Bewältigung von Schwierigkeiten und Hindernissen bei der Übertragung der Befugnis zur Genehmigung bestimmter Aspekte von Öl- und Gasförderprojekten.

Xử lý khó khăn, vướng mắc trong giao quyền phê duyệt một số nội dung trong hoạt động dầu khí- Ảnh 1. — Bewältigung von Schwierigkeiten und Hindernissen bei der Übertragung der Befugnis zur Genehmigung bestimmter Aspekte von Öl- und Gasförderprojekten.

Diese Entschließung regelt den Umgang mit Schwierigkeiten und Hindernissen bei der Übertragung der Genehmigungsbefugnis für bestimmte Aspekte von Öl- und Gasaktivitäten gemäß mehreren Artikeln des Öl- und Gasgesetzes Nr. 12/2022/QH15 vom 14. November 2022 (Öl- und Gasgesetz 2022) und des Regierungsdekrets Nr. 45/2023/ND-CP vom 1. Juli 2023, das bestimmte Artikel des Öl- und Gasgesetzes präzisiert. Sie gilt für vietnamesische und ausländische Behörden, Organisationen und Einzelpersonen, die in Vietnam im Öl- und Gassektor tätig sind.

Die PVN wird mit der Wahrnehmung der Aufgaben und Befugnisse des Ministeriums für Industrie und Handel in bestimmten Bereichen der Öl- und Gasförderung betraut.

Mit dem Beschluss werden der Vietnam National Energy and Industry Corporation (PVN) die Aufgaben und Befugnisse des Ministeriums für Industrie und Handel gemäß dem Erdölgesetz von 2022 und dem Dekret Nr. 45/2023/ND-CP übertragen, wobei sichergestellt wird, dass die nationale Verteidigung und Sicherheit in Bezug auf folgende Inhalte nicht beeinträchtigt wird:

1. Genehmigung des Generalplans für die Erschließung von Öl- und Gasfeldern , mit Ausnahme von Onshore-Öl- und Gasfeldentwicklungsprojekten, Öl- und Gasfeldentwicklungsprojekten mit einer synchronisierten Kette von Onshore- und Offshore-Öl- und Gasanlagen und -ausrüstungen sowie Genehmigung von Anpassungen des Generalplans für die Erschließung von Öl- und Gasfeldern im Falle von Änderungen des Entwicklungsplans, mit Ausnahme von Gasprojekten und Projekten mit Änderungen der Landnutzungsanforderungen für genehmigte Öl- und Gasfunde.

Das Bewertungs- und Genehmigungsverfahren der PVN erfolgt gemäß den von der PVN herausgegebenen Verfahren, wie in Artikel 48 Absatz 7 des Dekrets Nr. 45/2023/ND-CP festgelegt. Die PVN ist für die Verwendung ihres Kapitals verantwortlich, falls sie als Auftragnehmer an einem Öl- und Gasvertrag beteiligt ist.

2. Genehmigung von Anpassungen des Plans zur frühzeitigen Erschließung von Öl- und Gasfeldern in folgenden Fällen:

a) Die Anpassungen führen zu einer Reduzierung der Gesamtinvestition, unabhängig von den Änderungen der Arbeitspakete und den Kosten der einzelnen Pakete;

b) Anpassungen, die zu einer Erhöhung der Gesamtinvestitionen um weniger als 10 % führen, außer im Fall des Baus zusätzlicher Plattformen.

Das Bewertungs- und Genehmigungsverfahren der PVN erfolgt gemäß den von der PVN herausgegebenen Verfahren, wie in Artikel 49 Absatz 9 des Dekrets Nr. 45/2023/ND-CP festgelegt. Die PVN ist für die Verwendung ihres Kapitals verantwortlich, falls sie als Auftragnehmer an einem Öl- und Gasvertrag beteiligt ist.

3. Genehmigung von Anpassungen am Öl- und Gasfeldentwicklungsplan für die folgenden Fälle:

a) Die Anpassungen führen zu einer Reduzierung der Gesamtinvestition, unabhängig von den Änderungen der Arbeitspakete und den Kosten der einzelnen Pakete;

b) Anpassungen, die zu einer Erhöhung der Gesamtinvestitionen um weniger als 10 % führen, wobei der Bau zusätzlicher Plattformen ausgenommen ist.

Das Bewertungs- und Genehmigungsverfahren der PVN erfolgt gemäß den von der PVN herausgegebenen Verfahren, wie in Artikel 50 Absatz 8 des Dekrets Nr. 45/2023/ND-CP festgelegt. Die PVN ist für die Verwendung ihres Kapitals verantwortlich, falls sie als Auftragnehmer an einem Öl- und Gasvertrag beteiligt ist.

4. Anpassungen des Stilllegungsplans für Öl- und Gasanlagen können genehmigt werden, wenn die Anpassungen zu einer Verringerung oder Erhöhung der geschätzten Kosten des zuletzt vom Ministerium für Industrie und Handel genehmigten Stilllegungsplans um weniger als 20 % führen, unabhängig von der Art der Änderungen.

Das Bewertungs- und Genehmigungsverfahren durch PVN wird gemäß den von PVN herausgegebenen Verfahren durchgeführt, wie in Artikel 51 Absatz 6 des Dekrets Nr. 45/2023/ND-CP festgelegt.

5. Genehmigung von Öl- und Gasressourcen- und Reservenberichten (erstmalig) für Öl- und Gasfelder mit einem Gesamtölvorkommen von weniger als 30 Millionen m³ und einem Gesamtgasvorkommen von weniger als 30 Milliarden m³, ausgenommen Öl- und Gasressourcen- und Reservenberichte, die direkt von PVN für Öl- und Gasverträge erstellt wurden, bei denen PVN der Betreiber oder Investor ist.

Der Bewertungs- und Genehmigungsprozess durch PVN wird gemäß den von PVN herausgegebenen Verfahren durchgeführt.

PVN ist dafür zuständig, dem Ministerium für Industrie und Handel die Ergebnisse der Genehmigung der oben genannten delegierten Befugnisinhalte zu melden.

Diese Resolution tritt mit dem Datum ihrer Unterzeichnung bis zum 28. Februar 2027 in Kraft. Sollte das Erdölgesetz geändert oder ergänzt werden und vor dem 28. Februar 2027 in Kraft treten, gilt diese Resolution bis zum Inkrafttreten des geänderten oder ergänzten Erdölgesetzes.

Die PVN wird mit der Wahrnehmung der Aufgaben und Befugnisse des Ministeriums für Industrie und Handel in bestimmten Bereichen der Öl- und Gasförderung betraut.

Kommentar (0)