Ένα αξιοσημείωτο ποίημα του Αναπληρωτή Καθηγητή και Ακαδημαϊκού Τον Θατ Μπαχ το 1969.

Πριν από περισσότερο από μισό αιώνα, εν μέσω σφοδρών μαχών εναντίον των Αμερικανών, ένα αξιοσημείωτο ποίημα γεννήθηκε εν μέσω πυροβολισμών στη Ζώνη 4 το 1969. Ο συγγραφέας αυτών των στίχων δεν ήταν άλλος από τον 23χρονο γιατρό, ο οποίος αργότερα έγινε ο διάσημος Αναπληρωτής Καθηγητής και Ακαδημαϊκός Τον Θατ Μπαχ.

Τα τελευταία 57 χρόνια, το χειρόγραφο του ποιήματος φυλάσσεται από την οικογένεια του Καθηγητή και Δόκτορα Bui Nghia ως πολύτιμο τεχνούργημα. Αυτή είναι η πρώτη φορά που ένας εκπρόσωπος της οικογένειας του Καθηγητή και Δόκτορα Bui Nghia μοιράστηκε πληροφορίες σχετικά με αυτό το ποίημα με τον Τύπο.

Ένα ξεχωριστό ποίημα από την πρώτη γραμμή

« Η ομάδα των δέκα νέων μας / Ξεκινάμε μαζί, αφήνοντας την αγαπημένη μας πατρίδα / Περπατώντας μαζί στο ίδιο μονοπάτι / Προς τη Ζώνη 4... ένα μακρινό μέρος ...», αυτοί είναι οι ζωντανοί πρώτοι στίχοι του «Ποιήματος των Δέκα Νέων», που συνέθεσε ο νεαρός γιατρός Τον Θατ Μπαχ σε ηλικία 23 ετών. Αυτό συνέβη το 1969, αμέσως μετά την αποφοίτησή του ως αριστούχος από το Ιατρικό Πανεπιστήμιο του Ανόι . Ο Δρ. Τον Θατ Μπαχ προσφέρθηκε εθελοντικά να ενταχθεί σε μια ομάδα ιατρικού προσωπικού και γιατρών από το Νοσοκομείο Βιετ Ντουκ και το Ιατρικό Πανεπιστήμιο του Ανόι για να πάνε στην πρώτη γραμμή της Ζώνης IV.

Ο καθηγητής και γιατρός Μπούι Νγκία κατά τη συμμετοχή του στον πόλεμο της αντίστασης εναντίον των Γάλλων το 1953.

Ο προορισμός ήταν η «θύλακας των βομβών» του Can Loc ( επαρχία Ha Tinh ) – ένα μέρος όπου κάθε τετραγωνικό μέτρο γης έπρεπε να υπομείνει χιλιάδες βόμβες που στόχευαν να κόψουν τις γραμμές ανεφοδιασμού προς τον Νότο. Εδώ, το έργο της περίθαλψης των τραυματιών και της φροντίδας των εθελοντών νέων έγινε εντολή από καρδιάς. Χειρουργικοί σταθμοί πεδίου στήθηκαν ακριβώς στα καταφύγια. Ήταν εκείνες τις μέρες που γεννήθηκε το ποίημα. Κάτω από τον τίτλο του ποιήματος, ο Δρ. Μπαχ έγραψε προσεκτικά: «Αφιερωμένο στον Αδελφό Νγκία - τον μεγαλύτερο αδελφό της Ένωσης Νέων». Ήταν ένας φόρος τιμής στον Δρ. Μπούι Νγκία, ο οποίος οδήγησε αυτές τις νεαρές ψυχές στον πόλεμο με ακλόνητη αποφασιστικότητα, παρόλο που γνώριζαν ότι κάποιοι μπορεί να μην επέστρεφαν ποτέ.

