95η επέτειος από την ίδρυση του Κόμματος: Ακτινοβόλο Βιετνάμ

Προς Λαμ - Γενικό Γραμματέα της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος Βιετνάμ

Μια νέα άνοιξη έρχεται, φέρνοντας χαρά και νέα ζωντάνια σε κάθε γωνιά της χώρας.

Αυτή η Άνοιξη αποκτά ακόμη μεγαλύτερη σημασία, καθώς ολόκληρο το Κόμμα, ο λαός και ο στρατός μας γιορτάζουν την 95η επέτειο από την ίδρυση του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ (3 Φεβρουαρίου 1930 - 3 Φεβρουαρίου 2025) ως ένα λαμπρό ορόσημο για ολόκληρη τη χώρα ώστε να εισέλθει σε ένα νέο στάδιο ανάπτυξης, προς ένα λαμπρό μέλλον.

Κατά τη διάρκεια των τελευταίων 95 ετών της άνοιξης, το Κόμμα μας - η πρωτοπορία της εργατικής τάξης, του εργαζόμενου λαού και του βιετναμέζικου έθνους - οδήγησε τη χώρα να ξεπεράσει αμέτρητες δυσκολίες και προκλήσεις, πετυχαίνοντας μεγάλες νίκες και επιτεύγματα, αφήνοντας ένα βαθύ σημάδι στην ένδοξη ιστορία του έθνους.

Το 1930, το Κομμουνιστικό Κόμμα του Βιετνάμ γεννήθηκε σε ένα ιδιαίτερο ιστορικό πλαίσιο και με μια ειδική αποστολή. Από τα μέσα του 19ου αιώνα, Γάλλοι αποικιοκράτες εισέβαλαν στη χώρα μας και επέβαλαν βάναυση κυριαρχία, προκαλώντας στον λαό μας να υποφέρει από δουλεία και δυστυχία.

Κατά τη διάρκεια των τελευταίων 95 ετών της άνοιξης, το Κόμμα μας - η πρωτοπορία της εργατικής τάξης, του εργαζόμενου λαού και του βιετναμέζικου έθνους - οδήγησε τη χώρα να ξεπεράσει αμέτρητες δυσκολίες και προκλήσεις, πετυχαίνοντας μεγάλες νίκες και επιτεύγματα, αφήνοντας ένα βαθύ σημάδι στην ένδοξη ιστορία του έθνους.

Γενικός Γραμματέας προς Λαμ

Με μια παράδοση πατριωτισμού και ένα αδάμαστο πνεύμα, ο λαός μας έχει ξεσηκωθεί για να αγωνιστεί συνεχώς και δυναμικά μέσα από πολλά μονοπάτια και με πολλές διαφορετικές τάσεις, από το κίνημα Can Vuong μέχρι την εξέγερση των Yen The, από τα κινήματα Dong Du, Dong Kinh Nghia Thuc, Duy Tan μέχρι την εξέγερση των Yen Bai ...

Ο λαός μας έχει αγωνιστεί με μεγάλη γενναιότητα και έχει κάνει πολλές θυσίες, αλλά δεν έχει πετύχει τίποτα εξαιτίας της έλλειψης σωστής γραμμής, της αδυναμίας συγκέντρωσης και προώθησης της δύναμης ολόκληρου του έθνους, της έλλειψης κατάλληλης μεθόδου αγώνα και, ιδιαίτερα, της έλλειψης μιας ηγετικής οργάνωσης και ενός πολιτικού κόμματος που να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του έθνους και των καιρών.

Από τις 6 Ιανουαρίου έως τις 7 Φεβρουαρίου 1930, πραγματοποιήθηκε στο Χονγκ Κονγκ (Κίνα) η συνδιάσκεψη για την ενοποίηση των κομμουνιστικών οργανώσεων και την ίδρυση του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ υπό την προεδρία του συντρόφου Νγκουγιέν Άι Κουόκ εκ μέρους της Κομμουνιστικής Διεθνούς. (Φωτογραφία: VNA)

Ταυτόχρονα, στον κόσμο, η ανάπτυξη του εργατικού κινήματος και η νίκη της Οκτωβριανής Επανάστασης στη Ρωσία το 1917 άνοιξαν έναν νέο ορίζοντα, φωτίζοντας την ελπίδα για τους καταπιεσμένους και εκμεταλλευόμενους λαούς, ενθαρρύνοντας έντονα το κίνημα για ανεξαρτησία σε όλες τις ηπείρους.

Αντιμέτωπος με τις απαιτήσεις της ιστορίας και με μια φλογερή επιθυμία για εθνική απελευθέρωση, ο παθιασμένος νεαρός πατριώτης Νγκουγιέν Τατ Ταν έφυγε για να βρει έναν τρόπο να σώσει τη χώρα. Ταξίδεψε σε όλες τις ηπείρους, σε σχεδόν 30 χώρες, εκατοντάδες πόλεις, ξεπέρασε αμέτρητες κακουχίες και αγκάθια και έκανε πολλές δουλειές για να κερδίσει τα προς το ζην, να μάθει τη «σοφία» της ανθρωπότητας.

Αυτό το ταξίδι βοήθησε τους Βιετναμέζους νέους να κατανοήσουν ξεκάθαρα την προέλευση των δεινών της εργατικής τάξης στην καταπίεση και την εκμετάλλευση του ιμπεριαλιστικού καπιταλισμού και να διαμορφώσουν μια σαφή ταξική συνείδηση. Με την αποφασιστικότητα να αγωνιστεί για: « Ελευθερία για τους συμπατριώτες μου, ανεξαρτησία για την Πατρίδα μου », ο Νγκουγιέν Τατ Ταν προσέγγισε τον Μαρξισμό-Λενινισμό φυσικά, ως ιστορική αναγκαιότητα και βρήκε εκεί τα θεμελιώδη ζητήματα της πορείας της εθνικής απελευθέρωσης που συνδέονται με την ταξική απελευθέρωση, την ανθρώπινη απελευθέρωση· την εθνική ανεξαρτησία που συνδέεται με τον σοσιαλισμό.

Αντιμέτωπος με ιστορικές απαιτήσεις και υπό το φως του Μαρξισμού-Λενινισμού, ο νεαρός Νγκουγιέν Τατ Ταν-Νγκουγιέν Αϊ Κουόκ πραγματοποίησε πολλές δραστηριότητες, προετοιμάζοντας με κόπο, ιδεολογικά, θεωρητικά και ανθρώπινα, τη γέννηση μιας πρωτοποριακής πολιτικής οργάνωσης που θα ηγηθεί της βιετναμέζικης επανάστασης.

