Yen Bai: Bewahrung des Mong-Flötenklangs im Tram Tau-Hochland

Das Volk der Mong im Tram Tau-Hochland ( Yen Bai ) hat noch immer viele einzigartige kulturelle Merkmale seines Volkes bewahrt. Für sie ist das Khen nicht nur ein Musikinstrument, sondern auch die Stimme der Berge und Wälder, die Stimme des Mong-Volkes und der verbindende Faden zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Damit der Klang der Panflöte über die Zeit erhalten bleibt, haben Generationen von Mong im Bezirk Tram Tau stets hart daran gearbeitet, dieses einzigartige kulturelle Merkmal zu bewahren.

Tragen Sie zur Erhaltung der ewigen Kultur bei

In der Gemeinde Ban Cong im Bezirk Tram Tau gibt es immer noch Menschen, die beharrlich und still das Panflötenspiel der Mong pflegen, damit es für immer überlebt. Sie sind die Künstler, die „Seelenhüter“ der Mong-Flöte. Mit einer brennenden Liebe zur Kultur und einem leidenschaftlichen Herzen bemühen sie sich, die Fackel an die jüngere Generation weiterzugeben, damit die Panflöten der Mong im Lauf der Zeit niemals verschwinden.

Im Kulturraum des Mong-Volkes hat der Klang des Khen eine heilige Bedeutung, insbesondere bei einer Solodarbietung scheint der Klang des Khen zur Stimme des Herzens des Menschen zu werden.

Aus diesem Grund wurde den Mong-Jungen in Tram Tau von Kindheit an von den Ältesten und Panflötenmeistern ihrer Familie und ihres Clans das Geheimnis des Panflötenspiels beigebracht. Bis der Klang der Panflöte jedoch wirklich die Herzen der Gemeinschaft berührt und von der Gemeinschaft respektiert wird, ist es ein Weg, der ständige Übung und Leidenschaft erfordert.

Der Volkskünstler Ho A Thao in der Gemeinde Ban Cong im Bezirk Tram Tau bringt der Jugend der Mong das Khen bei. (Foto: Tuan Anh/VNA)

Herr Ho A Thao, ein Volkskünstler in der Gemeinde Ban Cong im Bezirk Tram Tau, ist ein Mensch mit Liebe und Leidenschaft für die Panflöte. Der Klang der Panflöte liegt ihm seit seiner Kindheit im Blut. Ob glücklich oder traurig, die Panflöte ist immer seine Vertraute.

Jedes Mal, wenn seine Panflöte erklingt, können die Zuhörer in diesem Klang die majestätische Schönheit der Berge und Wälder von Tram Tau sowie die Einfachheit und Freundlichkeit im Leben der Menschen hier spüren.

Die Leute hier vergleichen Herrn Thaos Flötenklang mit einem Bild, einer Geschichte über das Land und die Leute von Tram Tau. Weil der Klang der Panflöte so süß und bewegend ist, sind viele Mong-Familien trotz ihres schwierigen Lebens entschlossen, ihre Kinder dem Kunsthandwerker Ho A Thao zum Unterrichten anzuvertrauen. Herr Thao hat in den letzten Jahren nicht nur seine eigenen Fähigkeiten verbessert, sondern auch Kurse eröffnet und Mong-Kinder im gesamten Tram Tau-Hochland hingebungsvoll unterrichtet.

Als langjähriger Lehrer für Mong-Flöte ist es laut Herrn Thao nicht schwierig, das Spielen der Mong-Flöte zu erlernen. Doch die Seele der Flöte zu verstehen und sie in vielen verschiedenen Genres fließend zu spielen, ist eine große Herausforderung.

Anfang 2025 wurde ihm vom Staat und der Provinz Yen Bai der Titel eines Volkskünstlers verliehen. Dies motiviert ihn, noch mehr Anstrengungen zu unternehmen, um der nächsten Generation mehr Menschen zu geben, die gut Mong-Panflöte spielen können und so dazu beitragen, die Mong-Kultur für immer zu bewahren.

Herr Thao A Chang aus der Gemeinde Xa Ho im Bezirk Tram Tau gestand, dass er es früher bei Festen nur gewagt habe, aus der Ferne dazustehen und den Älteren beim Panflötenspielen und -tanzen zuzusehen. Dank der engagierten Lehren von Herrn Ho A Thao hat er inzwischen viele Melodien und Lieder gelernt und führt sie selbstbewusst an wichtigen Feiertagen der Gemeinde auf. Er war sehr glücklich und dankte Herrn Thao dafür, dass er ihm geholfen hatte, Flöte zu lernen und so dazu beitrug, seine nationale Identität nicht zu verlieren.

