezirks Nam Po.
7. Gründung der Gemeinde Muong Cha auf der Grundlage der Zusammenlegung von drei Einheiten: Gemeinde Cha Cang, Gemeinde Cha Nua, Gemeinde Nam Tin und Gemeinde Pa Tan. Der Standort des neuen Hauptsitzes der Verwaltungseinheit wird voraussichtlich der Sitz des Parteikomitees, des Volksrates und des Volkskomitees der Gemeinde Cha Cang sein.
8. Gründung der Gemeinde Na Bung auf der Grundlage der Zusammenlegung von zwei Einheiten: der Gemeinde Na Bung und der Gemeinde Vang Dan. Der Standort des neuen Hauptsitzes der Verwaltungseinheit wird voraussichtlich der Sitz des Parteikomitees, des Volksrates und des Volkskomitees der Gemeinde Vang Dan sein.
9. Gründung der Kommune Cha To durch Zusammenlegung der Kommunen Cha To und Nam Khan. Der Sitz der neuen Verwaltungseinheit soll sich am Sitz des Parteikomitees, des Volksrats und des Volkskomitees der Kommune Cha To befinden.
10. Gründung der Kommune Si Pa Phin durch Zusammenlegung der Kommunen Si Pa Phin und Phin Ho. Der Sitz der neuen Verwaltungseinheit soll sich am Sitz des Parteikomitees, des Volksrates und des Volkskomitees der Kommune Si Pa Phin befinden.
11. Gründung des Bezirks Muong Lay durch Zusammenlegung der vier Verwaltungseinheiten Song Da, Na Lay, Lay Nua und Sa Tong. Der Sitz der neuen Verwaltungseinheit soll sich am Sitz des Stadtparteikomitees, des Volksrats und des Volkskomitees der Stadt Muong Lay befinden.
12. Gründung der Kommune Na Sang durch Zusammenlegung der vier Verwaltungseinheiten: der Kommune Na Sang, der Kommune Ma Thi Ho, der Kommune Sa Long und der Stadt Muong Cha. Der Sitz der neuen Verwaltungseinheit soll sich am Sitz des Bezirksparteikomitees, des Volksrates und des Volkskomitees des Bezirks Muong Cha befinden.
13. Gründung der Kommune Muong Tung durch Zusammenlegung der Kommunen Muong Tung und Huoi Leng. Der Sitz der neuen Verwaltungseinheit soll sich am Sitz des Parteikomitees, des Volksrates und des Volkskomitees der Kommune Muong Tung befinden.
14. Gründung der Gemeinde Pa Ham auf der Grundlage der Zusammenlegung der Gemeinden Pa Ham und Hua Ngai. Der Standort des neuen Hauptsitzes der Verwaltungseinheit wird voraussichtlich der Sitz des Parteikomitees, des Volksrats und des Volkskomitees der Gemeinde Pa Ham sein.
15. Gründung der Kommune Nam Nen auf der Grundlage der Zusammenlegung der Kommunen Nam Nen und Huoi Mi. Der Standort des neuen Hauptsitzes der Verwaltungseinheit wird voraussichtlich der Sitz des Parteikomitees, des Volksrates und des Volkskomitees der Kommune Nam Nen sein.
16. Gründung der Kommune Muong Pon durch Zusammenlegung der Kommunen Muong Pon und Muong Muon. Der Sitz der neuen Verwaltungseinheit soll sich am Sitz des Parteikomitees, des Volksrates und des Volkskomitees der Kommune Muong Muon befinden.
17. Gründung der Kommune Tua Chua durch Zusammenlegung der drei Verwaltungseinheiten Muong Bang, Na Tong und Tua Chua. Der Sitz der neuen Verwaltungseinheit soll sich am Sitz des Bezirksparteikomitees, des Volksrates und des Volkskomitees des Bezirks Tua Chua befinden.
18. Gründung der Gemeinde Sin Chai auf der Grundlage der Zusammenlegung von drei Einheiten: Gemeinde Sin Chai, Gemeinde Ta Sin Thang und Gemeinde Lao Xa Phinh. Der Standort des neuen Hauptsitzes der Verwaltungseinheit wird voraussichtlich der Sitz des Parteikomitees, des Volksrats und des Volkskomitees der Gemeinde Lao Xa Phinh sein.
