Berührt, als 400 Millionen VND direkt an Waisenkinder gespendet wurden.

400 Millionen VND und ganz viel Liebe für Waisen.

Das Pickleball-Turnier „Weiterleben mit Kindern“, Saison 4 des Passion002-Pokals, fand am 1. November in Anwesenheit des Journalisten Hai Thanh, stellvertretender Chefredakteur der Zeitung Thanh Nien ; des Journalisten Duc Trung, Chefredakteur und ständiger Vizepräsident der Journalistenvereinigung der Zeitung Thanh Nien ; und Herrn Tran Quoc Trung, Parteisekretär des Bezirks Binh Trung in Ho-Chi-Minh-Stadt, statt.

Auf Seiten des Hauptsponsors und Mitveranstalters des Turniers stehen Herr Tony Hoang und Frau Tram Ngo, die Gründer der Marke PASSION002, sowie der Schauspieler Huy Khanh. Das Programm begrüßt die Teilnahme von 200 Sportlern, die Freunde und Weggefährten sind, darunter die Künstler Chi Bao und Binh Minh, die Sänger Luong Gia Huy und Minh Hang sowie viele weitere befreundete Sportler und Künstler.

Xúc động khi 400 triệu đồng được trao tận tay các em nhỏ mồ côi- Ảnh 1. — Der Journalist Hai Thanh, stellvertretender Chefredakteur der Zeitung *Thanh Nien* , überreichte den Wohltätern, die zur Verwirklichung dieses bedeutsamen Turniers beigetragen haben, ein Dankesschreiben.

Xúc động khi 400 triệu đồng được trao tận tay các em nhỏ mồ côi- Ảnh 2. — Der Journalist Duc Trung, Chefredakteur und ständiger Vizepräsident des Journalistenverbands der Zeitung *Thanh Nien,* dankt den Redaktionen und Förderern.

Xúc động khi 400 triệu đồng được trao tận tay các em nhỏ mồ côi- Ảnh 3. — Herr Tran Quoc Trung, Sekretär des Parteikomitees des Bezirks Binh Trung in Ho-Chi-Minh-Stadt, überreichte im Namen der Ortsgruppen und Wohltäter Stipendien an Waisen.

Xúc động khi 400 triệu đồng được trao tận tay các em nhỏ mồ côi- Ảnh 4. — Herr Tony Hoang (links auf dem Titelbild), der Hauptsponsor der Auszeichnung, überreichte den Einheiten und Förderern, die die Auszeichnung mitveranstalteten, ein Dankesschreiben.

Xúc động khi 400 triệu đồng được trao tận tay các em nhỏ mồ côi- Ảnh 5. — Der Schauspieler Huy Khanh überreichte im Namen von Philanthropen Stipendien an Waisenkinder.

Xúc động khi 400 triệu đồng được trao tận tay các em nhỏ mồ côi- Ảnh 6. — Heute wurden den Waisenkindern Stipendien in Höhe von je 10 Millionen VND verliehen.

Bei der Eröffnungszeremonie überreichten Vertreter der Zeitung Thanh Nien , Philanthropen, Unternehmen, Sportler und Künstler Stipendien – insgesamt 400 Millionen VND – an 40 Waisen (je 10 Millionen VND) während der Covid-19-Pandemie im Rahmen des von der Zeitung Thanh Nien durchgeführten Programms „Das Leben mit Kindern fortsetzen“.

Journalist Duc Trung, Chefredakteur und Vizepräsident des Journalistenverbands der Zeitung Thanh Nien , erklärte, dass das Programm „Gemeinsam mit Kindern weiterleben“ der Zeitung Thanh Nien zur Unterstützung von durch Covid-19 verwaisten Kindern im September 2021 ins Leben gerufen wurde. In den vergangenen vier Jahren hat das Programm fast 2.000 Kindern Soforthilfe geleistet, 459 Kindern eine langfristige Patenschaft bis zum 18. Lebensjahr ermöglicht, Stipendien und Geschenke vergeben sowie Unterhaltungsprogramme für Kinder in den Ferien organisiert – mit einem Gesamtvolumen von fast 65 Milliarden VND (Stand: September 2025). Darüber hinaus wurden im Rahmen des Programms 86 Waisenkinder unterstützt, die durch den Taifun Yagi in den nördlichen Provinzen betroffen waren, mit einem Gesamtbudget von über 10 Milliarden VND.