Διέδωσε τον Μαρξισμό-Λενινισμό στο Βιετνάμ μέσα από έργα όπως «Η Κατηγορία κατά του Γαλλικού Αποικιακού Καθεστώτος» (1925), «Η Επαναστατική Οδός» (1927), εκπαίδευσε επαναστατικά στελέχη και προώθησε το εγχώριο αγωνιστικό κίνημα.

Στις 3 Φεβρουαρίου 1930, στο Καουλούν (Χονγκ Κονγκ, Κίνα), υπό την προεδρία του συντρόφου Νγκουγιέν Άι Κουόκ, πραγματοποιήθηκε η διάσκεψη για την ενοποίηση τριών κομμουνιστικών οργανώσεων στο Βιετνάμ, στην οποία συμφωνήθηκε η ίδρυση του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ.

Αυτή ήταν μια απόφαση μεγάλης ιστορικής σημασίας, που ένωσε τις βιετναμέζικες κομμουνιστικές οργανώσεις σε μια ενιαία δύναμη με σαφή και ενιαία επαναστατική γραμμή. Η πρώτη Πλατφόρμα του Κόμματος που υιοθετήθηκε στο Ιδρυτικό Συνέδριο του Κόμματος καθόρισε τη βασική πορεία της βιετναμέζικης επανάστασης, ανταποκρινόμενη στις επείγουσες απαιτήσεις της ιστορίας και αποτελώντας τη σημαία που συγκέντρωσε και ένωσε τις κομμουνιστικές οργανώσεις, τις επαναστατικές δυνάμεις και ολόκληρο το έθνος.

Αυτό το ιστορικό γεγονός έθεσε τέλος στην κρίση της γραμμής και της οργάνωσης της βιετναμέζικης επανάστασης, ανοίγοντας μια νέα εποχή στην ιστορία της χώρας μας - την εποχή του αγώνα για εθνική ανεξαρτησία και της προόδου προς τον σοσιαλισμό.

Από την ίδρυσή του, με σωστές κατευθυντήριες γραμμές, κατάλληλες και δημιουργικές μεθόδους, πρακτική οργανωτική ικανότητα και την αδάμαστη πάλη και την ηρωική θυσία πολλών γενεών στελεχών και μελών του κόμματος, και την εμπιστοσύνη, την υποστήριξη, την ολόψυχη προστασία και διατήρηση του λαού, το Κομμουνιστικό Κόμμα του Βιετνάμ οδήγησε τη χώρα σε μεγάλες νίκες ιστορικής και κοσμοϊστορικής σημασίας.

Μέσα σε μόλις 15 χρόνια από τη γέννησή του, το Κόμμα μας έχει αναπτύξει συνεχώς και ηγηθεί του αγώνα για εθνική απελευθέρωση, πετυχαίνοντας τη νίκη της Αυγουστιάτικης Επανάστασης, εγκαθιδρύοντας τη Λαϊκή Δημοκρατία του Βιετνάμ στις 2 Σεπτεμβρίου 1945, καταργώντας το ημι-φεουδαρχικό αποικιακό καθεστώς στο Βιετνάμ, ανοίγοντας ένα νέο κεφάλαιο στην ιστορία του έθνους. Ο βιετναμέζικος λαός, από σκλάβος, έχει γίνει κύριος της χώρας, της κοινωνίας και της ζωής του.

Στις 19 Αυγούστου 1945, ο λαός της πρωτεύουσας κατέλαβε το Παλάτι Μπακ Μπο, την έδρα της γαλλικής κυβέρνησης-μαριονέτας στο Βορρά. Η Αυγουστιάτικη Επανάσταση άνοιξε μια νέα εποχή στο Βιετνάμ, μια εποχή στην οποία ο βιετναμέζικος λαός ήταν κύριος της χώρας και του δικού του πεπρωμένου. (Φωτογραφία: VNA)

Αμέσως μετά την επιτυχία της Αυγουστιάτικης Επανάστασης, η χώρα μας έπρεπε να αντιμετωπίσει αμέτρητες δυσκολίες και προκλήσεις. Ταυτόχρονα, έπρεπε να αντιμετωπίσει «πείνα, άγνοια και ξένους εισβολείς». Στην «κρίσιμη» κατάσταση, το Κόμμα οδήγησε τον λαό μας να προστατεύσει και να οικοδομήσει σταθερά τη νεαρή κυβέρνηση, ενώ παράλληλα προετοιμαζόταν ενεργά από κάθε άποψη για τον πόλεμο αντίστασης ενάντια στους εισβολείς Γάλλους αποικιοκράτες.

Με τις σωστές οδηγίες, προωθώντας τη δύναμη ολόκληρου του έθνους, το Κόμμα μας οδήγησε τον λαό μας να νικήσει διαδοχικά όλες τις εχθρικές επιβουλές και τα σχέδια κατά τη διάρκεια εννέα ετών σκληρής και ηρωικής αντίστασης, με αποκορύφωμα την ιστορική Νίκη του Ντιέν Μπιέν Φου, αναγκάζοντας τους Γάλλους αποικιοκράτες να υπογράψουν τη Συμφωνία της Γενεύης (1954) για την ειρήνη στην Ινδοκίνα.

Κατά τη διάρκεια των επόμενων είκοσι ετών, η χώρα μας ήταν διαιρεμένη και δεν υπήρξε ειρήνη. Υπό την ηγεσία του Κόμματος και του Προέδρου Χο Τσι Μινχ, με σιδερένια θέληση και ακλόνητη αποφασιστικότητα, ο λαός μας ξεπέρασε αμέτρητες κακουχίες και θυσίες, διεξήγαγε έναν μεγάλο πόλεμο αντίστασης, νίκησε διαδοχικά τις πολεμικές στρατηγικές των Αμερικανών ιμπεριαλιστών, απελευθέρωσε πλήρως τον Νότο, ενοποίησε τη χώρα, έγραψε μια από τις πιο ηρωικές σελίδες της ιστορίας του έθνους, ένα γεγονός διεθνούς κύρους και βαθιάς σύγχρονης σημασίας.

