Διακοπές Tet | ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ SAIGON GIAI PHONG

Την έκτη μέρα, ενώθηκα με το ρεύμα των ανθρώπων που βιάζονταν να φύγουν από την πόλη τους μετά τις διακοπές του Τετ. Όταν έβγαλα τη βαλίτσα μου από το σπίτι, πραγματικά δεν ήθελα να φύγω. Ήταν σαν «βιάζομαι να γυρίσω, βιάζομαι να φύγω». Δεν με πείραζε να γυρίσω πίσω, απλώς δεν μου άρεσε να λέω «αντίο σε όλους, φεύγω». Οι σύντομες διακοπές του Τετ πάντα προκαλούν στους ανθρώπους ατελείωτη λαχτάρα και τύψεις.

Αφού ταξίδεψα περισσότερα από εννιακόσια χιλιόμετρα, δεν είχα απολαύσει ακόμα την οικογενειακή ατμόσφαιρα του Τετ, αλλά έπρεπε να σύρω πίσω τη βαλίτσα μου. Πραγματικά δεν ήθελα. Πολλοί άνθρωποι ήταν σαν εμένα, απρόθυμοι να φύγουν. Ξαφνικά, ένα αίσθημα θλίψης ανέβηκε στην καρδιά μου. Τελείωσε λοιπόν το Τετ; Έτσι ξεκίνησα ένα νέο ταξίδι, ένα νέο ημερολόγιο, ξεκολλώντας προσεκτικά κάθε σελίδα, ελπίζοντας ότι την επόμενη άνοιξη, την επόμενη Τετ, θα επέστρεφα και θα έβλεπα ξανά όλους τους συγγενείς μου. Ένα νέο ταξίδι είχε πραγματικά ξεκινήσει, φεύγοντας για να επιστρέψω.

Μου λείπει το παλιό Τετ. Το Τετ των παιδικών μου χρόνων. Το Τετ ερχόταν πάντα νωρίς. Όταν ερχόταν ο Δεκέμβριος, η μητέρα μου ετοιμαζόταν για το Τετ. Εκμεταλλευόμενη τις μέρες που οι εκπτώσεις ήταν καλές, χρησιμοποιούσε τα χρήματα που είχε μαζέψει για να αγοράσει τα απαραίτητα για το Τετ. Τη μια μέρα ήταν ένα πουκάμισο, την άλλη παντελόνι. Μάζευε ένα πράγμα κάθε μέρα, ώστε μέχρι το Τετ, όλα τα παιδιά να έχουν καινούργια ρούχα. Ήμουν το δεύτερο μικρότερο παιδί, οπότε τα καινούργια μου ρούχα τα αγόραζα αμέσως μετά τα αγοράζω για τον μικρότερο αδερφό μου. Από τη στιγμή που πήρα καινούργια ρούχα, ένιωθα ενθουσιασμένη, άρχισα να μετράω τα δάχτυλά μου, περιμένοντας να έρθει το Τετ για να μπορέσω να φορέσω καινούργια ρούχα. Τα ρούχα ήταν διπλωμένα προσεκτικά, αλλά πού και πού τα άγγιζα λίγο, μύριζα τα καινούργια ρούχα και ένιωθα χαρούμενη.

Τις μέρες πριν από το Τετ, η ατμόσφαιρα ενθουσιασμού είναι ακόμα πιο συναρπαστική στην καρδιά. Κάθε σπίτι είναι πολύβουο. Η πιο ευτυχισμένη στιγμή είναι όταν όλοι στη γειτονιά προσκαλούν ο ένας τον άλλον να καθαρίσουν το σοκάκι. Το σοκάκι που μοιράζεται το σπίτι μου έχει τρία σπίτια, κάθε σπίτι στέλνει ένα άτομο για να καθαρίσει το σοκάκι. Το μικρό σοκάκι που συνήθως έσφυζε από τα γέλια των παιδιών τώρα έσφυζε από τον ήχο των τσάπες που σκάβουν το γρασίδι, τον ήχο των σκούπων που σκουπίζουν. Η ατμόσφαιρα του Τετ έχει έρθει στο μικρό σοκάκι.

Το τελευταίο απόγευμα του χρόνου, ο πατέρας μου πήγε ένα μαχαίρι στη ροδακινιά στην μπροστινή αυλή, διάλεξε ένα όμορφο κλαδί, το έκοψε μέχρι τη βάση και το τοποθέτησε σε ένα βάζο τακτοποιημένα δίπλα στην Αγία Τράπεζα. Εκτέθηκαν επίσης τα λουλούδια των Θεών της Κουζίνας που ο πατέρας μου είχε κόψει επιδέξια λίγες μέρες πριν. Ο πατέρας μου τακτοποίησε επίσης κάθε πιάτο με κέικ και φρούτα στην Αγία Τράπεζα, άναψε θυμίαμα και προσευχήθηκε να καλωσορίσει τους προγόνους μου πίσω για να γιορτάσουν με τους απογόνους τους κατά τη διάρκεια των τριών ημερών του Τετ. Ο ήχος των πυροτεχνημάτων στο τέλος του χρόνου αντηχούσε κάπου στη γειτονιά. Η Τετ είχε πραγματικά φτάσει!

Το δείπνο για το τέλος της χρονιάς ήταν τόσο ζεστό και ιερό. Θυμάμαι ακόμα καθαρά εκείνη την ατμόσφαιρα. Τα γέλια και τις υπενθυμίσεις των γονέων να κρατήσουν τα παιδιά τους μακριά από την κακή τύχη κατά τη διάρκεια των διακοπών του Τετ.