19. Gründung der Kommune Sinh Phinh durch Zusammenlegung der drei Einheiten Trung Thu, Ta Phin und Sinh Phinh. Der Sitz der neuen Verwaltungseinheit soll sich am Sitz des Parteikomitees, des Volksrats und des Volkskomitees der Kommune Sinh Phinh befinden.
20. Gründung der Kommune Tua Thang durch Zusammenlegung der Kommunen Tua Thang und Huoi So. Der Sitz der neuen Verwaltungseinheit soll sich am Sitz des Parteikomitees, des Volksrates und des Volkskomitees der Kommune Huoi So befinden.
Genosse Pham Duc Toan, Mitglied des Provinzparteikomitees und ständiger stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, berichtete über die Politik zur Anordnung und Reorganisation von Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene in der Provinz Dien Bien.
21. Gründung der Gemeinde Sang Nhe auf der Grundlage der Zusammenlegung von drei Einheiten: der Gemeinde Xa Nhe, der Gemeinde Muong Dun und der Gemeinde Phinh Sang. Der Standort des neuen Hauptsitzes der Verwaltungseinheit wird voraussichtlich der Sitz des Parteikomitees, des Volksrats und des Volkskomitees der Gemeinde Xa Nhe sein.
22. Gründung der Kommune Tuan Giao durch Zusammenlegung der drei Verwaltungseinheiten Quai Cang, Quai Nua und Tuan Giao. Der Sitz der neuen Verwaltungseinheit soll sich am Sitz des Bezirksparteikomitees, des Volksrats und des Volkskomitees des Bezirks Tuan Giao befinden.
23. Gründung der Gemeinde Quai To durch Zusammenlegung der drei Verwaltungseinheiten Toa Tinh, Quai To und Tenh Phong. Der Sitz der neuen Verwaltungseinheit soll sich am Sitz des Parteikomitees, des Volksrats und des Volkskomitees der Gemeinde Quai To befinden.
24. Gründung der Gemeinde Muong Mun auf der Grundlage der Zusammenlegung von drei Einheiten: Gemeinde Mun Chung, Gemeinde Muong Mun und Gemeinde Pu Xi. Der Standort des Hauptsitzes der neuen Verwaltungseinheit wird voraussichtlich der Sitz des Parteikomitees, des Volksrates und des Volkskomitees der Gemeinde Muong Mun sein.
25. Gründung der Kommune Pu Nhung durch Zusammenlegung der drei Verwaltungseinheiten Pu Nhung, Rang Dong und Ta Ma. Der Sitz der neuen Verwaltungseinheit soll sich am Sitz des Parteikomitees, des Volksrates und des Volkskomitees der Kommune Rang Dong befinden.
26. Gründung der Kommune Chieng Sinh durch Zusammenlegung der vier Verwaltungseinheiten Chieng Sinh, Na Say, Muong Thin und Muong Khong. Der Sitz der neuen Verwaltungseinheit soll sich am Sitz des Parteikomitees, des Volksrates und des Volkskomitees der Kommune Na Say befinden.
27. Gründung der Kommune Muong Ang durch Zusammenlegung der drei Verwaltungseinheiten Ang Nua, Ang Cang und Muong Ang. Der Sitz der neuen Verwaltungseinheit soll sich im Bezirksparteikomitee, im Volksrat und im Volkskomitee des Bezirks Muong Ang befinden.
28. Gründung der Gemeinde Na Tau auf der Grundlage der Zusammenlegung von drei Einheiten: Gemeinde Na Tau, Gemeinde Muong Dang und Gemeinde Ngoi Cay. Der Standort des neuen Hauptsitzes der Verwaltungseinheit wird voraussichtlich der Sitz des Parteikomitees, des Volksrats und des Volkskomitees der Gemeinde Na Tau sein.
29. Gründung der Kommune Bung Lao durch Zusammenlegung der drei Verwaltungseinheiten Bung Lao, Chieng Dong und Ang To. Der Sitz der neuen Verwaltungseinheit soll sich am Sitz des Parteikomitees, des Volksrates und des Volkskomitees der Kommune Bung Lao befinden.
Die Delegierten stimmen über die Verabschiedung von Resolutionen ab.
