Yen Bai ernennt Herrn Tran Ngoc Luan zum Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt

(TN&MT) – Am Nachmittag des 20. Februar fand in der Provinz Yen Bai eine Konferenz statt, um die Resolution und Entscheidung zur Personalarbeit und Organisationsstruktur der dem Volkskomitee der Provinz unterstellten Fachbehörden bekannt zu geben. Dabei stellte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Yen Bai, Nguyen Tuan Anh, die Entscheidung vor, Herrn Tran Ngoc Luan, Direktor des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt, zum Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt zu ernennen.

Das Volkskomitee der Provinz Yen Bai verfügt über 13 Fachagenturen.

Auf der Konferenz verkündeten die Leiter des Innenministeriums die Resolution des Provinzvolksrats zur Einrichtung neuer Fachagenturen unter dem Provinzvolkskomitee.

Der Parteisekretär der Provinz Yen Bai hielt eine Rede, in der er den Einheiten nach ihrer Gründung Aufgaben zuwies.

Beschluss zur Einrichtung und Umstrukturierung spezialisierter Behörden des Provinzvolkskomitees: Einrichtung des Innenministeriums durch Zusammenlegung des Ministeriums für Arbeit, Invaliden und Soziales und des Innenministeriums; Einrichtung des Finanzministeriums durch Zusammenlegung des Ministeriums für Planung und Investitionen und des Finanzministeriums; Einrichtung des Bauministeriums durch Zusammenlegung des Ministeriums für Verkehr und des Bauministeriums; Einrichtung des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie durch Zusammenlegung des Ministeriums für Information und Kommunikation und des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie; Einrichtung des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt durch Zusammenlegung des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung und des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt; Einrichtung des Ministeriums für ethnische Minderheiten und Religionen auf der Grundlage des Komitees für ethnische Minderheiten und Übernahme der staatlichen Verwaltungsfunktion für Religion vom Innenministerium.

Gleichzeitig werden die dem Provinzvolkskomitee unterstellten Fachbehörden neu organisiert: das Büro des Provinzvolkskomitees, das Ministerium für Industrie und Handel, das Ministerium für Bildung und Ausbildung, das Ministerium für Justiz, das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, das Ministerium für Gesundheit und die Provinzinspektion.

Nach der Gründung und Reorganisation verfügt das Volkskomitee der Provinz Yen Bai über 13 Fachagenturen, wodurch 5 Agenturen abgebaut wurden.

Herr Tran Ngoc Luan ist Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt von Yen Bai.

Auf der Konferenz stellte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Yen Bai, Nguyen Tuan Anh, die Entscheidung vor, Herrn Tran Ngoc Luan, Direktor des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt, zum Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt zu ernennen.

Herr Tran Ngoc Luan – Direktor des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt (vor der Gründung) – wurde Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt von Yen Bai.

Herr Tran Ngoc Luan, geboren 1979, ist Mitglied des Exekutivkomitees des Parteikomitees der Provinz Yen Bai und seit 19 Jahren Mitglied. Er verfügt über fundierte Kenntnisse in der politischen Theorie. Berufliche Qualifikationen: Master in Wirtschaftsmanagement, Agraringenieurwesen (Schwerpunkt Landmanagement).

Herr Tran Ngoc Luan war stellvertretender Leiter der Abteilung für Regierungsbau im Innenministerium der Provinz, Leiter der Hauptabteilung im Büro des Provinzparteikomitees, stellvertretender Leiter des Büros des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Tram Tau und Leiter des Büros des Provinzparteikomitees in Yen Bai. Im August 2024 war er Direktor des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt, bevor er zum Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt ernannt wurde.

Herr Tran Ngoc Luan, Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt der Provinz Yen Bai

Auf der Konferenz verkündete das Volkskomitee der Provinz Yen Bai die Ernennungsentscheidungen:

Herr Nguyen Van Trong – Direktor des Innenministeriums (vor der Fusion) – hat die Position des Direktors des Innenministeriums inne.

Frau Nguyen Thi Trang Nhung (Direktorin des Finanzministeriums vor der Fusion) hat die Position der Direktorin des Finanzministeriums inne.

Herr Doan Huu Phung – Direktor des Planungs- und Investitionsministeriums (vor der Fusion) – bekleidet die Position des Direktors des Bauministeriums.

Herr Le Tri Ha – Direktor des Ministeriums für Information und Kommunikation (vor der Fusion) – bekleidet die Position des Direktors des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie.

Herr Tran Xuan Thuy – Leiter der Abteilung für ethnische Minderheiten (vor der Fusion) – ist Direktor der Abteilung für ethnische Minderheiten und Religionen.