Ζεστασιά αγάπης ανάμεσα σε δύο πατρίδες... την Κουάνγκ Τρι και την Κουάνγκ Μπιν!

Πλατεία Χο Τσι Μινχ στην πόλη Ντονγκ Χόι, σηματοδοτώντας την 68η επέτειο από την επίσκεψη του Προέδρου Χο Τσι Μινχ στο Κουάνγκ Μπιν και στο Βιν Λιν - Φωτογραφία: NTL

Ακλόνητη αφοσίωση στην καρδιά του Κεντρικού Βιετνάμ

Ανατρέχοντας στην ιστορία, η Κουάνγκ Μπινχ και η Κουάνγκ Τρι έχουν έναν μακροχρόνιο δεσμό μέσα στην ευρύτερη οικογένεια των πέντε επαρχιών Κουάνγκ, η οποία περιλαμβάνει την Κουάνγκ Μπινχ, την Κουάνγκ Τρι, την Κουάνγκ Ναμ, την Κουάνγκ Νγκάι και την Κουάνγκ Ντουκ (σημερινή πόλη Χουέ). Ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια των δύο πολέμων αντίστασης εναντίον της Γαλλίας και των Ηνωμένων Πολιτειών, η σχέση μεταξύ της Κουάνγκ Μπινχ και της Κουάνγκ Τρι έγινε ακόμη πιο ισχυρή, ο δεσμός τους ακόμη πιο βαθύς...

Η ιστορία της Νότιας γης κατά την περίοδο της εδαφικής επέκτασης φέρει το έντονο αποτύπωμα της διάσημης προσωπικότητας από το Κουάνγκ Μπιν, του Λε Ταν Χάου Νγκουγιέν Χουου Κανχ (1650-1700), κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Λόρδου Μινχ Νγκουγιέν Φουκ Τσου (1691-1725). Ακολουθώντας τις εντολές του Λόρδου Μινχ, ο Λε Ταν Χάου Νγκουγιέν Χουου Κανχ επιθεώρησε την Καμπότζη (1698), ίδρυσε την περιοχή Ντονγκ Νάι , Σαϊγκόν-Γκια Ντινχ, στρατολόγησε άτομα από τις πέντε περιοχές Κουάνγκ για να καλλιεργήσουν γη και ίδρυσε πολλά νέα χωριά.

Ο λόγος που ανάγουμε τις αναδρομές μας 327 χρόνια πίσω (1698-2025) στην εποχή που ο Άρχοντας Νγκουγιέν Χου Κανχ «έφερε σπαθιά για να επεκτείνει την περιοχή. Ο Νότος λαχταρούσε το Τανγκ Λονγκ» είναι επειδή οι πέντε περιοχές Κουάνγκ υπό τη δυναστεία των Νγκουγιέν, σύμφωνα με το Ντάι Ναμ Νχατ Θονγκ Τσι, εκτείνονταν από τα νότια του περάσματος Νγκάνγκ έως το πέρασμα Μπιν Ντε (που συνορεύει με το Κουάνγκ Νγκάι και το Μπιν Ντινχ). Μεταξύ αυτών, το Κουάνγκ Μπινχ και το Κουάνγκ Τρι ήταν «συνδεδεμένα με θάλασσα και δάσος» στη στενότερη λωρίδα γης στην κεντρική περιοχή.

Η 16η Ιουνίου 1957 αποτέλεσε ένα σημαντικό ιστορικό ορόσημο για τον λαό και τον στρατό του Κουάνγκ Μπιν και του Βιν Λιν όταν ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ τους επισκέφθηκε. Τους έδωσε την εξής οδηγία: «Ο Κουάνγκ Μπιν και ο Βιν Λιν βρίσκονται στην πρώτη γραμμή του Βορρά, συνορεύοντας με τον Νότο. Ό,τι κάνετε εδώ, καλό ή κακό, θα έχει κάποιο αντίκτυπο στην επανάσταση στο Νότο και στην άμυνα του Βορρά. Εάν ο εχθρός εμπλακεί σε απερίσκεπτες δραστηριότητες, ο Κουάνγκ Μπιν και ο Βιν Λιν πρέπει να τον αντιμετωπίσουν πρώτος».

Κατά τη διάρκεια του πολέμου εναντίον των Αμερικανών, η Κουάνγκ Μπιν και η Βιν Λιν ήταν το «μεγάλο σπίτι» στα μετόπισθεν του Βορρά και η «μεγάλη πρώτη γραμμή» του Νότου. Οι λαοί των δύο επαρχιών ενώθηκαν ως ένα, «Μοιραζόμενοι κάθε κόκκο ρυζιού, είτε χορτάτοι είτε πεινασμένοι, παραμένουμε πιστοί στον δεσμό μας, μοιράζοντας τόσο την πίκρα όσο και τη γλυκύτητα», αποφασισμένοι να νικήσουν τον εισβολέα Αμερικανό εχθρό.