Αυτή είναι η υλοποίηση του οράματος και της αποφασιστικότητας που έχει διατυπώσει το Κόμμα μας από το 3ο Συνέδριο (Σεπτέμβριος 1960): « Το Βιετνάμ μας είναι ένα, ο βιετναμέζικος λαός μας είναι ένας. Η χώρα μας σίγουρα θα ενωθεί με βάση την ανεξαρτησία και τη δημοκρατία, ο λαός μας σίγουρα θα επανενωθεί με ειρήνη, ελευθερία και ευτυχία. Τα ποτάμια μπορούν να στερέψουν, τα βουνά μπορούν να φθαρούν, αλλά η θέληση για την ενοποίηση της Πατρίδας του λαού μας δεν θα κλονιστεί ποτέ και στο τέλος σίγουρα θα νικήσουμε».

Ενώ προσπαθούμε επειγόντως να ξεπεράσουμε τις εξαιρετικά σοβαρές συνέπειες του πολέμου, η χώρα μας συνεχίζει να αντιμετωπίζει νέες προκλήσεις. Το Κόμμα συνεχίζει να ηγείται ολόκληρου του στρατού και του λαού μας τόσο για την αποκατάσταση της κοινωνικοοικονομίας όσο και για τη βελτίωση της ζωής των ανθρώπων, και να αγωνίζεται ακλόνητα για τη διατήρηση κάθε σπιθαμής της ιερής γης της Πατρίδας, για την προστασία της ανεξαρτησίας, της κυριαρχίας, της εδαφικής ακεραιότητας και του ζωτικού χώρου του έθνους. Ταυτόχρονα, εκπληρώνουμε το ευγενές διεθνές μας καθήκον απέναντι στον καμποτζιανό λαό.

Αντιμέτωπο με νέες απαιτήσεις στην εθνική ανάπτυξη, για να ξεπεράσει τις αδυναμίες του κεντρικού γραφειοκρατικού και επιδοτούμενου μηχανισμού σχεδιασμού που οδήγησαν στην κοινωνικοοικονομική κρίση στα μεταπολεμικά χρόνια, με βάση τη συνοπτική παρουσίαση πρωτοβουλιών και δημιουργικότητας στις πρακτικές ηγεσίας και κατεύθυνσης του Κόμματος και την εφαρμογή ολόκληρου του πολιτικού συστήματος και του λαού, το Κόμμα μας πρότεινε και εφάρμοσε μια ολοκληρωμένη πολιτική εθνικής ανανέωσης, σηματοδοτώντας ένα σημαντικό σημείο καμπής στην πορεία της μετάβασης στον σοσιαλισμό στο Βιετνάμ.

Η γέννηση της πολιτικής ανακαίνισης ανταποκρίθηκε στις πρακτικές απαιτήσεις της διαδικασίας οικοδόμησης της οικονομίας, της εθνικής άμυνας, της ασφάλειας και των εξωτερικών υποθέσεων της χώρας, καταδεικνύοντας τη σταθερότητα και τη δημιουργική σκέψη του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ και ανοίγοντας μια νέα εποχή για την ανάπτυξη της χώρας.

Μετά από σχεδόν 40 χρόνια εφαρμογής της διαδικασίας ανακαίνισης υπό την ηγεσία του Κόμματος, η χώρα μας ξεπέρασε όλες τις δυσκολίες και πέτυχε μεγάλα και ιστορικά επιτεύγματα.

Από μια φτωχή, κατεστραμμένη από τον πόλεμο, πολιορκημένη και απομονωμένη χώρα, το Βιετνάμ έχει πλέον γίνει μια αναπτυσσόμενη χώρα με μέσο εισόδημα, βαθιά και ευρέως ενσωματωμένη στην παγκόσμια πολιτική, την παγκόσμια οικονομία και τον ανθρώπινο πολιτισμό, αναλαμβάνοντας πολλές σημαντικές διεθνείς ευθύνες και προωθώντας έναν ενεργό ρόλο σε πολλούς σημαντικούς διεθνείς οργανισμούς και πολυμερή φόρουμ.

Η ανεξαρτησία, η κυριαρχία, η ενότητα και η εδαφική ακεραιότητα διατηρούνται· τα εθνικά και εθνοτικά συμφέροντα είναι εγγυημένα. Η οικονομική κλίμακα το 2024 έχει φτάσει τα 470 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ, κατατάσσοντάς την 32η στον κόσμο και μεταξύ των 20 κορυφαίων οικονομιών όσον αφορά το εμπόριο και την προσέλκυση ξένων επενδύσεων.

Η ζωή των ανθρώπων έχει βελτιωθεί σημαντικά, το ποσοστό φτώχειας έχει μειωθεί απότομα, τώρα μόνο στο 1,93% (σύμφωνα με τα πολυδιάστατα πρότυπα) σε σύγκριση με 60% το 1986.

Από μια φτωχή, κατεστραμμένη από τον πόλεμο, πολιορκημένη και απομονωμένη χώρα, το Βιετνάμ έχει πλέον γίνει μια αναπτυσσόμενη χώρα με μέσο εισόδημα, βαθιά και ευρέως ενσωματωμένη στην παγκόσμια πολιτική, την παγκόσμια οικονομία και τον ανθρώπινο πολιτισμό, αναλαμβάνοντας πολλές σημαντικές διεθνείς ευθύνες και προωθώντας έναν ενεργό ρόλο σε πολλούς σημαντικούς διεθνείς οργανισμούς και πολυμερή φόρουμ.

Το πολιτικό, οικονομικό, πολιτιστικό, κοινωνικό, επιστημονικό-τεχνολογικό δυναμικό, καθώς και το δυναμικό εθνικής άμυνας και ασφάλειας ενισχύονται συνεχώς.

Οι εξωτερικές υποθέσεις της χώρας έχουν διευρυνθεί συνεχώς, η θέση και το κύρος της έχουν διαρκώς αυξηθεί, έχει συμβάλει θετικά στην επίλυση περιφερειακών και παγκόσμιων ζητημάτων και έχει εκτελέσει πολλά καθήκοντα ως μέλος του ASEAN, των Ηνωμένων Εθνών και άλλων διεθνών οργανισμών και θεσμών, τα οποία έχουν αναγνωριστεί και εκτιμηθεί ιδιαίτερα από τη διεθνή κοινότητα.

