Bemühungen zur Überwindung von Mängeln
Laut Nguyen Ngoc Son, stellvertretender Leiter des Bauamts, deuten Untersuchungen darauf hin, dass die Hauptursache für Überschwemmungen im Stadtbezirk Bac Giang das marode Entwässerungssystem ist. In einigen Gebieten weisen die Baugrundverhältnisse Schwächen auf, die Gebäudehöhen sind uneben, und an wichtigen Kreuzungen kommt es zu Problemen im Entwässerungssystem. Insbesondere die drei Hauptentwässerungsgebiete – das Gebiet um den 3/2-Platz, das Wohngebiet Nr. 2 und die Hung-Vuong-Straße – verfügen über uneinheitliche und häufig mit Schlamm und Erde verstopfte unterirdische Abwassersysteme.
 |
Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Vuong Quoc Tuan, inspiziert das Entwässerungssystem im Bereich des Hoang Hoa Tham Parks. |
Die Ausbaggerung und Reinigung des Entwässerungssystems wurde unterdessen nicht regelmäßig durchgeführt. Die letzte Ausbaggerung des Hauptabwasserkanals fand vor vier Jahren statt, und seither wurden keine weiteren Ausbaggerungsprojekte durchgeführt. Inspektionen der zuständigen Behörden ergaben, dass Schächte und Abwasserleitungen große Mengen an Bauschutt (Sandsäcke, überschüssiger Beton, Holzschalungen, Ziegel, Steine usw.) enthalten. Insbesondere an einigen Stellen sind Baumwurzeln von den Gehwegen tief in die Abwasserkanäle gewachsen und haben Verstopfungen gebildet, die den Wasserabfluss behindern.
Darüber hinaus gibt es mehrere weitere Gründe: Eine Pumpe im Pumpwerk Chau Xuyen 2 ist defekt und kann nicht gleichzeitig mit den anderen drei Pumpen betrieben werden; das Ausgleichsbeckensystem (Hoang Hoa Tham Parksee, Vinh Ninh See und Quang Minh See usw.) in der Region lässt sich aufgrund der manuellen Schleusentore, die für Starkregen und plötzliche Regenfälle ungeeignet sind, nicht flexibel bedienen. Auch dies sind erhebliche Hindernisse für die Entwässerung und führen zu lokalen Überschwemmungen im Stadtteil Bac Giang.
Als Reaktion auf diese Situation leitete das Bauamt eine Konferenz zur umfassenden Bewertung des aktuellen Zustands des Entwässerungssystems im Stadtbezirk Bac Giang. Dabei wurde die Aufteilung der drei Entwässerungsbecken in unabhängige Entwässerungszonen vorgeschlagen. Höchste Priorität hatten die Bereiche 3/2-Platz und Quang-Minh-See, die häufig von schweren Überschwemmungen betroffen sind. Ziel war es, den Wasserabfluss zu regulieren und die Verkehrsstaus in den zentralen Straßen zu reduzieren. Die zuständige Behörde, das Investitions- und Bauprojektmanagementbüro Bac Giang (unter der Leitung des Projektmanagementbüros Nr. 1 für zivile und städtische Entwicklung der Provinz Bac Ninh ), koordinierte mit der Bac Giang Urban Works Management Joint Stock Company die Ausbaggerung aller Abwasserleitungen und Schächte in den betroffenen Gebieten. Herr Nguyen Van Son, stellvertretender Direktor des Bac Giang Investment and Construction Project Management Board, sagte: „Ende Juli und Anfang August schloss die Einheit die Ausbaggerungsarbeiten, das Durchtrennen von Baumwurzeln und die Beseitigung von Verstopfungen in Abwasserleitungen, Schächten und Wassereinläufen in überschwemmten Gebieten ab, wie zum Beispiel: die Abwasserleitung D600 in der Hoang Van Thu Straße; die Abwasserleitung D1000 in der Nguyen Thi Minh Khai Straße; und die Abwasserleitung D1200 in der Hung Vuong Straße.“
Darüber hinaus prüft und realisiert das Projektmanagementbüro für Investitionen und Bauvorhaben in Bac Giang die Ausbaggerung von Abwasserleitungen: die Leitung D1500 in der Hoang Van Thu Straße (Abschnitt von der Hoang Quoc Viet Straße bis zur Le Hong Phong Straße, ca. 30 % des Volumens, voraussichtliche Fertigstellung vor dem 15. August) und die Leitung D1000 in der Hoang Quoc Viet Straße (Abschnitt von der Ly Tu Trong Straße bis zur Hoang Van Thu Straße, 60 % des Volumens, voraussichtliche Fertigstellung am 10. August). Am Hoang Hoa Tham Parksee in der Thanh Nien Straße wurden die alten Schleusentore demontiert und durch ein automatisches Schleusensystem ersetzt, was zur sicheren Funktion des städtischen Entwässerungssystems beiträgt.
