Το Bai Choi δεν βρίσκεται μόνο στο Hoi An.

Πρόσφατα, η Χόι Αν έφερε το μπάι τσόι της Χόι Αν, το οποίο είναι στην πραγματικότητα το μπάι τσόι της κεντρικής περιοχής, στην πόλη Σακάι (επαρχία Οσάκα, Ιαπωνία) από τις 24 έως τις 28 Απριλίου για να παρουσιάσει αυτή την «λαϊκή σπεσιαλιτέ» τέχνη στους Ιάπωνες φίλους και έτυχε θερμής υποδοχής από το ιαπωνικό κοινό.

Για χιλιάδες χρόνια, η τέχνη του Μπάι Τσόι ήταν μια λαϊκή παραστατική τέχνη που ήταν πολύ οικεία στους ανθρώπους πολλών κεντρικών επαρχιών όπως οι Thua Thien-Hue, Quang Nam , Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen, Khanh Hoa, Binh Thuan...

Παράσταση Bai Choi στο Hoi An

Ναμ Θιν

Συνήθως, κάθε φορά που έρχεται η Πρωτοχρονιά, οι άνθρωποι στις παραπάνω επαρχίες συγκεντρώνονται για να «παίξουν» bai choi. Ονομάζεται bai choi επειδή αυτό το είδος παιχνιδιού περιλαμβάνει την κατασκευή μιας καλύβας, το τραγούδι, την υποκριτική, την παράσταση, ακόμη και την απονομή βραβείων σε τυχερούς θεατές. Επειδή το bai choi είναι μια τέχνη που εκφράζει την ψυχή της Κεντρικής περιοχής, το 2014 η UNESCO επέλεξε και τίμησε την τέχνη του bai choi στην Κεντρική περιοχή ως την 12η άυλη πολιτιστική κληρονομιά του Βιετνάμ. Είναι επίσης τιμή για τον λαό του Κεντρικού Βιετνάμ, ο οποίος είναι γεμάτος πνεύμα, δημιουργικότητα και αγάπη για την ποίηση, επειδή το bai choi είναι μια ολοκληρωμένη μορφή τέχνης με υψηλή δημιουργικότητα και ψυχαγωγία.

Παραδόξως, όταν είχα την ευκαιρία να ακούσω τους μοναχούς Quang Ngai να απαγγέλλουν σούτρες, οι οποίες μπορούν να ονομαστούν «τραγουδιστά σούτρα», μπορούσα να ακούσω στις φωνές τους έναν τόνο του τραγουδιού Bai Choi.

Έτσι, η τέχνη του Bài Chòi γνώρισε ίσως τη μεγαλύτερη ακμή κατά την εποχή του Trần Quốc Công Bùi Tá Hán (πρώτο μισό του 16ου αιώνα), ο οποίος οδήγησε τους Βιετναμέζους και τους ιθαγενείς να εξερευνήσουν και να εκσυγχρονίσουν την κεντρική περιοχή. Το Bài Chòi μπορεί να ακολούθησε τους Βιετναμέζους στρατιώτες και μετανάστες για να εγκατασταθεί σε αυτήν την περιοχή, αλλά το κοινό του περιλάμβανε τόσο τους Βιετναμέζους όσο και τους Τσαμ. Αυτή μπορεί να θεωρηθεί μια μορφή παραστατικής τέχνης βαθιά βιετναμέζικης προέλευσης, αλλά δοκιμάστηκε και επιβίωσε στην ίδια τη γη όπου η τέχνη του λαού Τσαμ κατείχε αρχικά σημαντική θέση.

Ο λόγος για τον οποίο η τέχνη του Bài Chòi έχει σταθερή βάση στην κοινότητα των Βιετναμέζικων Τσάμ έγκειται στην αθωότητα και τη δημοκρατικότητά της. Η διεισδυτικότητα και η πειστικότητά της έγκειται στην έλλειψη διακρίσεων, στην ισότητα για όλους τους παίκτες και τους ακροατές. Το Tuong hát bội αρχικά παιζόταν μόνο στην βασιλική αυλή ή στα σπίτια υψηλόβαθμων αξιωματούχων, για επιλεγμένο κοινό. Αργότερα, κατευθύνθηκε στην εξυπηρέτηση του λαού. Όσο για το Bài Chòi, από την αρχή το κοινό του ήταν στρατιώτες, πολίτες και όποιος απολάμβανε αυτό το παιχνίδι, χωρίς διακρίσεις. Για τους Βιετναμέζους αγρότες , η άνοιξη είναι η εποχή των φεστιβάλ, η εποχή της εξύψωσης και του δημοκρατικού πνεύματος. Είναι επίσης η εποχή του Bài Chòi.

Το Χόι Αν, εδώ και πολλά χρόνια, είναι ένα μέρος όπου παίζονται παιχνίδια με χαρτιά για την εξυπηρέτηση των τουριστών κάθε βράδυ.

Ναμ Θιν

Επομένως, το Bai Choi δεν βρίσκεται μόνο στο Hoi An (Quang Nam), αλλά υπάρχει και αναπτύσσεται και σε πολλές επαρχίες της Κεντρικής περιοχής. Ωστόσο, πρέπει να πούμε ότι για πολλά χρόνια, το Hoi An είναι ένα μέρος όπου το Bai Choi παίζεται για να εξυπηρετεί τους τουρίστες συνεχώς κάθε βράδυ, κάθε εβδομάδα, και πρόσφατα έχει φέρει το Bai Choi σε ξένες χώρες, συγκεκριμένα στην Ιαπωνία, κάτι που έχει σημειώσει επιτυχία. Ενώ πολλές άλλες επαρχίες στην Κεντρική περιοχή έχουν επίσης σπεσιαλιτέ το Bai Choi, δεν έχουν ακόμη προωθήσει πλήρως αυτή τη μοναδική λαϊκή τέχνη για να εξυπηρετήσουν τον πολιτιστικό τουρισμό.

Σερβίρισμα ειδών για τουρίστες στο Χόι Αν κατά τη διάρκεια του Τετ

Νγκουγιέν Του

Μέσα από την πρακτική του Bai Choi να εξυπηρετεί τουρίστες στο Hoi An, βλέπουμε ότι αυτό το είδος παραστατικής τέχνης είναι πολύ δημοφιλές στους ξένους. Επομένως, αν επαρχίες κοντά στο Hoi An, όπως η Quang Ngai και η Binh Dinh, προωθήσουν την τέχνη του Bai Choi για να εξυπηρετήσουν τουρίστες και εγχώριους επισκέπτες, σίγουρα θα προσελκύσει επισκέπτες και θα αγαπηθεί. Όπως ακριβώς οι επισκέπτες στο Hoi An αγαπούν το Bai Choi.

Πηγή: https://thanhnien.vn/bai-choi-khong-chi-co-o-hoi-an-185240502161015181.htm