Im Rahmen des Programms „Das Leben mit Kindern fortsetzen“ haben sich die Zeitung Thanh Nien und Philanthropen, Sportler und Künstler zusammengetan, um drei Pickleball-Saisons zu organisieren: Saison 1 im November 2024 in Nha Trang, wobei 100 Millionen VND an Waisenkinder gespendet werden; Saison 2 im April 2025 in Ho-Chi-Minh-Stadt, wobei 112 Millionen VND gespendet werden; Saison 3 im Juni 2025 im alten Long Khanh, Dong Nai , wobei 150 Millionen VND gespendet werden, um Waisenkindern aufgrund der Covid-19-Pandemie unter den schwierigen Umständen am Austragungsort des Turniers zu helfen.

Die vierte Saison des internationalen Pickleball-Turniers „Weiterleben mit Kindern“ kehrte nach Ho-Chi-Minh-Stadt zurück, mit der Pickleball-Produktmarke PASSION002 als Hauptsponsor und dem Schauspieler Huy Khanh, der das Turnier seit der ersten Saison begleitet. Es war uns eine große Ehre, gleich zur Eröffnung 400 Millionen VND vor Ort zu spenden, um 40 Waisenkindern zu helfen, die durch Covid-19 in Not geraten sind. Wir danken allen Philanthropen, Organisationen, Unternehmen, Künstlern, Sportlern und anderen Unterstützern, die die Organisation und die Logistikkosten für die Waisenkinder mitgetragen haben, von Herzen. Ich möchte mich nochmals bei allen bedanken und hoffe, dass diese besondere Verbindung auch in Zukunft bestehen bleibt“, sagte Journalist Duc Trung.

Xúc động khi 400 triệu đồng được trao tận tay các em nhỏ mồ côi- Ảnh 7. — Herr Ly Chanh, Vertreter der Marke Cafe RuNam, vergibt Stipendien an Kinder.

Xúc động khi 400 triệu đồng được trao tận tay các em nhỏ mồ côi- Ảnh 8.

Xúc động khi 400 triệu đồng được trao tận tay các em nhỏ mồ côi- Ảnh 9.

Xúc động khi 400 triệu đồng được trao tận tay các em nhỏ mồ côi- Ảnh 10. — Künstler, Philanthropen und Vertreter von Organisationen vergeben Stipendien an Waisenkinder.

Xúc động khi 400 triệu đồng được trao tận tay các em nhỏ mồ côi- Ảnh 11. — Am Morgen des 1. November wurden insgesamt 400 Millionen VND an 40 Waisenkinder ausgezahlt.

„ Sport ist auch eine Sprache, die Menschen durch Liebe und Teilen verbindet.“

Herr Tony Hoang, CEO und Gründer der US-amerikanischen Schlägermarke PASSION002 und Hauptsponsor des Turniers, sagte sichtlich bewegt: „Letztes Jahr hatte ich auf einer Reise nach Vietnam das Glück, zur dritten Saison des Pickleball-Turniers „Continuing Life with Children“ eingeladen zu werden. Ich empfand dieses Programm als sehr bedeutsam, insbesondere die Unterstützung von Waisenkindern. Es gibt ihnen neue Motivation für ihr Leben und gleicht den Mangel an Liebe aus, der Kindern ohne Eltern zuteilwird. Ich glaube, dass Sport nicht nur die Gesundheit fördert, sondern auch eine Sprache ist, die Menschen verbindet – durch Liebe, Teilen und den Willen, sich selbst zu überwinden. Die Anwesenheit von über 200 Athleten sowie von Künstlern und Ehrengästen heute beweist diese wunderbare Wirkung.“

Xúc động khi 400 triệu đồng được trao tận tay các em nhỏ mồ côi- Ảnh 12. — Der Journalist Hai Thanh (links auf dem Titelbild) überreicht dem Hauptsponsor und Organisator des Turniers ein Dankesschreiben.

Xúc động khi 400 triệu đồng được trao tận tay các em nhỏ mồ côi- Ảnh 13.

Xúc động khi 400 triệu đồng được trao tận tay các em nhỏ mồ côi- Ảnh 14. — Das Turnier ist dann bedeutsam, wenn es auf dem Geist der Fairness und der Menschlichkeit gegenüber Waisenkindern während der Covid-19-Pandemie basiert.

Xúc động khi 400 triệu đồng được trao tận tay các em nhỏ mồ côi- Ảnh 15. — Das Organisationskomitee sandte ein Dankesschreiben an die Förderer und Partner, die zum Erfolg des Turniers beigetragen haben.

Als langjähriger Begleiter des Turniers seit der ersten Saison verriet Schauspieler Huy Khanh auch, warum er an das Pickleball-Turnier „Weiterleben mit deinen Kindern“ glaubt und es über alle vier Saisons hinweg unterstützt hat. Es ist der sportliche und humanitäre Geist des Turniers. „Es handelt sich um ein rein gemeinnütziges Turnier. Die Unterstützung von Brüdern, Schwestern, Organisationen und Philanthropen kommt direkt Waisenkindern oder festgelegten logistischen Zwecken zugute“, erklärte er.

