 |
| Το βασιλικό διάταγμα που απονέμει τον τίτλο «Ενάρετη και Άξια Επαίνου» από τον Βασιλιά Κάι Ντιν στην κυρία Λα Θι Νόι του χωριού Να Κον, στην κοινότητα Μπιν Αν, έχει διατηρηθεί από τους απογόνους της για πολλές γενιές. |
Τρία «μοναδικά» βασιλικά διατάγματα.
Οι άνθρωποι συχνά παρομοιάζουν το ανοιχτόχρωμο δέρμα και τα λαμπερά χαμόγελα των νεαρών γυναικών του Tuyen Quang με την πνευματική ουσία των βουνών και των δασών, που λούζονται στα πλούσια προσχωσιγενή νερά των ποταμών. Για γενιές, τα ποτάμια Lo και Gam έχουν θρέψει απαλά τα κορίτσια, χαρίζοντάς τους μια φρέσκια και απαλή ομορφιά. Ωστόσο, όταν συζητάμε για τη βαθύτερη ομορφιά του Tuyen Quang, οι ιστορικοί συμφωνούν ότι ακόμη και η πιο εξαίσια ομορφιά τελικά θα δείξει τα σημάδια του χρόνου. Η διαρκής ομορφιά των γυναικών εδώ δεν έγκειται στο μετάξι και το μπροκάρ, αλλά μάλλον στην επιμέλεια, την ευρηματικότητα και την ακλόνητη αφοσίωσή τους.
Η ιστορία αυτής της γης καταδεικνύει ξεκάθαρα αυτό το πνεύμα. Όταν οι παραμεθόριες περιοχές απειλούνταν από εισβολείς, αυτές οι φαινομενικά ευαίσθητες και εύθραυστες γυναίκες επέδειξαν εξαιρετική δύναμη. Σιωπηλά σκουπίζοντας τα δάκρυά τους, αφιερώθηκαν στη φροντίδα των οικογενειών των συζύγων τους, αποτελώντας ένα σταθερό σύστημα υποστήριξης, ώστε όσοι βρίσκονταν στην πρώτη γραμμή να μπορούν να πολεμήσουν με αυτοπεποίθηση για να προστατεύσουν την πατρίδα. Όταν οι σύζυγοί τους έπεσαν γενναία, σήκωσαν όλο το βάρος της χηρείας, αλλά δεν τα παράτησαν. Σχετικά με αυτό το ζήτημα, ο ερευνητής λαϊκής κουλτούρας Tong Dai Hong μοιράστηκε: «Παρόλο που έχασαν τους συζύγους τους σε πολύ νεαρή ηλικία, λόγω της υιικής τους ευσέβειας, αυτές οι γυναίκες κατέστειλαν τη θλίψη τους. Με τη δύναμη των γυναικών από τις ορεινές περιοχές, παρέμειναν σταθερές στην αφοσίωσή τους στους συζύγους τους, φρόντισαν αφοσιωμένα τους γονείς τους και πέρασαν το υπόλοιπο της ζωής τους μοχθώντας μέρα νύχτα για να μεγαλώσουν τα μικρά παιδιά τους μέχρι την ενηλικίωση».
Λόγω της άψογης αρετής και της ευγενούς θυσίας τους, το 1918 (το τρίτο έτος της βασιλείας του Αυτοκράτορα Κάι Ντινχ), ο Αυτοκράτορας Κάι Ντινχ αποφάσισε να απονείμει τον περίφημο τίτλο «Ενάρετες και Άξιες Επαίνου» σε τρεις γυναίκες: τη Μα Τι Θιέου, τη Λα Θι Νόι και τη Νγκουγιέν Θι Νινχ. Μια ιδιαίτερα σπάνια λεπτομέρεια είναι ότι και οι τρεις ζούσαν στην ίδια μικρή ορεινή περιοχή (πρώην περιοχή Θο Μπινχ), τώρα κοινότητες Μπιν Αν και Μινχ Κουάνγκ. Και οι τρεις ήταν νύφες της αριστοκρατικής οικογένειας Μα Ντοάν.