Τα μεγάλα επιτεύγματα της βιετναμέζικης επανάστασης τα τελευταία 95 χρόνια πηγάζουν από πολλούς παράγοντες, εκ των οποίων η σωστή και σοφή ηγεσία του Κόμματος είναι ο κορυφαίος και αποφασιστικός παράγοντας, μαζί με τις θυσίες, την πάλη και τη δημιουργική εργασία ολόκληρου του λαού και του στρατού υπό την ηγεσία του Κόμματος, καθώς και την υποστήριξη και βοήθεια διεθνών φίλων.

Σε δύσκολους και απαιτητικούς καιρούς, το Κόμμα μας έχει δείξει ξεκάθαρα το σθένος και την αλληλεγγύη του, αποτελώντας ένα ενιαίο μπλοκ θέλησης και δράσης, καθοδηγώντας και κατευθύνοντας έτσι ολόκληρο το πολιτικό σύστημα στην προσπάθεια για την επίτευξη μεγάλων και ολοκληρωμένων επιτευγμάτων σε όλους τους τομείς.

Ταυτόχρονα, μέσα από τη διαδικασία καθοδήγησης της επανάστασης, το Κόμμα μας έχει σφυρηλατηθεί και ωριμάσει και ενισχυθεί ολοένα και περισσότερο, αντάξιο του ρόλου και της αποστολής του να ηγείται της επανάστασης και της εμπιστοσύνης και των προσδοκιών του λαού.

Αυτή η πραγματικότητα έχει επιβεβαιωθεί: στο Βιετνάμ, δεν υπάρχει άλλη πολιτική δύναμη εκτός από το Κομμουνιστικό Κόμμα του Βιετνάμ που να έχει αρκετή ικανότητα, θάρρος, νοημοσύνη, εμπειρία και κύρος για να οδηγήσει τη χώρα να ξεπεράσει όλες τις δυσκολίες και τις προκλήσεις, οδηγώντας την επαναστατική υπόθεση του έθνους μας από τη μια νίκη στην άλλη.

Κοιτάζοντας πίσω στην 95χρονη πορεία οικοδόμησης, πάλης και ανάπτυξης του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ, εκφράζουμε την άπειρη ευγνωμοσύνη μας και θυμόμαστε με σεβασμό τον μεγάλο Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ - τον ιδιοφυή ηγέτη, τον ήρωα της εθνικής απελευθέρωσης, που άνοιξε το επαναστατικό μονοπάτι, κάνοντας τα βουνά και τα ποτάμια μας, τη χώρα μας διάσημη.

Τιμούμε επίσης με σεβασμό τους ανώτερους ηγέτες του Κόμματος, τους ηρωικούς μάρτυρες, τους συμπατριώτες και τους συντρόφους που αγωνίστηκαν ακλόνητα και θυσιάστηκαν στην ένδοξη επαναστατική υπόθεση για την ανεξαρτησία και την ελευθερία της Πατρίδας, για τον σοσιαλισμό, για μια ειρηνική, ευτυχισμένη και ευημερούσα ζωή του λαού.

Το Κόμμα, το Κράτος και ο λαός του Βιετνάμ θα θυμούνται για πάντα τις συνεισφορές όσων έχουν προσφέρει υπηρεσίες στη χώρα, οικογένειες μαρτύρων, Βιετναμέζικες Ηρωικές Μητέρες, Ηρώες των Ενόπλων Δυνάμεων, Ηρώους της Εργασίας, τραυματίες και ασθενείς στρατιώτες, συντρόφους που φυλακίστηκαν σε αποικιακές και ιμπεριαλιστικές φυλακές, στρατιώτες που πολέμησαν σε όλα τα μέτωπα και εκτέλεσαν ευγενή διεθνή καθήκοντα, βετεράνους και όσους εργάστηκαν σκληρά και δημιουργικά για να δημιουργήσουν υλικό πλούτο για την κοινωνία.

Είμαστε επίσης πάντα ευγνώμονες στους διεθνείς συντρόφους και φίλους μας που πάντα συνόδευαν, υποστήριζαν και βοήθησαν τον βιετναμέζικο λαό στον αγώνα του για εθνική ανεξαρτησία, καθώς και στη συνεχή συνεργασία και υποστήριξη στην υπόθεση της εθνικής οικοδόμησης και ανάπτυξης σήμερα.

Κοιτάζοντας πίσω στην ένδοξη και περήφανη ιστορία και παράδοση του Κόμματος τα τελευταία 95 χρόνια, βλέπουμε πιο καθαρά την ευθύνη της σημερινής γενιάς ηγετών και μελών του Κόμματος στην ιστορική διαδικασία του έθνους.

Σκηνή από την καταληκτική συνεδρίαση της 13ης Συνδιάσκεψης της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος. (Φωτογραφία: Doan Tan/VNA)

Η τρέχουσα αποστολή του Κόμματος είναι να ηγηθεί και να οδηγήσει τη χώρα σε μια εποχή ανάπτυξης, μια εποχή ευημερίας και δύναμης, οικοδομώντας με επιτυχία ένα σοσιαλιστικό Βιετνάμ με πλούσιους ανθρώπους, μια ισχυρή χώρα, δημοκρατία, δικαιοσύνη, πολιτισμό, στο ίδιο επίπεδο με τις παγκόσμιες δυνάμεις· διασφαλίζοντας ότι όλοι οι άνθρωποι θα έχουν μια ευημερούσα και ευτυχισμένη ζωή, θα υποστηρίζονται για να αναπτυχθούν και να πλουτίσουν· συμβάλλοντας όλο και περισσότερο στην ειρήνη, τη σταθερότητα και την ανάπτυξη της περιοχής και του κόσμου, για την ευτυχία της ανθρωπότητας και του παγκόσμιου πολιτισμού.

Η κορυφαία προτεραιότητα είναι η επιτυχής εφαρμογή των στρατηγικών στόχων έως το 2030. Το Βιετνάμ θα γίνει μια αναπτυσσόμενη χώρα με σύγχρονη βιομηχανία και υψηλό μέσο εισόδημα, ενώ έως το 2045 θα γίνει μια ανεπτυγμένη σοσιαλιστική χώρα με υψηλό εισόδημα.

Για να συνεχίσει να επωμίζεται αυτή την ιστορική ευθύνη, το Κόμμα πρέπει να δυναμώνει συνεχώς, να διατηρεί την επαναστατική του φύση, να βελτιώνει την ηγετική και κυβερνητική του ικανότητα, τη μαχητική του δύναμη και να διατηρεί στενούς δεσμούς με τον λαό.

