Πνευματικά δικαιώματα μουσικής: Σταματήστε να κάνετε λάθη!

Η τραγουδίστρια Van Mai Huong δέχτηκε έντονες αντιδράσεις από την κοινότητα των θαυμαστών της Lady Gaga στο Βιετνάμ, λόγω ζητημάτων πνευματικών δικαιωμάτων κατά την εκτέλεση του τραγουδιού.

Η κοινότητα των θαυμαστών της Lady Gaga υπέβαλε καταγγελία κατά της τραγουδίστριας Van Mai Huong για χρήση τραγουδιών από την ταινία "A star is born" για την κυκλοφορία βιετναμέζικων διασκευών, την ερμηνεία τους και την επανακυκλοφορία τους σε πλατφόρμες YouTube/Facebook/TikTok.

Ενίσχυση της ευαισθητοποίησης σχετικά με τον σεβασμό των πνευματικών δικαιωμάτων

Η τραγουδίστρια Van Mai Huong ζήτησε συγγνώμη και επιβεβαίωσε ότι χρησιμοποίησε το τραγούδι νόμιμα. Αλλά οι θαυμαστές της Lady Gaga δεν δέχτηκαν τη συγγνώμη και συνέχισαν να παραπονιούνται στο UMG (Universal Music Group). Η ουσία της σύγκρουσης είναι ότι οι θαυμαστές της Lady Gaga πιστεύουν ότι η Van Mai Huong έχει «καταχραστεί» υπερβολικά αυτή τη διασκευή, τραγουδώντας παντού και βγάζοντας χρήματα για τον εαυτό της, σε σημείο που πολλοί άνθρωποι νόμιζαν ότι επρόκειτο για το «πρωτότυπο» τραγούδι της Van Mai Huong. Οι θαυμαστές της Lady Gaga είναι αναστατωμένοι επειδή η Van Mai Huong ερμήνευσε το «Always remember us this way» παντού, ενώ η ίδια η Lady Gaga δεν έχει ερμηνεύσει το δικό της τραγούδι.

Η Van Mai Huong επιβεβαίωσε ότι η ομάδα της είχε ζητήσει άδεια από το πρακτορείο διαχείρισης του τραγουδιού πριν το διασκευάσει. Επιβεβαίωσε επίσης ότι ήταν πάντα θαυμάστρια της Lady Gaga και ότι ήταν λάθος που δεν συμπεριέλαβε το όνομα της Lady Gaga στην ενότητα με τους τίτλους τέλους του κλιπ διασκευής. Αυτό το σφάλμα προκλήθηκε από την ομάδα που ήταν υπεύθυνη για τη σελίδα θαυμαστών και διορθώθηκε αμέσως μετά.

Αν και τα πράγματα έχουν ηρεμήσει, το φαινόμενο των «λαθών» όπως το Van Mai Huong δεν είναι σπάνιο. Αυτό πηγάζει από την τάση των διασκευών που άνθισε στη βιετναμέζικη showbiz όταν κινέζικα, ευρωπαϊκά, αμερικανικά, γαλλικά τραγούδια... με βιετναμέζικους στίχους κατέκλυσαν την αγορά επειδή ήταν εύκολο να ευχαριστήσουν το κοινό. Αν στο παρελθόν, τα «λάθη» διαγράφονταν αμέσως από το YouTube, τώρα αυτό είναι πιο δύσκολο επειδή τραγουδιούνται ζωντανά.

Ο μουσικός Χούι Τουάν επιβεβαίωσε: «Εάν δεν επιλυθεί το ζήτημα των πνευματικών δικαιωμάτων, η βιετναμέζικη μουσική θα παραμείνει σε έναν φαύλο κύκλο. Μέχρι σήμερα, ουσιαστικά, τα λάθη των χρηστών που παραβιάζουν πνευματικά δικαιώματα μουσικής εξακολουθούν να περιστρέφονται γύρω από τα πνευματικά δικαιώματα και τα συγγενικά δικαιώματα».

Η τραγουδίστρια Van Mai Huong δέχθηκε έντονες αντιδράσεις από την κοινότητα των θαυμαστών της Lady Gaga στο Βιετνάμ, λόγω ζητημάτων πνευματικών δικαιωμάτων.

Η ιστορία των πνευματικών δικαιωμάτων μουσικής στην εποχή της τεχνολογίας

Στην τελετή λήξης του έτους 2024, που πραγματοποιήθηκε στα μέσα Ιανουαρίου και διοργανώθηκε από το Νότιο παράρτημα του Κέντρου Προστασίας Πνευματικών Δικαιωμάτων Μουσικής του Βιετνάμ (VCPMC), ο τιμημένος καλλιτέχνης Dinh Trung Can - Γενικός Διευθυντής του VCPMC, δήλωσε: Πολλές παραστάσεις/σκηνές παραστάσεων δεν έχουν καταβάλει δικαιώματα για μεγάλο χρονικό διάστημα. Μεταξύ αυτών, μπορούμε να αναφέρουμε την παράσταση "Lululola" στο Ντα Λατ (Λαμ Ντονγκ), τις παραστάσεις του "May Lang Thang" σε μέρη όπως το Λαμ Ντονγκ, το Νγκε Αν, το Ντα Νανγκ, το Ανόι , η πόλη Χο Τσι Μινχ. Πρόσφατα, ορισμένες κορεατικές μουσικές παραστάσεις δεν έχουν καταβάλει δικαιώματα και το VCPMC έχει καταθέσει αγωγές στα δικαστήρια, όπως το πρόγραμμα "2024 Baekhyun Asia Tour (Lonsdaleite) στο Χο Τσι Μινχ" (που θα πραγματοποιηθεί στις 28 Σεπτεμβρίου 2024) που διοργανώνεται από την IME Music Company Limited. Το πρόγραμμα «2024-25 2NE1 Asia Tour (Welcome back) in Ho Chi Minh» (που θα πραγματοποιηθεί στις 15 και 16 Φεβρουαρίου 2025 στο Εκθεσιακό και Συνεδριακό Κέντρο Saigon), το οποίο διοργανώνεται επίσης από την IME Company, δεν έχει ακόμη συμφωνηθεί για την πληρωμή πνευματικών δικαιωμάτων.