Das Pickleball-Turnier „Setz dein Leben mit deinen Kindern fort“ im Rahmen des PASSION002-Cups verzeichnet über 70 Athletenpaare (etwa viermal so viele wie in der ersten und mehr als doppelt so viele wie in der dritten Saison). Das Turnier ist in fünf Kategorien unterteilt: Freestyle-Paare der Mittelstufe (Spielstärke 5.0 oder niedriger), Freestyle-Paare der Fortgeschrittenen (Spielstärke 6.0 oder niedriger), Mixed-Paare für Anfänger und Mixed-Paare, Künstlerpaare und Paare über 50.

An dem Turnier nehmen professionelle und semiprofessionelle Athleten über 50 Jahre teil, darunter Tony Hoang, Ly Minh Tan, Bo Duong, Phu Hoa, Phong „Bergwind“, Van Hoan, Dai Hai, Phan Hung, Son Trang, Bui Duc Huu, Quan TTA, Cao Minh Hieu, Tam Ho ...

Das Turnier verzeichnet außerdem die Teilnahme zahlreicher weiterer herausragender Athleten, die von der ersten bis zur vierten Saison dabei waren, darunter: MC Ly Chanh, Vo Hoang Son (Son GB), Thai Chi Hung (Kim Cuong Vang, Marke für Nahrungsergänzungsmittel), Quang Tuan Passion Pickleball, Minh Tri (Om SCENT, Marke für ätherische Öle)... Wer in zwei Saisons dabei war, ist beispielsweise: Mai Bui (Ba Bau Club, Ho-Chi-Minh-Stadt), Tri Cang Long (Voi Cang Long, Long An), Quan Le (Ho-Chi-Minh-Stadt Young Entrepreneurs Association – YBA HCM), Minh Tuan Mobile, Pickleball B&B Group (Ho-Chi-Minh-Stadt), Ben SASA...

Xúc động khi 400 triệu đồng được trao tận tay các em nhỏ mồ côi- Ảnh 16.

Xúc động khi 400 triệu đồng được trao tận tay các em nhỏ mồ côi- Ảnh 17. — Jeder teilnehmende Athlet erhält im Voraus eine Erinnerungsmedaille.

Xúc động khi 400 triệu đồng được trao tận tay các em nhỏ mồ côi- Ảnh 18. — Die Schauspielerin Kim Hai, die Hauptfigur im Film *Lat mat 6* , sang bei der Eröffnungszeremonie das emotionale Lied "Mother's Painting".

Xúc động khi 400 triệu đồng được trao tận tay các em nhỏ mồ côi- Ảnh 19. — Sängerin Luong Gia Huy tritt bei der Eröffnungszeremonie auf

Xúc động khi 400 triệu đồng được trao tận tay các em nhỏ mồ côi- Ảnh 20. — Das Turnier ist eröffnet und läuft bis 17:00 Uhr am 1. November.

Viele Künstler nahmen sich auch die Zeit, an dem Wettbewerb teilzunehmen, um Waisenkinder zu ermutigen und ihnen zu helfen, wie zum Beispiel: Schauspieler – Geschäftsmann Chi Bao – Chang Lavender; Sänger - Geschäftsmann Minh Hang - Bao Nguyen; Schauspieler Binh Minh, Kim Hai (Hauptrolle im Film Lat mat 6 ), Long Dep Trai, Tan Tre, Le Nam, BiMax (Nguyen Dang Khoa), Loi Tran, Lai Nhat Khoa, Tran Nghia (Rolle des Lehrers Ngan, Film Mat biec ), Minh Luan, Schauspieler - MC Dinh Hieu...; Besitzerin der Teestube Khong Ten - Duc Huy, Miss Businesswoman Kim My, Sängerin Ung Dai Ve, Sängerin Luong Gia Huy, Sängerin Do Minh Quan, Sängerin TiTi, Sängerin Minh Dung, MC Thien Vu...

Spenden Sie 400 Millionen VND, um Waisenkindern zu helfen.

Bei der Eröffnungszeremonie heute Morgen (1. November) übergab die Zeitung Thanh Nien im Namen der Wohltäter 250 Millionen VND an die Waisenkinder. Weitere 150 Millionen VND wurden direkt von Unternehmen vor Ort gespendet. Insgesamt wurden beim Pickleball-Turnier „Weiterleben mit Kindern“ 400 Millionen VND an die Waisenkinder übergeben.