Η τρέχουσα αποστολή του Κόμματος είναι να ηγηθεί και να οδηγήσει τη χώρα σε μια εποχή ανάπτυξης, μια εποχή ευημερίας και δύναμης, οικοδομώντας με επιτυχία ένα σοσιαλιστικό Βιετνάμ, έναν πλούσιο λαό, μια ισχυρή χώρα, δημοκρατία, δικαιοσύνη, πολιτισμό,

Γενικός Γραμματέας προς Λαμ

Το Κόμμα πρέπει πάντα να αυτοανανεώνεται, να αυτοδιορθώνεται, να προωθεί την εσωτερική δημοκρατία, να χτίζει μια ισχυρή, καθαρή ομάδα στελεχών, ακλόνητη στους στόχους και τα ιδανικά του Μαρξισμού-Λενινισμού και της σκέψης του Χο Τσι Μινχ.

Ταυτόχρονα, το Κόμμα πρέπει να βελτιώνει συνεχώς τη θεωρία του, να αναβαθμίζει την ποιότητα της ιδεολογικής δουλειάς και να δημιουργεί μια σταθερή βάση για να οδηγήσει τη χώρα σε ταχεία και βιώσιμη ανάπτυξη.

Αντιμέτωποι με τις νέες απαιτήσεις της επαναστατικής υπόθεσης, ειδικά στο πλαίσιο της βαθιάς διεθνούς ολοκλήρωσης και των προκλήσεων από την παγκόσμια κατάσταση, η κομματική οικοδόμηση πρέπει να τύχει μεγαλύτερης προσοχής, να καινοτομηθεί και να εφαρμοστεί πιο δραστικά, εστιάζοντας στις ακόλουθες βασικές ομάδες ζητημάτων:

Πρώτον, συνεχίστε να προσκολλάστε στους στόχους και τα ιδανικά του Κόμματος. Το Κόμμα μας γεννήθηκε με την αποστολή να ηγηθεί της επανάστασης, να εκπροσωπεί τα συμφέροντα της εργατικής τάξης, του εργαζόμενου λαού και ολόκληρου του βιετναμέζικου έθνους. Από τις πρώτες κιόλας μέρες του αγώνα για ανεξαρτησία, μέχρι που έγινε το κυβερνών Κόμμα, το Κόμμα πάντα προσκολλήθηκε στον στόχο της εθνικής απελευθέρωσης, της οικοδόμησης του σοσιαλισμού, της ευημερίας και της ευτυχίας στον λαό. Το Κόμμα δεν υπάρχει για το δικό του όφελος, αλλά λειτουργεί προς όφελος ολόκληρου του λαού.

Η ηγετική δύναμη του Κόμματος δεν προέρχεται από το ίδιο, αλλά ανατίθεται από τον λαό και αποτελεί εντολή από τον λαό. Το Κόμμα δεν έχει άλλο σκοπό από το να αγωνίζεται για τα συμφέροντα του λαού, του έθνους και του λαού. Ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ κάποτε τόνισε: «Το Κόμμα δεν είναι ένας οργανισμός που πλουτίζει τους αξιωματούχους. Πρέπει να εκπληρώσει το έργο της απελευθέρωσης του έθνους, της πραγματοποίησης της Πατρίδας πλούσιας και δυνατής, και του λαού ευτυχισμένου».

Επομένως, το Κόμμα πρέπει πάντα να είναι στενά συνδεδεμένο με τον λαό, να θεωρεί τα συμφέροντα του λαού ως τον ύψιστο στόχο, να διατηρεί την επαναστατική του φύση και τον πρωτοποριακό του ρόλο.

Στο τρέχον πλαίσιο, το Κόμμα πρέπει να διατηρήσει σταθερά την ιδεολογική του βάση, να συνεχίσει να εφαρμόζει δημιουργικά τον Μαρξισμό-Λενινισμό και τη σκέψη του Χο Τσι Μινχ στην πράξη και να υπερασπίζεται σθεναρά την πορεία προς τον σοσιαλισμό.

Ταυτόχρονα, το Κόμμα πρέπει να καινοτομεί συνεχώς, να αυτοδιορθώνεται, να βελτιώνει την ηγετική και κυβερνητική του ικανότητα και να οικοδομεί ένα καθαρό και ισχυρό Κόμμα για να συνεχίσει να ηγείται του έθνους στην πορεία της ανάπτυξης στη νέα εποχή, υλοποιώντας τον στόχο ενός πλούσιου λαού, μιας ισχυρής χώρας, μιας δημοκρατίας, της δικαιοσύνης και του πολιτισμού.

Δεύτερον, να τελειοποιούμε συνεχώς το θεωρητικό σύστημα του Κόμματος. Ένα στέρεο θεωρητικό θεμέλιο αποτελεί την πυξίδα για τις δράσεις του Κόμματος, καθορίζοντας την ορθότητα της ηγεσίας του και την αναπτυξιακή στρατηγική του για τη χώρα.

Σε περισσότερα από 95 χρόνια επαναστατικής ηγεσίας, το Κόμμα έχει αντλήσει πολλά διδάγματα και έχει σταδιακά αναπτύξει θεωρητική σκέψη στην πορεία προς τον σοσιαλισμό, στο μοντέλο της σοσιαλιστικής προσανατολισμένης οικονομικής ανάπτυξης της αγοράς, στην οικοδόμηση ενός σοσιαλιστικού κράτους δικαίου, στην εθνική άμυνα, την ασφάλεια και τις εξωτερικές υποθέσεις, καθώς και σε πολλούς άλλους σημαντικούς τομείς.

Η ολοκλήρωση της θεωρητικής βάσης αποτελεί επείγουσα απαίτηση για να συνεχίσει το Κόμμα να ηγείται της χώρας στο πλαίσιο του σημερινού κόσμου, ο οποίος υφίσταται βαθιές αλλαγές σε όλες τις πτυχές της ζωής. Ωστόσο, στη διαδικασία ανάπτυξης, η πράξη εγείρει πάντα νέα ζητήματα, απαιτώντας από το Κόμμα να συνοψίζει συνεχώς την πράξη, να συμπληρώνει και να αναπτύσσει τη θεωρία.

