Το τραγούδι της Trinh Cong Son «Linking Hands» είναι τυπωμένο σε μια πέτρινη στήλη.

Το διάσημο τραγούδι «Joining Hands» του αείμνηστου μουσικού Trinh Cong Son χαράχθηκε σε μια πέτρινη στήλη και ανεγέρθηκε στο πάρκο που πήρε το όνομά του, στον ποταμό Perfume.

Μια πέτρινη στήλη με χαραγμένο το τραγούδι "Joining Hands" του μουσικού Trinh Cong Son βρίσκεται στο πάρκο που πήρε το όνομά του στην πόλη Hue - Φωτογραφία: NHAT LINH

Το απόγευμα της 22ας Σεπτεμβρίου, η οικογένεια του αείμνηστου μουσικού Trinh Cong Son και η Λαϊκή Επιτροπή της περιφέρειας Phu Xuan (πόλη Χουέ) πραγματοποίησαν τελετή εγκαινίων για μια πέτρινη στήλη με χαραγμένο το τραγούδι "Noi Vong Tay Lon" του αείμνηστου μουσικού Trinh Cong Son στο πάρκο που πήρε το όνομά του στη Χουέ.

Η πέτρινη στήλη Thanh Hoa έχει ύψος περίπου 5 μέτρα, ζυγίζει 21 τόνους και είναι χαραγμένη από τεχνίτες λιθοτεχνίας στην πόλη Da Nang με κάθε μουσική νότα και κάθε λέξη του τραγουδιού "Joining Hands in a Big Circle ".

Η στήλη είναι τοποθετημένη ακριβώς πίσω από το χάλκινο άγαλμα του μουσικού Τρινχ Κονγκ Σον, ο οποίος κάθεται σκεπτικός δίπλα σε μια κιθάρα με θέα στον ποιητικό ποταμό Χουόνγκ.

Αυτή η στήλη προσφέρθηκε από κοινού από την οικογένεια του αείμνηστου ταλαντούχου μουσικού και τους θαυμαστές του, και είναι χαραγμένη με τους στίχους του τραγουδιού που φέρουν το πνεύμα της αλληλεγγύης και της ενότητας, εκφράζοντας την επιθυμία του βιετναμέζικου λαού για ειρήνη , ανεξαρτησία, ελευθερία και συνεργασία για την οικοδόμηση της χώρας.

Στην τελετή, η κα Trinh Vinh Trinh, αδελφή του αείμνηστου μουσικού Trinh Cong Son, δήλωσε ότι το τραγούδι « Noi vong tay lon » είναι μια από τις «κληρονομιές μιας ζωής» που τραγουδήθηκαν από πολλές γενιές Βιετναμέζων και ξένων που αγάπησαν τον Trinh.

Σύμφωνα με την κα. Τρινχ, μετά από σχεδόν μισό αιώνα, το Noi vong tay lon εξακολουθεί να τραγουδιέται σε μεγάλες γιορτές, κοινοτικές εκδηλώσεις και συναυλίες, εκφράζοντας το πνεύμα της αλληλεγγύης, της ειρήνης, της υπέρβασης του παρελθόντος και της πορείας προς το μέλλον.

«Και σήμερα αυτό το τραγούδι έχει χαραχθεί σε μια πέτρινη πλάκα ως φόρος τιμής από εμάς, τους ανθρώπους που αγαπούν τη μουσική του Τρινχ Κονγκ Σον, ακριβώς στο πάρκο που έχει πάρει το όνομά του», δήλωσε η κα Τρινχ Βινχ Τρινχ.

Επίσης στην τελετή, το κοινό του Hue που αγαπά την Trinh απόλαυσε μια σειρά από τραγούδια που συνέθεσε η Trinh Cong Son, όπως τα Diem Xua, O tro, Con tuoi nao cho em ..., μέσα από τις κομψές ερμηνείες σαξοφώνου των Tran Manh Tuan, του «αδελφού» Ha Le, του τραγουδιστή Duc Tuan και του Tan Son.

Ο σαξοφωνίστας Tran Manh Tuan εμφανίζεται στην τελετή εγκαινίων της στήλης - Φωτογραφία: NHAT LINH

Η οικογένεια και οι φίλοι του αείμνηστου μουσικού Trinh Cong Son τραγούδησαν μαζί το τραγούδι «Joining Hands» - Φωτογραφία: NHAT LINH

Ο Τριν Κονγκ Σον θεωρείται από πολλούς διεθνείς μελετητές ως ο «Μπομπ Ντίλαν του Βιετνάμ». Ανάμεσα στην κληρονομιά του, το «Noi vong tay lon» είναι ένα από τα πιο ηχηρά τραγούδια, στενά συνδεδεμένο με την εικόνα του ειρηνικού Βιετνάμ.

Το τραγούδι αναφέρθηκε από τον πρώην πρόεδρο των ΗΠΑ Μπαράκ Ομπάμα στην ομιλία του προς τους Βιετναμέζους νέους κατά την επίσκεψή του τον Μάιο του 2016: «Είμαστε εξαιρετικά αισιόδοξοι για το μέλλον της σχέσης μεταξύ των δύο χωρών. Πιστεύω στη φιλία μας. Όπως έγραψε η Trinh Cong Son στο τραγούδι «Joining Hands Together ».

Επιστροφή στο θέμα

ΝΧΑΤ ΛΙΝΧ

Πηγή: https://tuoitre.vn/bai-hat-noi-vong-tay-lon-cua-trinh-cong-son-duoc-in-len-bia-da-20250922194926729.htm