Στο Βιν Λιν, οι στρατιώτες από το Βόρειο Βιετνάμ, πολλοί από τους οποίους ήταν γιοι και κόρες της επαρχίας Κουάνγκ Μπιν, έζησαν και πολέμησαν εκατέρωθεν του ποταμού Χιέν Λουόνγκ. Ήταν προστατευμένοι, προστατευμένοι και αγαπημένοι από τον λαό του Βιν Λιν. Πολλοί από αυτούς τους στρατιώτες που «έτρωγαν το φαγητό του Βορρά και πολέμησαν τον εχθρό του Νότου» χάθηκαν κατά μήκος των δύο πλευρών της διαχωριστικής γραμμής. Ο Μάρτυρας Νγκουγιέν Μπα Με (Κουάνγκ Φου, πόλη Ντονγκ Χόι) είναι ένας από αυτούς.

Ο Μάρτυρας Νγκουγιέν Μπα Με κατατάχθηκε τον Μάιο του 1965, υπηρετώντας στον 9ο Λόχο, στο Τάγμα 6, στο Σύνταγμα 270, στην Στρατιωτική Περιοχή 4, που σταθμεύει στην κοινότητα Βιν Τσαπ. Ενώ διέσχιζε τον ποταμό Χιέν Λουόνγκ για να συμμετάσχει στη μάχη στο χωριό Χα Τρανγκ, στην κοινότητα Γκίο Τσάου (περιοχή Γκίο Λιν) στις 17 Ιουνίου 1969, αυτός και 53 σύντροφοί του θυσίασαν γενναία τη ζωή τους, τα λείψανά τους έγιναν ένα με τη συγχωρούσα γη του Κουάνγκ Τρι.

Μόλις άκουσε την είδηση ότι οι επαρχίες Quang Binh και Quang Tri έχουν ενωθεί, ο Nguyen Van Uoc, γιος του μάρτυρα Nguyen Ba Me, συγκινήθηκε βαθιά: «Στην πραγματικότητα, όπου κι αν έπεσαν ο πατέρας μου και οι σύντροφοί του, ήταν όλα σε αυτό το βιετναμέζικο έδαφος. Αλλά τώρα, κάθε φορά που η οικογένειά μας έρχεται να ανάψει θυμίαμα για τον πατέρα μου, δεν χρειάζεται πλέον να λέμε ότι καταγόμαστε από το Quang Binh. αναπαύεται εδώ στην πατρίδα του. Η πατρίδα έχει γίνει ευρύτερη, μεγαλύτερη, πιο ανεκτική και πιο βαθιά».

Φιλία και αλληλεγγύη στην παραμεθόρια περιοχή.

Κατά τη διάρκεια του πολέμου εναντίον των ΗΠΑ, η Κουάνγκ Μπιν και η Βιν Λιν υπέστησαν σοβαρές καταστροφές από εχθρικές βόμβες και σφαίρες. Με διορατικότητα, ο Πρόεδρος Χο Τσι Μιν και η Κεντρική Επιτροπή του Κόμματος αποφάσισαν να στείλουν περισσότερα από 30.000 παιδιά ηλικίας 5 έως 15 ετών από την Βιν Λιν, την Κουάνγκ Μπιν, στον Βορρά για να «διατηρήσουν τη δύναμη και την καταγωγή τους», να εκπαιδευτούν ώστε να γίνουν χρήσιμα μέλη της κοινωνίας και να επιστρέψουν αργότερα για να ανοικοδομήσουν την πατρίδα τους.

Αυτές οι δύο ιστορικές εκκενώσεις είχαν τις κωδικές ονομασίες K8 και K10. Ωστόσο, υπήρξε μια τρίτη εκκένωση, γνωστή ως Σχέδιο 15 (K15), το οποίο η επαρχία Quang Tri εφάρμοσε βιαστικά αμέσως μετά την πρώτη απελευθέρωση της Quang Tri (1η Μαΐου 1972), εκκενώνοντας περίπου 80.000 ανθρώπους από τις εμπόλεμες ζώνες Hai Lang και Trieu Phong προς την Quang Binh και την Vinh Linh.

Ζεστασιά αγάπης ανάμεσα σε δύο πατρίδες... την Κουάνγκ Τρι και την Κουάνγκ Μπιν!