Ο Γενικός Γραμματέας Το Λαμ εκφωνεί την καταληκτική ομιλία στο 13ο Συνέδριο της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος. (Φωτογραφία: Thong Nhat/VNA)

Το έργο της συνοψίζοντας τις πρακτικές πρέπει να εξετάζει κατάματα την αλήθεια, να αξιολογεί με ακρίβεια τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν, να επισημαίνει με ειλικρίνεια και αντικειμενικότητα τους περιορισμούς, τις αδυναμίες, τις ελλείψεις και τις αιτίες· να προσδιορίζει με σαφήνεια τα σημεία συμφόρησης και τα εμπόδια που εμποδίζουν την ανάπτυξη της χώρας, προτείνοντας έτσι πρωτοποριακές λύσεις, δημιουργώντας ισχυρή δυναμική για τη διαδικασία ανάπτυξης στο μέλλον.

Η ερευνητική εργασία πρέπει επίσης να διευκρινίσει ποιες είναι οι μεγάλες ευκαιρίες που πρέπει να αξιοποιηθούν, ποιες είναι οι μεγάλες προκλήσεις που πρέπει να ξεπεραστούν και ποια είναι τα νέα στοιχεία πρακτικής που πρέπει να προστεθούν. Η ειλικρίνεια, η αντικειμενικότητα, η επιστήμη, η ειλικρίνεια, η σταθερότητα και η προσοχή είναι απαραίτητες για την αποφυγή λαθών και εθελοντισμού.

Αυτά τα ζητήματα πρέπει να διευκρινιστούν κατά τη διαδικασία σύνταξης των εγγράφων που θα υποβληθούν στο 14ο Εθνικό Συνέδριο του Κόμματος. Αυτό δεν είναι μόνο έργο των επαγγελματικών φορέων του Κόμματος, αλλά απαιτεί και τη συμμετοχή ολόκληρου του πολιτικού συστήματος, της πνευματικής κοινότητας, των φορέων θεωρητικής έρευνας και κάθε στελέχους, μέλους του κόμματος και λαού σε εθνικό επίπεδο.

Τρίτον, να συνεχίσουμε να χτίζουμε και να διορθώνουμε ένα καθαρό και ισχυρό Κόμμα. Αυτό είναι ένα καθήκον αποφασιστικής σημασίας για την ύπαρξη και την ανάπτυξη του Κόμματος. Είναι απαραίτητο να εδραιώνουμε συνεχώς την αλληλεγγύη και την ενότητα εντός του Κόμματος, να βελτιώνουμε την ηγετική ικανότητα και την αγωνιστική δύναμη κάθε κομματικής οργάνωσης· να χτίζουμε μια πραγματικά καθαρή και ισχυρή κομματική οργάνωση βάσης, να ενεργούμε ως ο πυρήνας του πολιτικού συστήματος και να είμαστε στενά συνδεδεμένοι με τον λαό.

Ταυτόχρονα, είναι απαραίτητο να συνεχιστεί η ενίσχυση του έργου της επιθεώρησης, της εποπτείας και της πειθαρχίας του Κόμματος· να προωθηθεί η αυτοκριτική και η κριτική, να αντιμετωπιστούν αποφασιστικά τα στελέχη και τα μέλη του Κόμματος που έχουν υποβαθμιστεί σε πολιτική ιδεολογία, ηθική και τρόπο ζωής και έχουν δείξει σημάδια «αυτοεξέλιξης» και «αυτομετασχηματισμού»· να βελτιωθεί η αποτελεσματικότητα και η αποδοτικότητα του έργου της επιθεώρησης και της εποπτείας για τη διατήρηση της πειθαρχίας και της τάξης στο Κόμμα. Το έργο της πρόληψης και της καταπολέμησης της διαφθοράς, της αρνητικότητας και της σπατάλης πρέπει να συνεχίσει να εφαρμόζεται αποφασιστικά, συγχρονισμένα, ολοκληρωμένα και συστηματικά, χωρίς απαγορευμένες περιοχές ή εξαιρέσεις, δημιουργώντας αποτροπή και προειδοποίηση, συμβάλλοντας στην εκκαθάριση του μηχανισμού και στην ενίσχυση της εμπιστοσύνης του λαού στο Κόμμα.

Τα στελέχη και τα μέλη του κόμματος, ιδίως οι ηγέτες των κομματικών επιτροπών σε όλα τα επίπεδα, πρέπει να τηρούν την ευθύνη τους να δίνουν το παράδειγμα, να ακούν πάντα τις απόψεις των ανθρώπων, να επιλύουν άμεσα τις νόμιμες φιλοδοξίες τους και να δημιουργούν κοινωνική συναίνεση. Ταυτόχρονα, είναι απαραίτητο να προωθηθεί ο εποπτικός ρόλος του λαού έναντι των στελεχών και των μελών του κόμματος, διασφαλίζοντας ότι το Κόμμα αποτελεί πάντα μια πιστή ηγετική δύναμη για τα συμφέροντα του έθνους και για την ευτυχία του λαού.

Τέταρτον, αποφασισμένοι να εδραιώσουν τον οργανωτικό μηχανισμό του πολιτικού συστήματος προς την κατεύθυνση της βελτιστοποίησης, της αποτελεσματικότητας και της αποδοτικότητας των λειτουργιών τους, ξεπερνώντας δυσκίνητες και επικαλυπτόμενες καταστάσεις.

Σε πολλά πρόσφατα συνέδρια, τα έγγραφα του συνεδρίου έχουν δώσει έμφαση σε συγκεκριμένα καθήκοντα σχετικά με την απλοποίηση του οργανωτικού μηχανισμού ή την έρευνα και την οικοδόμηση ενός ολοκληρωμένου μοντέλου του οργανωτικού μηχανισμού του πολιτικού συστήματος στη νέα περίοδο. Το Κόμμα έχει επίσης εκδώσει συνεχώς πολλά Ψηφίσματα και Συμπεράσματα για να ηγηθεί της εφαρμογής της πολιτικής καινοτομίας και αναδιοργάνωσης του οργανωτικού μηχανισμού του πολιτικού συστήματος.