Στη φεουδαρχική κοινωνία, η «Αρετή Άξια Μίμησης» ήταν η ύψιστη αναγνώριση και η πιο επίσημη τιμή που απονέμονταν από την αυλή στις γυναίκες που παρέμεναν πιστές στους συζύγους τους, φρόντιζαν τους γονείς τους και μεγάλωναν τα παιδιά τους ώστε να είναι ενάρετα και ταλαντούχα. Συνήθως, μια ολόκληρη μεγάλη επαρχία υποβαλλόταν σε μια αυστηρή διαδικασία επιλογής για να τιμήσει μόνο ένα άτομο, ωστόσο σε αυτή την απομακρυσμένη ορεινή περιοχή, τρεις γυναίκες λάμβαναν αυτό το ιδιαίτερο προνόμιο. Αυτό καταδεικνύει ξεκάθαρα τις υποδειγματικές οικογενειακές αξίες και την ακτινοβόλα αρετή των γυναικών σε αυτήν την περιοχή.
Σε αντίθεση με το εύθραυστο, επιχρυσωμένο χαρτί που φθείρεται εύκολα με την πάροδο του χρόνου, τα τρία αυτοκρατορικά διατάγματα σε αυτό το ορεινό χωριό ήταν κατασκευασμένα σε συμπαγή μπλοκ πολύτιμου ξύλου. Κάθε μπλοκ έχει μήκος περίπου 1 μέτρο, πλάτος 50 εκατοστά και πάχος 10 εκατοστά, είναι απίστευτα στιβαρό και διαποτισμένο με το πνεύμα της ορεινής κουλτούρας. Στο κέντρο της ξύλινης επιφάνειας, τέσσερις μεγάλοι κινεζικοί χαρακτήρες, «Αρετή Άξια Επαίνου», είναι εξαιρετικά σκαλισμένοι ανάγλυφα και μεγαλοπρεπώς επιχρυσωμένοι, αψηφώντας τη σκόνη αιώνων αλλαγής.
Άξιος του τίτλου «υποδειγματικός στην αρετή».
Ανάμεσα στις τρεις σεβαστές γυναίκες ηρωίδες, η ιστορία της κυρίας Νγκουγιέν Θι Νιν, η οποία κατάγεται από την κοινότητα Κουκ Φου (τώρα κοινότητα Μινχ Κουάνγκ), προκαλεί πάντα βαθιά συγκίνηση στις επόμενες γενιές. Η κυρία Νιν ήταν σύζυγος του Αρχιστράτηγου Μα Ντόαν Καμ, γόνου μιας έγκριτης στρατιωτικής οικογένειας και εγγονής του επιφανούς Δούκα Μα Ντόαν Μαν.
Όταν οι εισβολείς εισέβαλαν και παρενόχλησαν τη γη, ο κ. Καμ, με το πιστό και πατριωτικό του αίμα, έπεσε γενναία στο πεδίο της μάχης. Ο θάνατός του άφησε πίσω του μια νεαρή σύζυγο, φημισμένη σε όλη την περιοχή για την ομορφιά της, και τρία πολύ μικρά παιδιά. Αγνοώντας όλες τις προτάσεις γάμου από ισχυρές προσωπικότητες που επιδίωκαν να της παρέχουν φροντίδα και υποστήριξη, η κ. Νινχ παρέμεινε αποφασιστικά χήρα, πιστή στον σύζυγό της. Με τα λεπτεπίλεπτα χέρια της και τους μικρούς ώμους της, μοχθούσε μέρα νύχτα, υπομένοντας τον ήλιο και τη βροχή στα καλαμποκότοπους και τους ορυζώνες για να μεγαλώσει τα παιδιά της.
Αυτή η σιωπηλή θυσία απέδωσε γλυκούς καρπούς. Καθώς τα χρόνια περνούσαν, οι τρεις γιοι της έγιναν και οι τρεις ισχυροί πυλώνες της πατρίδας τους. Ο μεγαλύτερος γιος της, ο Μα Ντόαν Κον, με την εξαιρετική του νοημοσύνη και τον ευθύ χαρακτήρα του, υπηρέτησε στον στρατό και πέτυχε πολλά αξιόλογα κατορθώματα. Αργότερα, του ανατέθηκε η θέση του Αρχηγού της Περιφέρειας Τσιέμ Χόα και στη συνέχεια προήχθη σε Επαρχιακό Κυβερνήτη του Τουγιέν Κουάνγκ. Ακολουθώντας τα βήματά του, οι δύο νεότεροι γιοι της, ο Μα Ντόαν Ντουόνγκ και ο Μα Ντόαν Νγκίεμ, καλλιέργησαν επίσης τα ταλέντα και τις αρετές τους και αργότερα ανήλθαν και οι δύο στη θέση του Αρχηγού του Χωριού, φέρνοντας ανυπολόγιστη τιμή και υπερηφάνεια στην οικογένειά τους.