Herr Ho A Tinh aus der Gemeinde Ban Cong im Bezirk Tram Tau teilt die gleiche Leidenschaft wie Herr Chang und besucht seit fast zwei Jahren die Klasse von Herrn Ho A Thao. Herr Teinh und Herr Chang sind zwei von über 30 Schülern, die Herr Thao seit 2022 betreut. Bislang sind sie alle vielversprechende „Vögel“ der Mong Tram Tau-Panflöte.

Herr Ho A Tenh erzählte, dass er dank der Ermutigung und enthusiastischen Anleitung von Herrn Thao, vom Kennenlernen jeder einzelnen Musiknote bis zum Üben komplexer Lieder, nun die Panflöte beherrschen und viele verschiedene Lieder selbstbewusst vortragen kann. Ich werde versuchen, das Panflötenspiel besser zu erlernen, um diese Leidenschaft an meine Kinder und Enkel weitergeben zu können.

Stolz auf die nationale Identität wecken

Die Mong-Flöte wird oft in vielen Formen gespielt: gefühlvolles Solo, rhythmisches Ensemble oder majestätische Gruppe. Die Schwierigkeit liegt nicht nur in der Art und Weise, wie der Spieler die Melodien spielt, sondern auch in der flexiblen Kombination zwischen dem Klang der Panflöte und den einzigartigen Tänzen, die eine hohe Technik erfordern und voller Kunstfertigkeit sind.

Die Panflötentanzbewegungen wie kraftvolle Sprünge, gekonnte Drehungen auf der Stelle und mutige Rollen ergeben eine Darbietung, die sowohl für die Ohren fesselnd als auch für die Augen angenehm ist.

Da jedoch im modernen Leben heutzutage die Zahl junger Menschen, die sich leidenschaftlich für die Mong-Flöte interessieren und diese studieren, abnimmt, besteht unweigerlich die Gefahr, dass dieses wertvolle kulturelle Erbe verloren geht. Mit dem Wunsch, den Wert der traditionellen Panflöte zu bewahren, zu pflegen und zu fördern, versucht Herr Giang A Su, ehemaliger Sekretär des Parteikomitees des Bezirks Tram Tau, stets sein Bestes, um der jüngeren Generation jede Musiknote und Atemtechnik beizubringen.

Herr Giang A Su sagte, dass er im Alter von 15 Jahren eine große Leidenschaft für die Mong-Panflöte hatte. Obwohl er mittlerweile alt ist, ist die Leidenschaft für die Mong-Panflöte in seinem Herzen nie verblasst. Laut Herrn Su erfordert es vom Lernenden Ausdauer, um ein vollständiges, gefühlvolles und rhythmisches Stück auf der Panflöte spielen zu können. Daher versucht er nicht nur, jungen Menschen Fähigkeiten zu vermitteln, sondern auch in jedem Einzelnen Liebe und Leidenschaft zu wecken. Nur dann können die Kinder schnelle Fortschritte machen, erklärte Herr Su.

Laut Herrn Su liegt das beste Alter, um Mong-Panflöte zu lernen, bei etwa 10 Jahren. Wenn Sie fleißig lernen, dauert es etwa zwei Jahre, bis Sie einige grundlegende Khen-Lieder spielen können. Wenn Sie gut darin sind, können Sie es auch bei schwierigen Flötenstücken allein durch Zuhören aufführen.

Um die Mong-Flöte zu erhalten, ist auch der Herstellungsprozess sehr wichtig. Herr Cu A Sang aus der Gemeinde Tram Tau im Bezirk Tram Tau ist ein talentierter Khen-Handwerker und übt die Khen-Herstellung seit fast 35 Jahren aus.

Herr Cu A Sang vertraute an, dass Khen für das Volk der Mong eine sehr wichtige Stellung in ihrem spirituellen und kulturellen Leben einnimmt und dass ihm daher auf allen Ebenen Aufmerksamkeit geschenkt werden muss und dass Klassen eröffnet werden müssen, um den jungen Menschen beizubringen, wie man Khen herstellt. Um zu verhindern, dass der Beruf des Khen-Herstellers ausstirbt, hofft er, dass die Familien ihre Kinder und Enkelkinder den Beruf erlernen lassen und sie zu ihm bringen, damit er ihnen die Herstellung von Khen beibringt.

Die Mong-Flöte ist nicht nur ein Musikinstrument, sondern auch ein unverzichtbarer Bestandteil des kulturellen und spirituellen Lebens des Mong-Volkes. zeigt deutlich tiefe spirituelle, religiöse und traditionelle Werte. Der Unterricht der Mong-Flöten-„Seelenhüter“ hat dazu beigetragen, die Liebe zur Kultur zu verbreiten und im Hochland von Tram Tau Stolz auf die nationale Identität zu wecken./.

(Vietnam News Agency/Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/yen-bai-gin-giu-tieng-khen-mong-o-vung-cao-tram-tau-post1041619.vnp