30. Gründung der Kommune Muong Lan durch Zusammenlegung der drei Verwaltungseinheiten Muong Lan, Nam Lich und Xuan Lao. Der Sitz der neuen Verwaltungseinheit soll sich am Sitz des Parteikomitees, des Volksrates und des Volkskomitees der Kommune Muong Lan befinden.
31. Gründung der Kommune Muong Phang durch Zusammenlegung der drei Verwaltungseinheiten Muong Phang, Na Nhan und Pa Khoang. Der Sitz der neuen Verwaltungseinheit soll sich am Sitz des Parteikomitees, des Volksrates und des Volkskomitees der Kommune Muong Phang befinden.
32. Gründung des Bezirks Dien Bien Phu durch Zusammenlegung der sechs Bezirke Him Lam, Tan Thanh, Muong Thanh, Thanh Binh, Thanh Truong und Thanh Minh. Der Sitz der neuen Verwaltungseinheit soll sich am Sitz des Stadtparteikomitees, des Volksrats und des Volkskomitees der Stadt Dien Bien Phu befinden.
Überblick über die 20. Sitzung des 15. Volksrats der Provinz.
33. Gründung des Bezirks Muong Thanh durch Zusammenlegung der drei Verwaltungseinheiten Noong Bua, Nam Thanh und Thanh Xuong. Der Sitz der neuen Verwaltungseinheit soll sich am Sitz des Bezirksparteikomitees, des Volksrats und des Volkskomitees des Bezirks Dien Bien befinden.
34. Gründung der Kommune Thanh Nua durch Zusammenlegung der fünf Verwaltungseinheiten Thanh Nua, Hua Thanh, Thanh Luong, Thanh Hung und Thanh Chan. Der Sitz der neuen Verwaltungseinheit soll sich am Sitz des Parteikomitees, des Volksrates und des Volkskomitees der Kommune Thanh Luong befinden.
35. Gründung der Gemeinde Thanh An auf der Grundlage der Zusammenlegung von drei Einheiten: Gemeinde Thanh An, Gemeinde Noong Het und Gemeinde Sam Mun. Der Standort des neuen Hauptsitzes der Verwaltungseinheit wird voraussichtlich der Sitz des Parteikomitees, des Volksrates und des Volkskomitees der Gemeinde Noong Het sein.
36. Gründung der Kommune Thanh Yen durch Zusammenlegung der drei Verwaltungseinheiten Noong Luong, Pa Thom und Thanh Yen. Der Sitz der neuen Verwaltungseinheit soll sich am Sitz des Parteikomitees, des Volksrates und des Volkskomitees der Kommune Noong Luong befinden.
37. Gründung der Kommune Sam Mun durch Zusammenlegung der Kommunen Pom Lot und Na U. Der Sitz der neuen Verwaltungseinheit soll sich am Sitz des Parteikomitees, des Volksrates und des Volkskomitees der Kommune Pom Lot befinden.
38. Gründung der Kommune Nua Ngam durch Zusammenlegung der drei Einheiten Nua Ngam, He Muong und Na Tong. Der Sitz der neuen Verwaltungseinheit soll sich am Sitz des Parteikomitees, des Volksrates und des Volkskomitees der Kommune Nua Ngam befinden.
39. Gründung der Kommune Muong Nha durch Zusammenlegung der drei Verwaltungseinheiten Muong Nha, Muong Loi und Phu Luong. Der Sitz der neuen Verwaltungseinheit soll sich am Sitz des Parteikomitees, des Volksrates und des Volkskomitees der Kommune Phu Luong befinden.
40. Gründung der Gemeinde Na Son auf der Grundlage der Zusammenlegung von drei Einheiten: Gemeinde Na Son, Gemeinde Keo Lom und Stadt Dien Bien Dong. Der Standort des neuen Hauptsitzes der Verwaltungseinheit wird voraussichtlich der Sitz des Bezirksparteikomitees, des Volksrats und des Volkskomitees des Bezirks Dien Bien Dong sein.
41. Gründung der Kommune Xa Dung durch Zusammenlegung der Kommunen Xa Dung und Phi Nhu. Der Sitz der neuen Verwaltungseinheit soll sich am Sitz des Parteikomitees, des Volksrats und des Volkskomitees der Kommune Phi Nhu befinden.