Εκτός από την κυρία Νιν, δύο άλλες ενάρετες γυναίκες από αυτήν την περιοχή, η κυρία Μα Τι Θιέου και η κυρία Λα Θι Νόι από την κοινότητα Θο Μπινχ (τώρα κοινότητα Μπινχ Αν), βίωσαν επίσης παρόμοια θλίψη. Οι σύζυγοί τους θυσίασαν τη ζωή τους για τη χώρα, ωστόσο κατέπνιξαν τη θλίψη τους, χρησιμοποιώντας την ανθεκτικότητα και το σθένος των γυναικών του Τουγιέν Κουάνγκ για να προστατεύσουν και να μεγαλώσουν τα παιδιά και τα εγγόνια τους ώστε να γίνουν υπεύθυνοι ενήλικες.
Καθισμένη στο παραδοσιακό της σπίτι, η κυρία Ma Thi Yeng από το χωριό Na Con, στην κοινότητα Binh An - η οποία φροντίζει άμεσα την προγονική πλάκα της κυρίας La Thi Noi - εξέφρασε τα εγκάρδια συναισθήματά της: «Κοιτάζοντας την επιχρυσωμένη ξύλινη πλάκα που μας κληροδότησαν οι πρόγονοί μας, παρόλο που η σύγχρονη ζωή έξω έχει πολλούς πειρασμούς και αλλαγές, η νεότερη γενιά, και ιδιαίτερα οι γυναίκες της οικογένειας Ma Doan, υπενθυμίζουν πάντα στον εαυτό μας να δίνει προτεραιότητα στην αφοσίωση και την εργατικότητα, ζώντας με τρόπο που να εκπληρώνει την αγάπη και την αφοσίωσή μας στην οικογένεια και την πατρίδα μας».
Ο λαογράφος Τονγκ Ντάι Χονγκ, ο οποίος αντέγραψε και αποκρυπτογράφησε σχολαστικά τους κινεζικούς χαρακτήρες στα ξύλινα μπλοκ, σχολίασε με υπερηφάνεια: «Το γεγονός ότι ο βασιλιάς Κάι Ντινχ απένειμε το διάταγμα για τα ξύλινα μπλοκ σε τρεις γυναίκες καταδεικνύει την τεράστια επιρροή τους όσον αφορά την ηθική και τον χαρακτήρα. Είναι μια επιβεβαίωση ότι οι γυναίκες του Τουγιέν Κουάνγκ δεν είναι μόνο όμορφες στην εμφάνιση και ευγενικές στη συμπεριφορά, αλλά η αυτοθυσία και η ανθεκτικότητά τους έχουν αντηχήσει παντού, φτάνοντας ακόμη και στην πρωτεύουσα».
Ένα χαλαρό Σαββατοκύριακο, πίνοντας ένα ζεστό φλιτζάνι τσάι και αναλογιζόμενος τις τρεις ξύλινες πλάκες με τα τέσσερα χρυσά γράμματα «Αρετή Άξια Μίμησης», η καρδιά μου ξαφνικά γεμίζει συγκίνηση. Δεν είναι απλώς μια ιστορία του παρελθόντος, αλλά ένας αιώνιος ύμνος δοξολογίας αφιερωμένος στην ευγενική αλλά απίστευτα δυνατή και ακλόνητη ομορφιά των αγριολούλουδων, γνωστών ως: οι κόρες του Τουγιέν Κουάνγκ.
Γκιάνγκ Λαμ
Πηγή: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202603/ba-moc-ban-sac-phong-o-tho-binh-c1b0316/
Σχόλιο (0)