Η παραμεθόρια περιοχή μεταξύ των επαρχιών Quang Binh και Quang Tri - Φωτογραφία: NTL

Κατά τη διάρκεια του πολέμου, εν μέσω σφοδρών βομβαρδισμών από αμερικανικά αεροπλάνα μέρα και νύχτα, οι κάτοικοι του Βιν Λιν και του Λε Θουί εφάρμοσαν το σύνθημα «μοιραζόμαστε τα τέσσερα» (μοιραζόμαστε σπίτια, μοιράζουμε περιουσίες, μοιράζουμε φωτιά, μοιράζουμε αίμα) με τους συμπατριώτες τους στο Τριέου Φονγκ. Κάθε οικογένεια που υιοθέτησε αδελφική σχέση φρόντιζε μία οικογένεια που εκκενώθηκε από το Κουάνγκ Τρι, ενώ ορισμένες οικογένειες δέχονταν ακόμη και δύο ή τρεις οικογένειες από το Κουάνγκ Τρι. Το πνεύμα του «μοιραζόμαστε φαγητό και ρούχα» ήταν ιδιαίτερα ανεπτυγμένο. Άνθρωποι και από τις δύο επαρχίες προστάτευαν ο ένας τον άλλον, μοιράζοντας ό,τι φαγητό είχαν, είτε ήταν ρύζι είτε μανιόκα και γλυκοπατάτες, αποφασισμένοι να διασφαλίσουν ότι κανείς δεν θα πεινούσε ή δεν θα υπέφερε από ασθένεια.

Επιστρέφοντας στο χωριό Sen Binh (Sen Thuy), επισκεφτήκαμε ξανά τον κ. Nguyen Van Yen και τη σύζυγό του, Le Thi Thiep. Η κ. Thiep, αρχικά από το Quang Tri, εκκενώθηκε στο K15. Η οικογένειά της ζούσε στην κοινότητα Trieu Do (περιοχή Trieu Phong). Τον Μάιο του 1972, ολόκληρη η οικογένεια των έξι ατόμων αψήφησε τους βομβαρδισμούς και τους βομβαρδισμούς για να διαφύγει προς τον Βορρά. Μόλις έφτασαν στην περιοχή των συνόρων, τους υποδέχτηκαν με χαρά οι κάτοικοι του χωριού Sen Binh. Κατά τη διάρκεια της παραμονής της στο Sen Binh, η κ. Le Thi Thiep γνώρισε τον κ. Nguyen Van Yen, έναν αντάρτη από το χωριό Chap Bac (περιοχή Vinh Chap), και έγιναν σύζυγοι.

Στο χιουμοριστικό ανέκδοτο του παρελθόντος, «ένας κόκκος ρυζιού κομμένος στα δύο, μια πατάτα χωρισμένη στα τέσσερα», σύμφωνα με το K15, ο κ. και η κα. Nguyen Van Yen και ο Le Thi Thiep είπαν ειλικρινά: «Τώρα, δεν υπάρχει πλέον διάκριση μεταξύ 'της πατρίδας του' και 'της πατρίδας μου'. Η Quang Binh και η Quang Tri είναι πλέον μία οικογένεια, πώς θα μπορούσαμε να μην είμαστε ευτυχισμένοι; Η ιστορία ακούγεται λίγο σαν την ιστορία του Vinh Hoang: «Γνωρίζοντας ότι η Quang Binh και η Quang Tri θα μοιράζονταν μια μέρα την ίδια θάλασσα και ουρανό, πρωτοπορήσαμε πρώτοι στον δρόμο για την Quang Binh. Προχωρήσαμε 53 χρόνια νωρίτερα, δεν είναι μικρός αριθμός!»»

Ένα επικό έπος για το έργο άρδευσης Nam Thach Han.

Το μεγάλης κλίμακας αρδευτικό έργο Nam Thach Han στα δυτικά της πόλης Quang Tri είναι σχεδόν 50 ετών, εκτείνεται σε δύο αιώνες. Κατά την επίσκεψή μας στο μεγάλης κλίμακας αρδευτικό έργο Nam Thach Han στις αρχές Μαΐου 2025, συναντηθήκαμε ξανά με εκείνους που κάποτε κατασκεύασαν την «ορεινή δεξαμενή», όπως τον μηχανικό Pham Phuoc, πρώην Πρόεδρο της Λαϊκής Επιτροπής της επαρχίας Quang Binh, πρώην Αναπληρωτή Επικεφαλής του Διοικητικού Συμβουλίου και Επικεφαλής του Τεχνικού Τμήματος του εργοταξίου από τον Μάρτιο του 1977 έως τον Ιανουάριο του 1983, τον κ. Phan Duc Doai, πρώην Γραμματέα της Κομματικής Επιτροπής της Περιφέρειας Bo Trach, πρώην Διοικητή της Διεύθυνσης Άρδευσης Bo Trach, τον κ. Bui Cong Thoe, πρώην Αντιπρόεδρο της Λαϊκής Επιτροπής της πόλης Dong Hoi, αξιωματικό της Διεύθυνσης Άρδευσης της πόλης Dong Hoi...