42. Gründung der Kommune Pu Nhi durch Zusammenlegung der Kommunen Pu Nhi und Nong U. Der Sitz der neuen Verwaltungseinheit soll sich am Sitz des Parteikomitees, des Volksrates und des Volkskomitees der Kommune Pu Nhi befinden.
43. Gründung der Kommune Muong Luan durch Zusammenlegung der drei Verwaltungseinheiten Muong Luan, Chieng So und Luan Gioi. Der Sitz der neuen Verwaltungseinheit soll sich am Sitz des Parteikomitees, des Volksrates und des Volkskomitees der Kommune Muong Luan befinden.
44. Gründung der Kommune Tia Dinh durch Zusammenlegung der Kommunen Tia Dinh und Hang Lia. Der Sitz der neuen Verwaltungseinheit soll sich am Sitz des Parteikomitees, des Volksrates und des Volkskomitees der Kommune Hang Lia befinden.
45. Gründung der Kommune Phinh Giang durch Zusammenlegung der Kommunen Phinh Giang und Pu Hong. Der Sitz der neuen Verwaltungseinheit soll sich am Sitz des Parteikomitees, des Volksrates und des Volkskomitees der Kommune Phinh Giang befinden.
Genosse Le Thanh Do, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, stellte einige Fragen klar, die den Delegierten Sorgen bereiteten.
In der Diskussionsrunde stimmte die Mehrheit der Delegierten dem vom Volkskomitee der Provinz vorgeschlagenen Projekt zur Neuordnung der kommunalen Verwaltungseinheiten zu. Einige Delegierte äußerten jedoch Bedenken hinsichtlich des Standorts des neuen Verwaltungssitzes. Sie hofften, dass die Provinz nach der Neuordnung in Transport- und Arbeitseinrichtungen investieren würde, da die alten kommunalen Einrichtungen etwa 30 Personen versorgten. Nach der Zusammenlegung würde sich deren Zahl auf 85 bis 100 Personen erhöhen, was unmittelbare Schwierigkeiten im Arbeitsprozess mit sich bringen würde.
Genosse Vu A Bang, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, stellte den Vorschlag zur Anpassung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für den Zeitraum 2021–2025 und 2025 vor.
In Bezug auf die oben genannten Anliegen erläuterte Genosse Le Thanh Do, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, die Inhalte, die die Delegierten interessierten. Zum vorgeschlagenen Standort des neuen Verwaltungssitzes erklärte er: „Der Prozess der Umsetzung der Planungsschritte wurde gemäß den Anweisungen der Zentrale sorgfältig geprüft, und die Meinungen der Bevölkerung wurden eingeholt. Der Standort für das neue Gemeindezentrum wurde an einem Ort mit den besten Entwicklungsmöglichkeiten ausgewählt, der den Entwicklungsbedürfnissen der Mehrheit der Bevölkerung gerecht wird. Nach der Fusion werden einige Mängel, Schwierigkeiten und Hindernisse in Bezug auf die Einrichtungen überprüft, um einen Anpassungsplan zu erstellen, der den tatsächlichen Bedingungen jeder Gemeinde gerecht wird.“
Genosse Lo Van Cuong, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, legte den Bericht über die Genehmigung der Anpassung der Landfläche für das Investitionsprojekt zum Bau einer Verkaufsstelle für Flugbenzin in Dien Bien vor.
Auf der Sitzung wurde außerdem über die Entscheidung über das dem Provinzfonds für Landentwicklung zugewiesene anfängliche und zusätzliche Gründungskapital diskutiert und abgestimmt; die Genehmigung der Anpassung der Landfläche für das Investitionsprojekt zum Bau der Verkaufsstelle für Flugbenzin in Dien Bien, die mit der Resolution Nr. 214/NQ-HDND des Provinzvolksrates vom 10. Dezember 2024 genehmigt wurde; die Anpassung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für den Zeitraum 2021–2025 und 2025 und die Entlassung von Herrn Giang A Dinh, Vorsitzender des Provinzkomitees für ethnische Minderheiten, von seinem Amt als Mitglied des Provinzvolkskomitees./ .
Schnee Anh
[Anzeige_2]
Quelle: https://www.dienbien.gov.vn/portal/Pages/2025-4-28/VPUB--Ky-hop-HDND-tinh-tiep-tuc-thao-luan-quyet-diinfama.aspx
Kommentar (0)