Τη νύχτα, οι αδερφές μου κι εγώ μαζευτήκαμε γύρω από την κατσαρόλα με το αχνιστό banh chung. Το Tet πλησίαζε, μαζί με τον ήχο των πυροτεχνημάτων που εκρήγνυνταν στη γειτονιά, που μας παρότρυνε να αλλάξουμε ρούχα για να γιορτάσουμε την Πρωτοχρονιά. Τα γέλια από το διπλανό σπίτι, ο τραγανός ήχος των πυροτεχνημάτων που εκρήγνυνταν από τα πυροτεχνήματα που κρέμασε ο πατέρας μας μπροστά στη βεράντα. Οι αδερφές μου κι εγώ τρέξαμε έξω στην αυλή, ελπίζοντας να εκραγούν τα πυροτεχνήματα. Την ιερή στιγμή της παραμονής της Πρωτοχρονιάς, όλες μας κάναμε σιωπηλά ευχές. Ευχόμασταν όλα τα καλύτερα να έρθουν σε όλους, σε κάθε οικογένεια τη νέα χρονιά. Αφού εξερράγησαν τα πυροτεχνήματα, πήγαμε να ψάξουμε για τα πυροτεχνήματα που δεν είχαν ακόμη εκραγεί και είχαν πέσει κάτω, και μετά ανάψαμε το φυτίλι για να τα εκραγούμε ξανά. Σκεπτόμενη τώρα πίσω, φαίνεται ότι ακόμα μυρίζω την καμένη, αρωματική μυρωδιά των πυροτεχνημάτων και ασυναίσθητα τα μύρισα.

Το σπίτι μου βρίσκεται σε μικρή απόσταση από το αεροδρόμιο Σάο Βανγκ. Συνήθως, όταν τα αεροπλάνα απογειώνονται ή προσγειώνονται, αφήνουν ένα πολύ ευχάριστο λευκό φωτοστέφανο. Την τριακοστή νύχτα, το αεροδρόμιο πετάει πάντα φωτοστέφανα. Οι δέσμες φωτός εκτοξεύονται κατευθείαν από το έδαφος και ακτινοβολούν ένα εκθαμβωτικό φωτοστέφανο. Μου αρέσουν περισσότερο οι φωτοστέφανα του αεροδρομίου, αφού κάθε σπίτι έχει τελειώσει να πετάει τα πυροτεχνήματά του. Φαίνεται να αναγγέλλουν κρυφά καλή τύχη και ειρήνη για τη νέα χρονιά. Η στιγμή της παραμονής της Πρωτοχρονιάς περνάει τόσο γρήγορα που καθόμαστε με τα καινούρια μας ρούχα επειδή φοβόμαστε ότι όταν ξαπλώνουμε θα τα ζαρώσουμε. Αλλά κοιμόμαστε και όταν ξυπνάμε το επόμενο πρωί, βρισκόμαστε τυλιγμένοι σε μια κουβέρτα με τα καινούρια μας ρούχα. Ξυπνάμε τρομαγμένοι και προσπαθούμε να τα ισιώσουμε.

Το πρωί της πρώτης μέρας της νέας χρονιάς, φορώντας καινούργια ρούχα, τρέξαμε στους γονείς μας για να τους ευχηθούμε χρόνια πολλά και να λάβουμε χρήματα με γούρι. Τα χρήματα ήταν μουσκεμένα στον ιδρώτα, όχι καινούργια όπως τα χρήματα με γούρι σήμερα, και λαμβάνονταν επίσης υπόψη οι ονομαστικές αξίες. Και μόνο το να λαμβάνουμε χρήματα με γούρι ήταν χαρά.

Παλιά, το Τετ στην ύπαιθρο συχνά συνοδευόταν από βροχή. Η ανοιξιάτικη βροχή ήταν μικρή αλλά αρκετά επίμονη που έκανε τους χωματόδρομους ολισθηρούς. Τα ξύλινα τσόκαρα από ξύλο xoan ήθελαν συνέχεια να πεταχτούν από τα πόδια μου και να γλιστρήσουν κατά μήκος του δρόμου, καθιστώντας εξαιρετικά δύσκολο το περπάτημα. Αλλά δεν μπορούσα να μείνω ακίνητος. Το πολύ-πολύ, φορούσα τα τσόκαρά μου και περπατούσα ξυπόλητος, πιέζοντας τα δάχτυλα των ποδιών μου στο λασπωμένο έδαφος καθώς περπατούσα για να μην πέσω. Έπειτα, η δεύτερη και η τρίτη μέρα του Τετ πέρασαν απίστευτα γρήγορα. Ήμουν αφηρημένος και μετανιωμένος. Έτσι άρχισα να περιμένω περισσότερες από τριακόσιες μέρες για να επιστρέψει ο Τετ.

Η ανθρώπινη ζωή είναι σαν μια σκιά που περνάει από την πόρτα. Σε μια στιγμή έχω διανύσει περισσότερο από τη μισή ζωή μου, αλλά η Τετ είναι πάντα ένα συναίσθημα νοσταλγίας, λύπης και μελαγχολίας. Όπως κι εγώ, σήμερα φεύγω και πρέπει να περιμένω περισσότερες από τριακόσιες μέρες για να «επιστρέψω για την Τετ». Η επιστροφή για την Τετ είναι η επιστροφή στις στιγμές της συγκέντρωσης με συγγενείς, οικογένεια και φίλους. Η επιστροφή για την Τετ είναι για να βρεθώ στα παλιά χρόνια και να ακούσω ένα δακρυσμένο συναίσθημα όπως η Τετ περασμένων χρόνων.

ΤΣΟΥ ΜΙΝΧ

Κουί Νον, Μπιν Ντιν

Πηγή: https://www.sggp.org.vn/bang-khuang-tet-post727087.html