Σύμφωνα με την οικογένεια του Καθηγητή και Δόκτορα Μπούι Νγκία, πρόσφατα ανακάλυψαν ξανά ένα χειρόγραφο ποιήματος σε ένα άλμπουμ, ενώ εξέταζαν έγγραφα. Η ανάγνωση του μάλλον μακροσκελούς ποιήματος έφερε στο μυαλό τους αναμνήσεις από μια εποχή που οι νεαροί γιατροί Μπούι Νγκία, Τον Θατ Μπαχ και μια ολόκληρη γενιά γιατρών αφιέρωσαν τα νιάτα τους στην αποστολή της «Ανάκτησης του μέλλοντος από τα σαγόνια του θανάτου / Δίνοντας στα παιδιά μια αιώνια άνοιξη». Αν και το μελάνι έχει ξεθωριάσει και το χαρτί έχει πάρει το χρώμα του χρόνου, η λεπτή γραφή του Αναπληρωτή Καθηγητή Τον Θατ Μπαχ στα νιάτα του εξακολουθεί να αφήνει μια διαρκή εντύπωση στους σημερινούς φοιτητές ιατρικής.

Το ιδανικό μιας χρυσής γενιάς

«Το Ποίημα των Δέκα Νέων» είναι ένα ανεκτίμητο έγγραφο, που χρησιμεύει τόσο ως ημερολόγιο που καταγράφει μια αποστολή στη Ζώνη IV όσο και ως μια χιουμοριστική «καταγραφή» των δέκα μελών της ομάδας κρούσης. Παρά το γεγονός ότι η αποστολή της περίθαλψης των αρρώστων έλαβε χώρα εν μέσω σφοδρών μαχών και κακουχιών, ολόκληρη η ομάδα παρέμεινε αισιόδοξη και αφοσιωμένη. Αυτό το πνεύμα είναι βαθιά ριζωμένο στους στίχους: «Δέκα καρδιές, ένα ειλικρινές τραγούδι», «Δέκα μυαλά ισχυρότερα από χίλιους στρατούς», «Δέκα σταθερές και ακλόνητες ψυχές».

Αναπληρωτής Καθηγητής, Ακαδημαϊκός Τον Θατ Μπαχ, συγγραφέας του ποιήματος.

Αυτό είναι το χειρόγραφο του ποιήματος «Το ποίημα των δέκα νέων» του νεαρού γιατρού Τον Θατ Μπαχ, γραμμένο το 1969.

Μέσα από το αισιόδοξο πρίσμα του νεαρού γιατρού Τον Θατ Μπαχ, κάθε συνάδελφος αναδύεται με μια ξεχωριστή προσωπικότητα. Υπάρχει ο ακλόνητος «μεγάλος αδελφός» Μπούι Νγκία, οι γιατροί Λε Μπα Χουνγκ και Λάι Φου Θουόνγκ – οι «τραγουδιστές» της ομάδας· και ο Νγκουγιέν Βαν Θιπ με το μελωδικό του φλάουτο που παίζει από την πόλη του , το Χουνγκ Γιεν ... Ιδιαίτερα αξιοσημείωτη είναι η παρουσία των δύο γυναικών γιατρών, της Ντανγκ Νγκοκ Τσαμ και της Μπούι Το Νγκα, σαν αγριολούλουδα, όχι μόνο επιδέξιες επαγγελματίες, αλλά και φέρνοντας το τραγούδι και τον χορό τους για να ενισχύσουν το ηθικό των συντρόφων τους μέσα από τις δυσκολίες. Αυτά είναι ανεκτίμητα κομμάτια του παζλ της συντροφικότητας και των ιδανικών της παλαιότερης γενιάς. Στο τέλος του ποιήματος, ο Δρ. Μπαχ έγραψε «Εορτάζοντας 3 μήνες στη Ζώνη Τέσσερα» και το υπέγραψε, με ημερομηνία 29 Ιανουαρίου 1969.

Τώρα, τόσο ο καθηγητής Bui Nghia όσο και ο αναπληρωτής καθηγητής, ακαδημαϊκός Ton That Bach έχουν φύγει από τη ζωή. Το χειρόγραφο του ποιήματος αποτελεί ένα ιδιαίτερο κειμήλιο του καθηγητή, ακαδημαϊκού Ton That Bach, που αντανακλά την ομορφιά της ψυχής του, την ευφυΐα του και τη γενναιοδωρία μιας μεγάλης προσωπικότητας της βιετναμέζικης ιατρικής από πολύ νεαρή ηλικία. Αν και αργότερα έγινε διάσημος χειρουργός ήπατος και καρδιαγγειακής νόσου, Πρύτανης του Ιατρικού Πανεπιστημίου του Ανόι και Διευθυντής του Νοσοκομείου Βιετ Ντουκ, ο αναπληρωτής καθηγητής, ακαδημαϊκός Ton That Bach, θα μείνει πάντα στη μνήμη ως ένας άνθρωπος με καλλιτεχνική ψυχή, λάτρης της λογοτεχνίας και απλός και προσιτός τρόπος ζωής.