«Το VCPMC έχει ενημερώσει και συνεργαστεί με τον κορεατικό οργανισμό πνευματικών δικαιωμάτων KOMCA για τον συντονισμό της πρόληψης και της αντιμετώπισης παραβιάσεων, απαιτώντας από την οργανωτική μονάδα να καταβάλει δικαιώματα για την άδεια χρήσης και ταυτόχρονα να αναφέρει τις παραβιάσεις αυτών των μονάδων σε κρατικές υπηρεσίες, ζητώντας επιθεώρηση και αντιμετώπιση των παραβιάσεων» - δήλωσε ο τιμημένος καλλιτέχνης Dinh Trung Can.

Φωνή από μέσα

Τα στατιστικά στοιχεία του VCPMC για το 2024 δείχνουν ότι το κέντρο έχει εισπράξει πάνω από 393 δισεκατομμύρια VND σε δικαιώματα, εκ των οποίων το 78% αυτού του ποσού προήλθε από ψηφιακές πλατφόρμες. Ο κ. Dinh Trung Can δήλωσε ότι τα τελευταία χρόνια, ο αριθμός των προβλημάτων που έπρεπε να επιλύσει το VCPMC ήταν επίσης ανάλογος με τα έσοδα που απέφερε.

Πολλοί μουσικοί ανέφεραν ότι έχουν περιέλθει σε δύσκολες καταστάσεις όταν τα έργα τους - το πνευματικό τους δημιούργημα - παραβιάστηκαν και δεν έγιναν σεβαστά. Όπως στην περίπτωση του μουσικού Bao Chan, όταν συνειδητοποίησε ότι η υπογραφή σύμβασης που εξουσιοδοτούσε έναν ιδιωτικό φορέα ήταν λανθασμένη, ζήτησε γρήγορα από την ιδιωτική εταιρεία να τερματίσει αυτήν την εξουσιοδότηση. Ωστόσο, η υπόθεση δεν επιλύθηκε ικανοποιητικά και έπρεπε να εκδικαστεί στο δικαστήριο. Η πρωτοβάθμια απόφαση του δικαστηρίου το 2023 έκανε δεκτό το αίτημα του μουσικού Bao Chan, αλλά ο ιδιωτικός φορέας συνέχισε να ασκεί έφεση, με αποτέλεσμα η υπόθεση να παραταθεί.

Οι ειδικοί σε θέματα πνευματικών δικαιωμάτων συνιστούν ότι, προκειμένου να διασφαλιστεί η επιβολή των πνευματικών δικαιωμάτων, εκτός από το νομικό σύστημα, οι δημιουργοί - κάτοχοι πνευματικών δικαιωμάτων και συγγενικών δικαιωμάτων - πρέπει επίσης να κατανοούν σαφώς τα νόμιμα δικαιώματά τους και να επιλέγουν προσεκτικά τις αρμόδιες μονάδες για την προστασία των δικών τους περιουσιακών στοιχείων.

Για την ενίσχυση της αποτελεσματικότητας της προστασίας των πνευματικών δικαιωμάτων και των συγγενικών δικαιωμάτων στον μουσικό τομέα στο Βιετνάμ, ο κ. Dinh Trung Can τόνισε την ανάγκη ενίσχυσης της διάδοσης και της διάδοσης των διατάξεων του Νόμου περί Πνευματικής Ιδιοκτησίας και των κατευθυντήριων γραμμών του, αυξάνοντας έτσι την ευαισθητοποίηση και τη συμμόρφωση με το νόμο περί πνευματικών δικαιωμάτων και συγγενικών δικαιωμάτων. Συγκεκριμένα, είναι απαραίτητο να ενισχυθεί η επιθεώρηση, η εξέταση, η εποπτεία και ο αυστηρός χειρισμός των πράξεων παραβίασης πνευματικών δικαιωμάτων και συγγενικών δικαιωμάτων.

Σύμφωνα με τους ειδικούς, για να εισέλθει η μουσική στον κύκλο ανάπτυξης της παγκόσμιας μουσικής, κριτήρια αξιολόγησης δεν είναι μόνο η ποιότητα των προϊόντων, αλλά και ο σεβασμός των πνευματικών δικαιωμάτων. Τα πνευματικά δικαιώματα της μουσικής είναι ένα οικοσύστημα που πρέπει να αναπτυχθεί με υγιή τρόπο για να τονωθεί η ζήτηση για προϊόντα.

Πηγή: https://nld.com.vn/ban-quyen-am-nhac-hay-thoi-cam-nham-196250217205240289.htm