Vielen Dank an die Organisationen, Marken und Einzelpersonen, die Geld für Waisen gespendet haben: Die Marke PASSION002 spendete 200 Millionen VND (davon 1 Million VND von Frau Pham Thi Chau Giang, 5 Millionen VND von Herrn Ngo Quang Thien, 3 Millionen VND von Herrn Luu Hoang Phi von der Kelme Company, 10 Millionen VND von Moon Vo – Charm Angle Company, 3 Millionen VND von Frau Bao Ngoc, 3 Millionen VND vom PTC4 Power Transmission Team, 5 Millionen VND von Imperium Analyst und ACY Capital LLC; 50 Millionen VND von Son Kim Land und der Thanh Le Company; 42 Millionen VND von der B&B-Gruppe; 10 Millionen VND von Nguyen Anh Tuan und Nguyen Viet Thang (Vietcombank Neo); sowie 10 Millionen VND von Herrn Nguyen Xuan Vu und Tran Huy Duc). Doan Anh Tuan (Vietnam Football Federation) und Nguyen Hoang Son (Nhon Trach, Dong Nai) spendeten 20 Millionen VND; Herr Luan Nguyen, Pink Heart Fund – Nguyen Bao Chau Jewelry & Diamond spendete 28 Millionen VND.

Dank an die Mitwirkenden der Zeitung Thanh Nien

Die Zeitung Thanh Nien bedankt sich herzlich bei allen Partnern und Marken, die durch Spenden für Waisenkinder, Sachspenden, finanzielle Unterstützung (die direkt für die vorgesehenen Zwecke verwendet werden) und logistische Hilfe dazu beigetragen haben, dass das Pickleball-Turnier „Lasst uns das Leben mit Kindern fortsetzen“ (Saison 4) wie geplant in Ho-Chi-Minh-Stadt stattfinden kann: PASSION002 und Huy Khanh (Mitorganisatoren des Turniers), Beyond (professionelle Eventfotografie), Baseline (professioneller Pickleball-Anbieter und Livestreamer), Heineken Bier, Banger An Phu Pickleball Court (Sponsor des Wettkampffelds mit einer schönen, hellen und luftigen Anlage mit vielen Annehmlichkeiten), Store Detailing Vietnam (professionelles Fahrzeugpflege- und -aufbereitungssystem), Minh Tuan Mobile, Voi Cang Long (2017 unter den Top 100 der renommiertesten Marken und exklusiven Warenzeichen Vietnams), Mai Bui (Ba Bau Club, Ho-Chi-Minh-Stadt) und DT GROUP Construction Design Services Co., Ltd., Room Charm Angel kosmetische Untersuchung

Hinzu kommen Einzelpersonen und Marken: Kim Cuong Vang, Om SCENT ätherisches Öl (ätherisches Öl für Autolüftungsschlitze), MQ Skin Kosmetik, Keepfly (Sportbekleidungsmarke in Ho-Chi-Minh-Stadt und im ganzen Land), SATORI Mineralwassermarke, Minh Khai Pia-Kuchen, Home Care (Hauspflegesystem), Kelme (Sportbekleidung), Tinh Nguoi Café, Nam Viet Tofu, Viet Pho Restaurant, Green House Real Estate, Tien Phat Dat Transport and Logistics Co., Ltd., ZonZon Brot, Ut Troc Brot (hausgemachte Pastete, Ut's Brot in TK33/21 Nguyen Canh Chan, Cau Kho Bezirk, Altstadtbezirk 1), Toc Xu Gitarre.

Cafe RuNam, Pickleball B&B Association, Mr. Luan Nguyen – Pink Heart Fund – Nguyen Bao Chau Jewelry & Diamond, Pho Phat Tai (berühmte traditionelle Rindernudelsuppe in Ho-Chi-Minh-Stadt, an vielen Orten mit mobilen Servicefahrzeugen), Thang Nam Homestay (Da Lat, Lam Dong) und die folgenden Brüder: Nguyen Xuan Vu, Tran Huy Duc, Doan Anh Tuan (vietnamesischer Fußballverband), Nguyen Hoang Son (Nhon Trach, Dong Nai), Nguyen Anh Tuan, Nguyen Viet Thang (Vietcombank Neo); Herr und Frau Tung Ngo – Uyen Huynh, Herr Le Trong Nghia (Techcombank), Herr Xuan Van, Herr Quang Tuan Passion Pickleball (121 Le Huu Kieu, Binh Trung Ward, Ho-Chi-Minh-Stadt), Herr Tuan Tra Xanh, Herr Son Trang, Herr Tuan – Viet Pho Restaurant, Herr Quan Le – Grand Castella Vietnam; Medizinische Klinik Ishii.

Vielen Dank an die Marke Geru Star für die Spende von 100 Basketbällen an 40 Waisen und Kinder, die zum Turnier gekommen sind, um teilzunehmen und die Mannschaft anzufeuern.

Quelle: https://thanhnien.vn/xuc-dong-khi-400-trieu-dong-duoc-trao-tan-tay-cac-em-nho-mo-coi-185251028112730946.htm