Ο κ. Pham Phuoc υπενθύμισε: Μετά την πλήρη απελευθέρωση του Νότιου Βιετνάμ και την ίδρυση της επαρχίας Binh Tri Thien, το Κόμμα και το Κράτος έδωσαν μεγάλη προσοχή στην οικονομική ανάπτυξη και στην υπέρβαση των συνεπειών του πολέμου στο Κεντρικό Βιετνάμ, δίνοντας προτεραιότητα στην αγροτική ανάπτυξη για να διασφαλιστεί η επισιτιστική ασφάλεια του λαού. Αυτό ήταν το πρώτο και μεγαλύτερο βασικό έργο άρδευσης του Υπουργείου Υδάτινων Πόρων και της επαρχίας Binh Tri Thien στο Νότιο Βιετνάμ. Η κατασκευή ξεκίνησε στις 8 Μαρτίου 1977.

«Αλλά γιατί οι συμμετέχουσες δυνάμεις είχαν την ονομασία Μεραρχίες Άρδευσης;» αναρωτήθηκα. Ο κ. Phan Duc Doai εξήγησε: «Το εργοτάξιο Nam Thach Han εκείνη την εποχή ήταν μεγάλης κλίμακας, εξ ολοκλήρου χειρωνακτικό, που σημαίνει ότι βασιζόταν κυρίως στην ανθρώπινη δύναμη μόνο με τα χέρια και τα στοιχειώδη εργαλεία. Επομένως, απαιτούσε ένα μεγάλο εργατικό δυναμικό, με χιλιάδες ανθρώπους μόνιμα τοποθετημένους στο εργοτάξιο, φτάνοντας περίπου τους 73.000 στο απόγειό του, οργανωμένους με στρατιωτικό τρόπο. Το εργατικό δυναμικό αποτελούνταν από νέους άνδρες και γυναίκες που κινητοποιήθηκαν από όλη την επαρχία Binh Tri Thien».

Κάθε περιοχή οργανώθηκε σε μια μεραρχία που ονομαζόταν από την τοποθεσία της: Tuyen Hoa, Quang Trach, Bo Trach, Dong Hoi, Le Ninh, Ben Hai, Dong Ha, Trieu Hai, Huong Dien, Phu Loc, Nam Dong, Hue City... Για παράδειγμα, η Μεραρχία Άρδευσης Bo Trach, την οποία διοικούσα, αποτελούνταν από 23 λόχους, περίπου 1.500 άτομα. Τα μόνα διαθέσιμα εργαλεία ήταν στοιχειώδη εργαλεία όπως τσάπες, φτυάρια, κοντάρια μεταφοράς και δρεπάνια για το όργωμα του εδάφους, καθώς και σφυριά και σμίλες για το σπάσιμο βράχων.

Ακόμα και η συμπύκνωση γινόταν με ξύλινα ή χυτοσιδηρά πατητήρια. Κάθε άτομο είχε ένα μικρό, ενώ δύο έως τέσσερα άτομα εργάζονταν μαζί σε μεγαλύτερα. Άπλωναν λεπτές στρώσεις χώματος και στη συνέχεια το συμπιέζαν... στρώση τη στρώση. Το χώμα συμπιέζονταν με τον ήχο του σφυρίχτρου του διοικητή. Ο ήχος του πατητηρίου αντηχούσε σε όλη την περιοχή.

Κατά τη διάρκεια της τριετίας, από το 1977 έως το 1980, το αρδευτικό έργο Nam Thach Han ολοκληρώθηκε ουσιαστικά, παρέχοντας νερό για την άρδευση 9.000 εκταρίων ρυζιού κατά την περίοδο χειμώνα-άνοιξη και σχεδόν 5.500 εκταρίων κατά την περίοδο καλοκαίρι-φθινόπωρο στις περιοχές Trieu Phong και Hai Lang, καθώς και σε ένα τμήμα της περιοχής Phong Dien. Το αρδευτικό έργο Nam Thach Han ήταν αποτέλεσμα των συνδυασμένων προσπαθειών των κατοίκων των τριών επαρχιών Binh Tri Thien, ενισχύοντας περαιτέρω την αλληλεγγύη και την αφοσίωση των επαρχιών Quang Binh και Quang Tri.

Νγκο Ταν Λονγκ

Πηγή: https://baoquangtri.vn/am-tinh-hai-que-quang-tri-quang-binh-194467.htm