Μάθημα 3: Ανειπωμένες ιστορίες για το πέρασμα Khau Co

Το Khau Co είναι μια εσφαλμένη ερμηνεία της λέξης «Khau Co», η οποία είναι η τοπική γλώσσα, και σημαίνει «πόρτα του ανέμου». Το πέρασμα Khau Co βρίσκεται στην κοινότητα Nam Xe, στην περιοχή Van Ban, και είναι επίσης η «πόρτα» στα νοτιοδυτικά της επαρχίας Lao Cai που συνδέεται με την επαρχία Lai Chau , το τέλος της βορειοδυτικής περιοχής. Όποιος δεν έχει πάει στο πέρασμα Khau Co ούτε μία φορά δεν μπορεί να κατανοήσει πλήρως τον κίνδυνο και το μεγαλείο και δεν μπορεί να φανταστεί την αγριότητα του ανέμου που είναι χαρακτηριστικό αυτού του τόπου.

Από το κέντρο της κοινότητας Nam Xe, ανεβήκαμε την πλαγιά κατά μήκος της εθνικής οδού 279, η οποία επεκτείνεται με ένα σωρό χώματα, πέτρες και σκόνη, που στροβιλίζονται γύρω από τους τροχούς για περίπου 20 χλμ. για να φτάσουμε στον Σταθμό Δασοφυλάκων Nam Mu - Khau Co, υπό τη διαχείριση του Τμήματος Δασοφυλάκων του Φυσικού Καταφυγίου Hoang Lien - Van Ban. Το πρωινό του καλοκαιριού εδώ είναι ομιχλώδες και κρύο, κοιτάζοντας γύρω μας υπάρχουν ατελείωτα βουνά, λόφοι και δάση. Ωστόσο, προχωρώντας άλλα 2 χλμ. προς την κορυφή του περάσματος Khau Co, η ομίχλη ήταν πυκνή. Μόλις ανοίξαμε την πόρτα του αυτοκινήτου και βγήκαμε, τρέμαμε καθώς φύσηξε ένας δυνατός άνεμος, φυσώντας τα υφασμάτινα καπέλα μας στον γκρεμό σαν φύλλα, συνοδευόμενος από ένα ρίγος κρύου. Κοιτάζοντας προς το Van Ban ή το Than Uyen μέσα από το ορεινό πέρασμα, όλα ήταν καλυμμένα με ομίχλη.



Ήμασταν λίγο υποκειμενικοί όταν θεωρούσαμε το πέρασμα φυσιολογικό, μόνο όταν κοιτάξαμε τον απότομο βράχο στην «ουράνια πύλη» Khau Co, από κάτω υπήρχε μια βαθιά άβυσσος, ο άνεμος φυσούσε τόσο δυνατά σαν καταιγίδα που ήθελε να μας παρασύρει στην άβυσσο, συνειδητοποιήσαμε τον πλήρη κίνδυνο αυτού του μέρους.

Σε αυτή την κρίσιμη τοποθεσία, στις αρχές του 20ού αιώνα, οι Γάλλοι αποικιοκράτες έχτισαν ένα φρούριο στην κορυφή ενός ψηλού λόφου με σκοπό να «μπλοκάρουν» τον «αεραγωγό», χρησιμοποιώντας πυρά για να ελέγξουν τα στρατεύματά μας και τους αντάρτες, μπλοκάροντας το «λαιμό» της ζωτικής διαδρομής που συνδέει τις δύο επαρχίες Λάο Τσάι και Λάι Τσάου. Ωστόσο, με θάρρος, ευφυΐα και ανθεκτικότητα, μετά από πολλές επιθέσεις, τον Οκτώβριο του 1949, η κύρια δύναμη και οι αντάρτες της περιοχής Βαν Μπαν κατέστρεψαν τον εχθρό, απελευθέρωσαν το φρούριο Κάου Κο, όρμησαν για να επιτεθούν στο φρούριο Μιν Λουόνγκ, απελευθέρωσαν την περιοχή Βαν Μπαν και προχώρησαν στην πλήρη απελευθέρωση του Λάο Τσάι.

Μας πήρε πάνω από 30 λεπτά κρατώντας τα κλαδιά των δέντρων και τους θάμνους για να ανέβουμε τον γκρεμό και να φτάσουμε στην κορυφή του ψηλού λόφου όπου οι Γάλλοι αποικιοκράτες έχτισαν το φρούριο Khau Co. Έχουν περάσει περισσότερες από 7 δεκαετίες και σχεδόν τίποτα δεν έχει απομείνει από το παλιό φρούριο, αλλά από τον ψηλό λόφο κοιτάζοντας προς τα κάτω τον απότομο, συννεφιασμένο δρόμο, μπορούμε να νιώσουμε την επικίνδυνη θέση, τις κακουχίες και τη σκληρότητα της γης των «ανεμοπτέρων».