Σύμφωνα με την οικογένεια του καθηγητή Δρ. Μπούι Νγκία, η γενιά γιατρών όπως ο Δρ. Νγκία και ο Δρ. Μπαχ ζούσε πάντα με ευγενή ιδανικά και σκεφτόταν πάντα το κοινό καλό. Πριν γίνει γιατρός, ο νεαρός Μπούι Νγκία εμπνεύστηκε από τους στίχους «Πολλοί ηρωικοί στρατιώτες, κρατώντας ψυχρά σπαθιά στο πεδίο της μάχης» από το τραγούδι «Βιετναμέζος στρατιώτης» του συνθέτη Βαν Κάο, και γέμισε με ενθουσιασμό να συμμετάσχει στον αγώνα κατά των Γάλλων. Μετά τη νίκη στο Ντιέν Μπιέν Φου, ο Μπούι Νγκία επέστρεψε για να σπουδάσει ιατρική και εργάστηκε στο Ινστιτούτο Ωτορινολαρυγγολογίας του Νοσοκομείου Μπαχ Μάι. Αργότερα, ήταν ένας από τους ιδρυτές του τμήματος Ογκολογίας στο Ιατρικό Πανεπιστήμιο του Ανόι και έθεσε επίσης τα θεμέλια για το Νοσοκομείο Καρκίνου του Ανόι.

Με την ανοιχτή και ενθουσιώδη προσωπικότητά του, όπου κι αν πήγαινε ο Δρ. Bui Nghia, αποτελούσε πηγή ηθικής υποστήριξης για όλους, φέρνοντας κοντά ομάδες. Το πνεύμα μάθησης και αφοσίωσης προς τους ασθενείς του καθηγητή Bui Nghia και της συζύγου του διαπέρασε τους δύο γιους τους, παρακινώντας τους να μελετούν σκληρά και να προσπαθούν να γίνουν γιατροί όπως οι γονείς τους.

Το ποίημα του νεαρού γιατρού Τον Θατ Μπαχ δεν είναι απλώς μια προσωπική ανάμνηση, αλλά μια περήφανη ανάμνηση μιας γενιάς διανοουμένων της ιατρικής, έτοιμης να τολμήσει να περάσει στη γραμμή μεταξύ ζωής και θανάτου, με ανιδιοτελή καρδιά, γεμάτη τραγούδια και επιθυμία για προσφορά. Αυτοί οι νέοι γιατροί πήγαν στο πεδίο της μάχης με χαρούμενο και αισιόδοξο πνεύμα. Αυτοί οι υπέροχοι άνθρωποι στάθηκαν ενωμένοι κατά τη διάρκεια εκείνων των εξαιρετικών μηνών. Εν μέσω κινδύνων και αμέτρητων δυσκολιών, διατηρούσαν πάντα την αισιοδοξία και την αίσθηση πληρότητας στην ψυχή τους.

Κατείχαν τη νεανική, ρομαντική ενέργεια της νέας γενιάς εκείνης της εποχής. Οι « Μεθυστικές αναμνήσεις μιας νύχτας με φεγγάρι / Δέκα κεφάλια ακόμα ξύπνια με ασθενείς » θα τους συνοδεύουν σε όλη τους τη ζωή. Γι' αυτό, ακόμη και μετά από σχεδόν 60 χρόνια, η γραφή και η ποίησή τους εξακολουθούν να ακτινοβολούν τη δύναμη της συλλογικής ενότητας, τη νεανική ενέργεια και αποτελούν ένα ανεκτίμητο πνευματικό αγαθό.

Πηγή: https://cand.com.vn/Tieu-diem-van-hoa/bai-tho-dac-biet-cua-pgs-vien-si-ton-that-bach-nam-1969-i803973/