Ωστόσο, η επίγνωση και οι δράσεις ορισμένων κομματικών επιτροπών, κομματικών οργανώσεων, ηγετικών συλλογικοτήτων και επικεφαλής ορισμένων υπηρεσιών, οργανισμών, μονάδων και τοπικών αρχών δεν είναι πλήρεις, δεν είναι βαθιές, η αποφασιστικότητά τους δεν είναι υψηλή, οι ενέργειές τους δεν είναι δραστικές, η διευθέτηση του οργανωτικού μηχανισμού δεν είναι σύγχρονη, ολοκληρωμένη και η εξορθολογισμός του προσωπικού δεν συνδέεται με την αναδιάρθρωση...

Συνεπώς, μέχρι σήμερα, η οργανωτική δομή του πολιτικού συστήματος εξακολουθεί να είναι δυσκίνητη, με πολλά επίπεδα και σημεία εστίασης. Η αποτελεσματικότητα και η αποδοτικότητα των λειτουργιών δεν έχουν ανταποκριθεί στις απαιτήσεις και τα καθήκοντα. Οι λειτουργίες, τα καθήκοντα, οι εξουσίες, οι οργανισμοί και οι εργασιακές σχέσεις μεταξύ πολλών υπηρεσιών και τμημάτων δεν είναι πραγματικά σαφείς, εξακολουθούν να αλληλεπικαλύπτονται. Η κατανομή των ευθυνών, η αποκέντρωση και η ανάθεση εξουσιών δεν είναι σύγχρονες και λογικές, σε ορισμένα σημεία υπάρχουν δικαιολογίες, σε ορισμένα σημεία υπάρχουν παραλείψεις ή δεν υπάρχει κατάλληλη επένδυση.

Σε σύγκριση με τις μεγάλες αλλαγές της χώρας μετά από 40 χρόνια ανακαίνισης, την ανάπτυξη του σοσιαλιστικού κράτους δικαίου και τα επιστημονικά και τεχνολογικά επιτεύγματα, η οργάνωση του πολιτικού συστήματος στη χώρα μας εξακολουθεί να ακολουθεί βασικά το μοντέλο που σχεδιάστηκε πριν από δεκαετίες. Πολλά ζητήματα δεν είναι πλέον κατάλληλα για τις νέες συνθήκες, κάτι που αντίκειται στον νόμο της ανάπτυξης, δημιουργώντας μια κατάσταση όπου «το να λες δεν ταιριάζει με το να κάνεις».

Επομένως, το βασικό καθήκον στην τρέχουσα και την επόμενη περίοδο είναι η οικοδόμηση και η οργάνωση της εφαρμογής ενός ολοκληρωμένου μοντέλου του οργανωτικού μηχανισμού του βιετναμέζικου πολιτικού συστήματος για την κάλυψη των απαιτήσεων και των καθηκόντων της νέας επαναστατικής περιόδου.

Πέμπτον, φροντίστε για τη δημιουργία ενός τμήματος στελεχών, ιδίως βασικών στελεχών σε όλα τα επίπεδα. Αντιμέτωποι με τις ολοένα και υψηλότερες απαιτήσεις ανάπτυξης και ολοκλήρωσης, το τμήμα στελεχών, ιδίως βασικών στελεχών σε όλα τα επίπεδα, πρέπει να πληροί σημαντικά πρότυπα: να έχει ισχυρή πολιτική βούληση· να έχει αγνή ηθική, υψηλό αίσθημα ευθύνης, να είναι πραγματικά υποδειγματικοί, ειλικρινείς, αφοσιωμένοι στην υπηρεσία του λαού, όχι εγωιστές, όχι διεφθαρμένοι, όχι αρνητικοί· να έχει καινοτόμο και δημιουργική σκέψη· να ξέρει πώς να αρπάζει ευκαιρίες, να τολμά να σκέφτεται, να τολμά να πράττει, να τολμά να αναλαμβάνει την ευθύνη για το κοινό καλό, να μην αποφεύγει, να μην μένει στάσιμος ή να είναι παθητικός απέναντι σε νέα προβλήματα που προκύπτουν· να έχει πρακτική ικανότητα, ηγεσία και διοικητική ικανότητα.

Για να γίνει αυτό, είναι απαραίτητο να καινοτομήσουμε έντονα τον τρόπο σκέψης στην εργασία με το προσωπικό. Οι διαδικασίες εργασίας με το προσωπικό πρέπει να γίνουν ένας μηχανισμός επιλογής των καλύτερων και πιο αξιόλογων ανθρώπων και όχι ένας μηχανισμός νομιμοποίησης της επιλογής, του διορισμού και της προαγωγής ανθρώπων που δεν πληρούν τα πρότυπα, δεν είναι πραγματικά αντιπροσωπευτικοί και δεν απευθύνονται πραγματικά στον λαό.

Εκτός από τη διαφάνεια της διαδικασίας διορισμού και εναλλαγής στελεχών και την ενίσχυση της επιθεώρησης και της εποπτείας, είναι απαραίτητο να δημιουργηθεί ένας μηχανισμός για τον εντοπισμό, την προστασία και την προώθηση ταλαντούχων ατόμων και ταυτόχρονα να υπάρχει ένας σαφής μηχανισμός για την ανάληψη ευθυνών, στον οποίο όποιος εισάγει ή διορίζει στελέχη που δεν πληρούν τα πρότυπα, δεν έχουν ιδιότητες ή είναι ανίκανα θα πρέπει να θεωρείται υπεύθυνος. Ταυτόχρονα, είναι απαραίτητο να καταπολεμηθεί αποφασιστικά η πρακτική της αναζήτησης θέσεων, εξουσίας και ομαδικών συμφερόντων στο έργο του σχεδιασμού, του διορισμού και της χρήσης στελεχών.

Έκτον, ενίσχυση της εφαρμογής της επιστήμης και της τεχνολογίας και του ψηφιακού μετασχηματισμού στο έργο οικοδόμησης του Κόμματος.

Οι εξελίξεις στην τεχνολογία των πληροφοριών, την τεχνητή νοημοσύνη, τα μεγάλα δεδομένα και τον ψηφιακό μετασχηματισμό επηρεάζουν έντονα όλες τις πτυχές της κοινωνικής ζωής. Η εφαρμογή επιστημονικών και τεχνολογικών επιτευγμάτων στην οικοδόμηση του Κόμματος δεν αποτελεί μόνο επείγουσα απαίτηση, αλλά και μια σημαντική ανακάλυψη για τη βελτίωση της ηγετικής ικανότητας και της μαχητικής δύναμης του Κόμματος στη νέα κατάσταση.