Θυμούμενοι πότε η ομάδα έφτασε στην κοινότητα Βο Λάο, στην περιφέρεια Βαν Μπαν, ακούσαμε τον βετεράνο Χοάνγκ Βαν Κε, γεννημένο το 1931, να μιλάει για τις δυσκολίες και τις κακουχίες των στρατευμάτων μας όταν επιτέθηκαν στο φυλάκιο Κάου Κο τα μεσάνυχτα. Πείνα, κρύο, κουνούπια, βδέλλες και ομίχλη. Οι εχθρικές σφαίρες από το φυλάκιο έπεφταν σαν βροχή. Εκείνη τη φορά, η ομάδα αναγκάστηκε να υποχωρήσει πριν από την αυγή για να αποτρέψει την επίθεση των εχθρικών αεροσκαφών...

Όταν πήγαιναν στην κοινότητα Lang Giang, οι ηλικιωμένοι άνδρες που συνήθιζαν να εντάσσονται στους εργάτες της πρώτης γραμμής διηγούνταν ιστορίες για το πώς μετέφεραν ρύζι κατά μήκος του περάσματος Khau Co τη νύχτα, γεμάτη δυσκολίες και κακουχίες. Ο κ. Pham Van Muon, 91 ετών, που ζει στο χωριό La 1, στην κοινότητα Vo Lao, έσφιξε τα ζαρωμένα χέρια του σαν να προσπαθούσε να κρατήσει το φορτίο ρυζιού μέσα στην καταιγίδα στο πέρασμα Khau Co πριν από περισσότερα από 70 χρόνια.

«Στην περιοχή "Windgate", ο χειμώνας είναι τσουχτερό κρύος, αλλά από την Πρωτοχρονιά και μετά μέχρι τον Απρίλιο και τον Μάιο, οι ζεστοί άνεμοι πνέουν τόσο δυνατά που φαίνεται να καίνε όλα τα φυτά και τα δέντρα. Το έδαφος είναι δύσκολο και ο καιρός σκληρός, αλλά όλοι προσπαθούν να μεταφέρουν όσο το δυνατόν περισσότερα τρόφιμα στα στρατεύματα που επικεντρώνονται στη μάχη κατά των Γάλλων στις βορειοανατολικές επαρχίες και στο πεδίο της μάχης Ντιέν Μπιέν Φου», είπε ο κ. Μουόν.

Στεκόμενος στο θυελλώδες και ομιχλώδες πέρασμα Khau Co, ο κ. Lo Van Toan, επικεφαλής του Σταθμού Δασοφυλάκων Nam Mu - Khau Co (Σταθμός Δασοφυλάκων Φυσικού Καταφυγίου Hoang Lien - Van Ban), έδειξε προς τα απέραντα δάση, με καθαρή φωνή σαν να ήθελε να πνίξει τον ήχο του ανέμου που ουρλιάζει μέσα από το φαράγγι. Σύμφωνα με τον επικεφαλής του Σταθμού Δασοφυλάκων, η πύλη του δάσους Nam Mu - Khau Co βρίσκεται στην πιο απομακρυσμένη και απομονωμένη περιοχή, διαχειριζόμενος πάνω από 15.000 εκτάρια δάσους στην κοινότητα Nam Xe. Αυτή η περιοχή έχει ψηλά βουνά, βαθιά φαράγγια, με την κορυφή Sinh Tcha Pao 2.715 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Η περιοχή είναι τόσο μεγάλη και δύσκολη, αλλά ο σταθμός διαθέτει μόνο 4 δασοφυλάκους, επομένως η εργασία είναι εξαιρετικά δύσκολη.

«Για να ολοκληρωθεί με επιτυχία το έργο της προστασίας του δάσους στη δυτική πύλη της επαρχίας, η βασική και πιο σημαντική λύση είναι να βασιστούμε στους ανθρώπους. Επί του παρόντος, η κοινότητα Nam Xe διαθέτει 36 δασοφύλακες και 28 άτομα που συμμετέχουν στην ομάδα περιπολίας προστασίας των δασών της κοινότητας του χωριού. Έχουμε δημιουργήσει 4 θέσεις προστασίας των δασών σε βασικές περιοχές, σε υπηρεσία 24/7 για να περιπολούν και να προστατεύουν κάθε τετραγωνικό μέτρο δασικής γης. Για παράδειγμα, η θέση 518 βρίσκεται στη μέση ενός αρχαίου δάσους po mu με εκατοντάδες σπάνια δέντρα po mu. Χρειάζονται περισσότερες από 3 ώρες για να φτάσει κανείς εκεί, κάθε βάρδια συνήθως έχει 6 άτομα, συμπεριλαμβανομένου του προσωπικού του σταθμού δασοφύλακα, των δασοφύλακων και των μελών της ομάδας περιπολίας προστασίας των δασών της κοινότητας. Μετά από μια εβδομάδα, η βάρδια θα αλλάξει σε άλλη ομάδα για να συνεχίσει το έργο», δήλωσε ο κ. Toan.