| Dank entschlossenen Handelns von der Provinz bis zur Basis und dem proaktiven Einsatz spezialisierter Einheiten wird die Überschwemmung, die für die Bevölkerung des Stadtteils Bac Giang einst in jeder Regenzeit ein Albtraum war, allmählich eingedämmt. Die Provinzregierung von Bac Ninh beweist mit ihrem Engagement für eine zivilisierte und sichere Stadtentwicklung ihre Entschlossenheit, Überschwemmungen „ehrenvoll zu beseitigen“ – ein starkes Bekenntnis zur Verbesserung der Lebensqualität ihrer Bürger. |
Darüber hinaus überprüfte der Investor die Höhe der Abwasserleitungen, verbreiterte die Einläufe, sanierte die Hochwasserschutzmauern und legte einige Abwasserleitungen mit widersprüchlichen Funktionen still. An mehreren wichtigen Stellen, wie der Kreuzung der Straßen Hung Vuong und Hoang Van Thu, wurden Maßnahmen ergriffen, um das Eindringen von Wasser in tiefer gelegene Gebiete zu verhindern. Herr Doan Huy Phu, Direktor der Bac Giang Urban Construction Management Joint Stock Company, erklärte: „Am 6. August mobilisierte unser Unternehmen unter der Leitung des Bauamtes über 30 Arbeiter und zwei Maschinen, um fünf Schächte auszubaggern und so die Überschwemmungen im Bereich der Quang-Trung-Straße zu verringern. Wir gehen davon aus, dass wir in den kommenden Tagen die Untersuchung und Ausbaggerung des Entwässerungssystems der Quang-Trung-Straße auf einer Länge von etwa 200 Metern fortsetzen werden.“
Im Stadtbezirk Bac Giang hat das Volkskomitee gemäß den Anweisungen der Provinzregierung eine 32-köpfige Hochwasserschutz- und -bekämpfungs-Taskforce eingerichtet. Einer der stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees leitet die Taskforce. Jedem Mitglied wurden entsprechend seinem Zuständigkeitsbereich spezifische Aufgaben zugewiesen, um den Grundsatz „klare Verantwortlichkeiten, klare Aufgaben und klare Verantwortungsbereiche“ zu gewährleisten.
Bei Starkregen inspizieren die Bezirksverantwortlichen direkt die hochwassergefährdeten Gebiete, um Einsatzkräfte zur Beseitigung von Abfällen und Laub an den Entwässerungsschächten zu mobilisieren und so einen ungehinderten Wasserabfluss zu gewährleisten. Herr Tran Van Thanh, Vorsitzender des Bezirksvolkskomitees, erklärte: „Auch künftig wird der Bezirk die zuständigen Behörden und das Hochwasserschutz-Einsatzteam anweisen, sich mit den relevanten Einheiten abzustimmen, um Abfälle an den Entwässerungsschächten gründlich zu beseitigen. Wir werden einen Plan entwickeln, um Einsatzkräfte zu mobilisieren, Aufklärungsarbeit zu leisten und die Bevölkerung zur aktiven Teilnahme an der Abfall- und Laubbeseitigung zu bewegen, um Verstopfungen im Entwässerungssystem zu verhindern und bei Starkregen schnell reagieren zu können. Gleichzeitig werden wir regelmäßig an Inspektions- und Überwachungsteams teilnehmen, um Fälle von illegaler Bebauung von Entwässerungsgräben und Handlungen, die die Wasserableitung im Bezirk behindern, umgehend zu bearbeiten.“
Die Regierung und das Volk erkennen an
Bei einer Inspektion am 2. August am Hoang-Hoa-Tham-See und dem zum Pumpwerk Van Son führenden Wasserkanal würdigte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Vuong Quoc Tuan, die Bemühungen des Bezirks Bac Giang, die Blockaden und Verstopfungen, die zu Überschwemmungen in mehreren Wasserläufen geführt hatten, grundlegend zu beseitigen. Insbesondere schlugen die zuständigen Stellen Änderungen der Einsatzmanagementmethoden und der Koordination zwischen den zuständigen Behörden zur Bekämpfung von Überschwemmungen im zentralen Bereich des Bezirks Bac Giang vor.
Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees hat den Leiter des Bauamtes mit der Leitung einer Sonderarbeitsgruppe beauftragt, die für die Überwachung und regelmäßige Aktualisierung des Fortschritts der Ausbaggerungs- und Reinigungsarbeiten an Entwässerungssystemen und Kanälen zuständig ist. Diese Arbeitsgruppe untersteht direkt Herrn Pham Van Thinh, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees. Die zuständigen Behörden und Ämter setzen umfassende und entschlossene kurz- und langfristige Lösungen um, um die Hochwassersituation im Stadtteil Bac Giang nachhaltig zu bewältigen.
 |
Arbeiter der Bac Giang Urban Works Management Joint Stock Company baggern Entwässerungsgräben in der Hung Vuong Straße aus. |
Frau Nguyen Thi Nhung, Inhaberin eines kleinen Geschäfts in der Quang-Trung-Straße, sagte: „Die Überschwemmungen beeinträchtigen den Reise- und Geschäftsverkehr der Menschen erheblich. Dank des Engagements aller Ebenen und Sektoren konnten einige überschwemmte Gebiete kürzlich entlastet werden, und die Entwässerung verläuft schneller, was die Menschen sehr freut. Für ein sauberes und schönes Stadtbild hoffen wir jedoch, dass die lokale Regierung das Problem schnell und umfassend angeht und so bessere Lebensbedingungen für die Bevölkerung schafft.“
Die Wünsche der Bevölkerung sind zugleich Anliegen und Verantwortung der Provinzbehörden und zuständigen Ämter. In Sitzungen schlug das Bauamt vor, die Regen- und Abwasserkanäle zu trennen, um die Umwelthygiene zu gewährleisten und wiederkehrende Überschwemmungen zu verhindern. Das Projekt zur Sanierung und Modernisierung des Entwässerungssystems im ehemaligen Stadtgebiet von Bac Giang wird in diesem Sinne wieder aufgenommen und angepasst und soll voraussichtlich vor dem 15. Januar 2026 abgeschlossen sein. Herr Nguyen Viet Hung, Direktor des Bauamts, erklärte: „Wir prüfen den Bau eines Kastendurchlasses entlang der Nguyen Thi Minh Khai Straße mit Doppelfunktion – der sowohl Wasser ableitet als auch speichert. Gleichzeitig erwägen wir die Anlage eines teilweise versenkten Parks und eines Grünstreifens mit wasserdurchlässigen Bäumen, um das Entwässerungssystem zu entlasten.“
Das Bauamt empfahl außerdem, Gehwege mit Baumpflanzgruben und zurückgesetzten Bordsteinen auszustatten, um die Versickerung von Oberflächenwasser zu verbessern. Zudem sollte vermieden werden, Gehwege zu hoch zu pflastern, da dies den Wasserabfluss in die Entwässerungsanlagen behindert. Der Bau von Mittelstreifen mit geringerer Höhe als die Fahrbahnoberfläche sollte Priorität haben, um die Versickerungsfläche zu vergrößern. Darüber hinaus forderte die Amtsleitung das Volkskomitee des Bezirks Bac Giang auf, die Bauaufsicht zu verstärken und Baustellen, auf denen Material zurückgelassen wird, das zu Verstopfungen in Abwasserkanälen und Entwässerungsanlagen führt, umgehend zu rügen und entsprechende Maßnahmen zu ergreifen.
Dank entschlossenen Handelns von der Provinz bis zur Basis und dem proaktiven Einsatz spezialisierter Einheiten wird die Überschwemmung, die für die Bevölkerung des Stadtteils Bac Giang einst in jeder Regenzeit ein Albtraum war, allmählich eingedämmt. Die Provinzregierung von Bac Ninh beweist mit ihrem Engagement für eine zivilisierte und sichere Stadtentwicklung ihre Entschlossenheit, Überschwemmungen „ehrenvoll zu beseitigen“ – ein starkes Bekenntnis zur Verbesserung der Lebensqualität ihrer Bürger.
Quelle: https://baobacninhtv.vn/xu-ly-dut-diem-tinh-trang-ung-ngap-tai-phuong-bac-giang-postid423691.bbg
![[Foto] Premierminister Pham Minh Chinh telefoniert mit dem Vorstandsvorsitzenden des russischen Energiekonzerns Rosatom.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765464552365_dsc-5295-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)