Η τεχνολογία πληροφοριών και η τεχνητή νοημοσύνη θα συμβάλουν στον εκσυγχρονισμό της διαχείρισης των μελών του κόμματος και της λειτουργίας των κομματικών οργανώσεων. Η δημιουργία ενός συστήματος διαχείρισης μελών του κόμματος σε ψηφιακή πλατφόρμα συμβάλλει στην αύξηση της διαφάνειας, της ακρίβειας και της αποτελεσματικότητας στη διαχείριση αρχείων, των διαδικασιών εργασίας, της αξιολόγησης και της ταξινόμησης των μελών του κόμματος.

Αυτό βοηθά τις επιτροπές του Κόμματος σε όλα τα επίπεδα να κατανοήσουν με ακρίβεια την κατάσταση της ομάδας, έχοντας έτσι έναν λογικό μηχανισμό εκπαίδευσης, ενθάρρυνσης και εναλλαγής, ξεπερνώντας τη γραφειοκρατία και την έλλειψη πρακτικότητας. Η ψηφιακή τεχνολογία συμβάλλει επίσης στη βελτίωση της αποτελεσματικότητας του προπαγανδιστικού έργου, της πολιτικής και ιδεολογικής εκπαίδευσης.

Οι ψηφιακές πλατφόρμες και τα κοινωνικά δίκτυα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη διάδοση των πολιτικών και των κατευθυντήριων γραμμών του Κόμματος σε ένα ευρύ φάσμα στελεχών, μελών του κόμματος και ανθρώπων γρήγορα, ζωντανά και αποτελεσματικά.

Οι νέες τεχνολογίες συμβάλλουν επίσης στη βελτίωση της ικανότητας έγκαιρης ανίχνευσης αναδυόμενων προβλημάτων, στην ανάλυση, την πρόβλεψη και την πρόταση κατάλληλων λύσεων. Η ψηφιακή τεχνολογία παρέχει ακριβή και αντικειμενικά δεδομένα, βοηθώντας τις επιτροπές του Κόμματος να λαμβάνουν τις σωστές αποφάσεις, βασισμένες σε επιστημονική ανάλυση αντί για συναισθήματα.

Έβδομον, το επείγον βασικό καθήκον για το 2025 των κομματικών επιτροπών σε όλα τα επίπεδα, κάθε κομματικού πυρήνα και κάθε μέλους του Κόμματος είναι να συγκεντρώσουν τη δύναμη και την ευφυΐα τους μαζί με τον λαό για να προσπαθήσουν να ολοκληρώσουν και να ξεπεράσουν τους στόχους που αναφέρονται στις Αποφάσεις των κομματικών επιτροπών σε όλα τα επίπεδα, εστιάζοντας ιδιαίτερα στους κοινωνικοοικονομικούς αναπτυξιακούς στόχους· να οργανώσουν και να διεξάγουν κομματικά συνέδρια σε όλα τα επίπεδα, ενόψει του 14ου Εθνικού Συνεδρίου του Κόμματος, εστιάζοντας στη συμβολή απόψεων στο περιεχόμενο των κομματικών εγγράφων· να εισαγάγουν και να επιλέξουν πραγματικά υποδειγματικά άτομα, για τη χώρα και τον λαό, για να συμμετάσχουν στο πολιτικό σύστημα σε όλα τα επίπεδα· να δημιουργήσουν μια πραγματικά δημοκρατική, ενωμένη, ενθουσιώδη ατμόσφαιρα εργασίας, παραγωγής, οικοδόμησης και ανάπτυξης της πατρίδας μεταξύ όλων των τάξεων του λαού.

Κοιτάζοντας πίσω στα 95 χρόνια οικοδόμησης και ανάπτυξης του Κόμματος, έχουμε το δικαίωμα να είμαστε περήφανοι και να έχουμε απόλυτη εμπιστοσύνη στο λαμπρό μέλλον του Κόμματος και του έθνους.

Το 1945, όταν καθοδηγούσε ολόκληρο τον λαό για την επιτυχή διεξαγωγή της Αυγουστιάτικης Επανάστασης, το Κόμμα μας είχε μόνο σχεδόν 5.000 μέλη, αλλά με τις σωστές κατευθυντήριες γραμμές, το ακλόνητο πνεύμα, την αδάμαστη θέληση και τον πατριωτισμό, το Κόμμα οδήγησε τον λαό σε ένδοξη νίκη, εγκαθιδρύοντας τη Λαϊκή Δημοκρατία του Βιετνάμ.

Μέχρι το 1960, όταν η χώρα εισήλθε στον μακροχρόνιο πόλεμο αντίστασης εναντίον των ΗΠΑ για να σώσει τη χώρα, ο αριθμός των μελών του κόμματος είχε αυξηθεί σε περίπου 500.000 άτομα, αποτελώντας τον πυρήνα που οδήγησε ολόκληρο το έθνος στον αγώνα για ανεξαρτησία και εθνική ενοποίηση.

Σήμερα, με περισσότερα από 5,4 εκατομμύρια μέλη του κόμματός μας, η δύναμή μας αυξάνεται συνεχώς τόσο ποσοτικά όσο και ποιοτικά, ικανή να επωμιστεί την ευθύνη να οδηγήσει τη χώρα μπροστά στη νέα εποχή.

Κάθε μέλος του κόμματος αποτελεί σύμβολο της πίστης, της νοημοσύνης και της αλληλεγγύης ολόκληρου του έθνους. Το Κομμουνιστικό Κόμμα του Βιετνάμ, υπό το φως του Μαρξισμού-Λενινισμού και της Σκέψης του Χο Τσι Μινχ, θα συνεχίσει να εκπληρώνει με επιτυχία την ιστορική του αποστολή.

Με εμπιστοσύνη στη δύναμη του Κόμματος και στην αλληλεγγύη ολόκληρου του έθνους, επιβεβαιώνουμε ότι ολόκληρο το Κόμμα, ο λαός και ο στρατός μας θα ενωθούν για να ξεπεράσουν όλες τις δυσκολίες και τις προκλήσεις, να οδηγήσουν τη χώρα σε ταχεία και βιώσιμη ανάπτυξη στη νέα εποχή και να οικοδομήσουν ένα λαμπρό και λαμπερό μέλλον για τον βιετναμέζικο λαό.

Ο Πάνο γιορτάζει το Πάρτι και την Άνοιξη. (Φωτογραφία: Nguyen Trong Lich/VNA)