Επίσης, στην ιστορία για την προστασία του «πράσινου χρυσωρυχείου» στον «εξαεριστήρα», είχαμε την ευκαιρία να μιλήσουμε με τον κ. Pham Dang Hai, 65 ετών, πρώην επικεφαλής του σταθμού δασοφύλακα Nam Mu - Khau Co, ο οποίος εργάζεται εδώ και 36 χρόνια για την προστασία του δάσους στο πέρασμα Khau Co. Ο κ. Hai είπε ότι αυτό το μέρος είναι πραγματικά ένα «πράσινο χρυσωρυχείο» με πολλά πολύτιμα ξύλα όπως po mu, πεύκο, trai, doi... Γι' αυτό πολλοί άνθρωποι «έσκαβαν» για να εκμεταλλευτούν πολύτιμα ξύλα για κέρδος. Πριν από το 1993, οι παράνομοι υλοτόμοι ήταν ενεργοί και οι αδελφοί μας εργάστηκαν σκληρά για να προστατεύσουν το δάσος, αντιμετωπίζοντας αμέτρητες δυσκολίες.

Τότε ο κ. Χάι σήκωσε το μανίκι του, αποκαλύπτοντας μια ουλή μήκους όσο το μισό χέρι που έμοιαζε με σαρανταποδαρούσα, με τα μάτια του σκεπτικά: «Αυτό το τραύμα μου προκλήθηκε από ένα χτύπημα ενός υλοτόμου. Με εκδίκησαν που μπλόκαρα τη ροή του ξύλου po mu στην είσοδο του δάσους. Αργότερα, ο παράνομος υλοτόμος καταδικάστηκε από το δικαστήριο σε 3,5 χρόνια φυλάκισης», εμπιστεύτηκε ο κ. Χάι.

Μιλώντας μας, ο κ. Nguyen Duc Thinh, Αναπληρωτής Προϊστάμενος του Τμήματος Προστασίας Δασών του Φυσικού Καταφυγίου Hoang Lien - Van Ban, δήλωσε: Το Φυσικό Καταφύγιο Hoang Lien - Van Ban ιδρύθηκε το 2007, με σκοπό τη διαχείριση και προστασία 24.766 εκταρίων δασικής και δασικής γης στις κοινότητες Minh Luong, Nam Xe, Nam Xay και Liem Phu.

Τα τελευταία χρόνια, έχει δοθεί προσοχή στο έργο της προπαγάνδας, της προστασίας των δασών, της πρόληψης και της καταπολέμησης των δασικών πυρκαγιών, με αποτέλεσμα να βελτιωθεί η αποτελεσματικότητα της προστασίας των δασικών πόρων, αποτρέποντας τις δασικές πυρκαγιές και τις σοβαρές παραβιάσεις. Το έργο της πληρωμής για τις δασικές περιβαλλοντικές υπηρεσίες έχει εφαρμοστεί σωστά, διατηρώντας τόσο το πράσινο χρώμα του δάσους όσο και αυξάνοντας το εισόδημα των ανθρώπων.

Στους πρόποδες του ιστορικού περάσματος Khau Co, όπου πριν από περισσότερα από 70 χρόνια, πέρασαν οι εργάτες της πρώτης γραμμής, οι αντιγαλλικοί στρατιώτες πολέμησαν και θυσιάστηκαν για να προστατεύσουν αυτή τη γη, μέχρι σήμερα, οι ζωές των ανθρώπων έχουν αλλάξει σημαντικά. Κατά τη διάρκεια του επαγγελματικού μας ταξιδιού στο πέρασμα Khau Co, είχαμε την ευκαιρία να συναντήσουμε και να μιλήσουμε με τους κατοίκους της κοινότητας Nam Xe, η οποία είναι επίσης η πιο απομακρυσμένη και δύσκολη κοινότητα της περιοχής Van Ban.

Ο κ. Trieu Van Thanh, εθνοτική ομάδα Dao, επικεφαλής του χωριού Ta Nang, δήλωσε με ενθουσιασμό: Το χωριό Ta Nang έχει 86 νοικοκυριά των εθνοτικών ομάδων Mong και Dao. Στο παρελθόν, η ζωή των ανθρώπων ήταν πολύ δύσκολη, αλλά τώρα είναι πιο ευημερούσα. Το 2023, 7 νοικοκυριά διέφυγαν από τη φτώχεια στο χωριό, τώρα υπάρχουν μόνο 13 φτωχά νοικοκυριά. Χάρη στη χρηματοδότηση από τις δασικές περιβαλλοντικές υπηρεσίες άνω των 300 εκατομμυρίων VND ετησίως, οι άνθρωποι όχι μόνο έχουν μεγαλύτερο εισόδημα, αλλά το χωριό είναι επίσης πιο ευρύχωρο. Δημοσιογράφοι, κοιτάξτε, ο δρόμος προς το πολιτιστικό σπίτι του χωριού, ο δρόμος προς την ομάδα των 5 πιο δύσκολων νοικοκυριών, που ήταν χωματόδρομοι πριν από δύο χρόνια, είναι τώρα στρωμένος με τσιμέντο, και το έργο φωτισμού με ηλιακή ενέργεια φωτίζει ολόκληρα τα 2 χιλιόμετρα του άξονα του χωριού... Η συνολική αξία των σχεδόν 200 εκατομμυρίων VND προέρχεται από τα χρήματα που συνεισφέρουν οι άνθρωποι για την προστασία των δασών.

Ερχόμενοι στο χωριό Του Χα κατά την περίοδο της συγκομιδής των βλαστών μπαμπού, είδαμε ένα ιδιαίτερο είδος βλαστών μπαμπού, οι οποίοι ήταν τόσο μικροί όσο ο αντίχειρας ενός ενήλικα, αλλά όχι αρκετοί για να πουληθούν σε εμπόρους. Ο κ. Βανγκ Α Ντόαν, ένας πράσινος Μονγκ στο χωριό Του Χα, ξεφλούδισε τους λευκούς βλαστούς μπαμπού και είπε ότι επρόκειτο για ένα είδος βλαστού μπαμπού, το οποίο ήταν τόσο νόστιμο όσο οι βλαστοί μπαμπού. Απλώς βράστε τους και βουτήξτε τους σε ξίδι ρυζιού ή ξεφλουδίστε τους, λιώστε τους και σοτάρετε τους με αυγά. Θα τους θυμάστε για πάντα αφού τους φάτε μία φορά. Αποδείχθηκε ότι, μαζί με το εισόδημα από την προστασία των δασών, τα τελευταία χρόνια, οι πράσινοι Μονγκ στα χωριά Του Χα και Του Θουόνγκ έχουν καλλιεργήσει 50 εκτάρια βλαστών μπαμπού, αποφέροντας ένα σημαντικό εισόδημα. Τυπικές οικογένειες περιλαμβάνουν: Βανγκ Θι Τσου, Λι Α Σου, Βανγκ Θι Μάι, Βανγκ Α Λο, Βανγκ Α Τσιν... πουλώντας βλαστούς μπαμπού, κερδίζοντας 15-20 εκατομμύρια ντόνγκ ανά καλλιέργεια. Το 2023, το χωριό Του Χα μείωσε τον αριθμό των φτωχών νοικοκυριών κατά 11. Το ποσοστό φτώχειας σε ολόκληρο το χωριό είναι μόνο σχεδόν 15%. Στην «πύλη του ανέμου» του Κάου Κο, ένας νέος άνεμος φυσάει, φέρνοντας ευημερία σε αυτή τη σκληρή γη.

Διανυκτερεύσαμε στον Δασικό Σταθμό Nam Mu - Khau Co. Κατά τη διάρκεια του δείπνου στον κρύο καιρό στους πρόποδες του περάσματος, η ομάδα εργασίας συναναστράφηκε με τους δασοφύλακες και τους επισκέπτες από το Than Uyen για να απολαύσουν τον νόστιμο σολομό που εκτρέφεται στους πρόποδες του περάσματος. Ο κ. Nguyen Duc Thinh, Αναπληρωτής Επικεφαλής του Δασικού Σταθμού Hoang Lien - Van Ban Nature Reserve, δήλωσε ότι στο μέλλον, το πέρασμα Khau Co δεν θα είναι πλέον έρημο, αλλά υπόσχεται να γίνει ένας ελκυστικός τουριστικός προορισμός.

Αυτή τη στιγμή, η Περιοχή Διατήρησης υποβάλλει στην επαρχία για έγκριση το Έργο Ανάπτυξης Οικοτουρισμού με έμφαση σε 6 σημεία, 7 οικολογικές διαδρομές που σχετίζονται με τη φυσική ομορφιά και 1 σημείο πνευματικού τουρισμού, τουριστικό θέρετρο σε συνδυασμό με επιστημονική έρευνα που σχετίζεται με το Ιστορικό και Πολιτιστικό Κειμήλιο της Κομητείας Κάου. Μια νέα μέρα έρχεται στην ιστορική «ουράνια πύλη» της Κομητείας Κάου.

Πηγή: https://baolaocai.vn/bai-3-chuyen-chua-ke-tren-deo-khau-co-post383177.html