Οι διεθνείς εφημερίδες αναφέρουν ότι ο βιετναμέζικος κινηματογράφος είναι μια από τις ταχύτερα αναπτυσσόμενες αγορές στην Ασία.

Η Σεληνιακή Πρωτοχρονιά είναι η εποχή που τα περισσότερα ταμεία στην Ασία είναι πάντα γεμάτα με κόσμο που πηγαίνει στον κινηματογράφο. Στο Βιετνάμ, σύμφωνα με τη συγγραφέα του άρθρου Λιζ Σάκλετον, η έκρηξη της ταινίας "Mai" του Τραν Ταν έχει αποφέρει έσοδα 400 δισεκατομμυρίων VND (16,4 εκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ), κατατάσσοντάς την ως την ταινία που βρίσκεται αυτή τη στιγμή στην κορυφή του box office.

Φωτογραφία: Tran Thanh Town, CJ HK Entertainment

Επίσης, κατά τη διάρκεια των διακοπών Τετ, η κωμωδία "Gap lai chi bau" σε σκηνοθεσία Nhat Trung κατέλαβε τη δεύτερη θέση με έσοδα 3 εκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ. Δύο άλλες εγχώριες ταινίες που έκαναν επίσης πρεμιέρα στις 10 Φεβρουαρίου, η "Sang Den" με μουσική του Hoang Tuan Cuong και η "Tra" του σκηνοθέτη Le Hoang, αποσύρθηκαν από τους κινηματογράφους μετά από λίγες ημέρες λόγω κακής απόδοσης στο box office.

Το στενό πρόγραμμα κυκλοφορίας αντικατοπτρίζει μια δυναμική αγορά στο Βιετνάμ που έχει σημειώσει εξαιρετική ανάκαμψη από την πανδημία Covid-19. Σύμφωνα με ορισμένους, η αγορά του Βιετνάμ είναι πιθανό να είναι η δεύτερη ταχύτερα ανακάμπτουσα στην Ασία μετά την Ινδία, με μια νεαρή και δυναμική εγχώρια κινηματογραφική βιομηχανία.

Πριν από το Tet, η ταινία τρόμου Ghost Dog - το ντεμπούτο του σκηνοθέτη Luu Thanh Luan - βρέθηκε στην κορυφή του box office για έξι συνεχόμενες εβδομάδες, κερδίζοντας περισσότερα από 108 δισεκατομμύρια VND (4,5 εκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ). Η ταινία σημείωσε ρεκόρ για τις εγχώριες ταινίες τρόμου στο Βιετνάμ, αν και ο Ιανουάριος είναι συνήθως ένας ήσυχος μήνας πριν από το Tet.

Ταινία τρόμου Ghost Dog - η πρώτη ταινία του σκηνοθέτη Luu Thanh Luan. Φωτογραφία: 89s Group

Αν και η κινηματογραφική βιομηχανία του Βιετνάμ άνοιξε μόλις πριν από 10-15 χρόνια, τα έσοδα από το box office αυξάνονταν σταθερά κατά 10% ετησίως πριν από την πανδημία, ξεπερνώντας την Ταϊλάνδη - μια χώρα γνωστή για την πολύ πιο ανεπτυγμένη και εδραιωμένη κινηματογραφική βιομηχανία.

Πέρυσι, τα έσοδα από το box office του Βιετνάμ έφτασαν τα 150 εκατομμύρια δολάρια, που ισοδυναμούν με περίπου το 90% των επιπέδων πριν από την πανδημία, από συνολικά 1.100 κινηματογράφους. Αυτό θεωρείται ένα μεγάλο βήμα προς τα εμπρός για την αγορά κινηματογράφου του Βιετνάμ, όταν το 2010 υπήρχαν μόνο 90 ​​κινηματογράφοι και ετήσια έσοδα λιγότερα από 15 εκατομμύρια δολάρια.

Παράγοντες ανάπτυξης

Σύμφωνα με τη συγγραφέα του άρθρου, Λιζ Σάκλετον, η ανάπτυξη του βιετναμέζικου κινηματογράφου οφείλεται εν μέρει στο σύστημα κινηματογράφου, το οποίο λειτουργούν οι κορεατικές επιχειρήσεις CJ CGV και Lotte Cinema, καθώς και τα τοπικά κινηματογραφικά στούντιο Galaxy Cinema και BHD Star Cineplex. Πρόσφατα, το Βιετνάμ έχει επίσης δει την εμφάνιση νέων αλυσίδων κινηματογράφου, όπως οι Beta Cinema και Cinestar - μονάδες που προσφέρουν προσιτές τιμές εισιτηρίων για φοιτητές και κοινό χαμηλού εισοδήματος.

Καθώς η αγορά κινηματογράφου πειραματίζεται με νέα είδη και παράγει περισσότερα είδη ταινιών, τα επιτεύγματα προέρχονται επίσης από τις προσπάθειες ιδιωτικών εταιρειών που εισήλθαν στην αγορά κινηματογράφου στα μέσα της δεκαετίας του 2000. Μεταξύ αυτών, οι CJ ENM και Lotte χρηματοδότησαν και παρήγαγαν ενεργά ταινίες στη βιετναμέζικη γλώσσα όπως οι Mai, Nha Ba Nu (CJ ENM), Hai Phuong, Nguoi Vo Cuoi Cuoi (Lotte).

Η Τελευταία Σύζυγος του σκηνοθέτη Βίκτορ Βου. Φωτογραφία: Lotte Entertainment

Επιπλέον, σύμφωνα με τον διευθυντή διανομής ταινιών της CJ HK, Nguyen Tuan Linh, το 80% των θεατών είναι κάτω των 29 ετών. Βασικά, η νεανική ομάδα κοινού καθορίζει το γούστο της αγοράς. Τους αρέσει ο ρομαντισμός, η κωμωδία, ο τρόμος με τοπικά στοιχεία, καθώς και οι κορεατικές, ταϊλανδέζικες και ινδονησιακές ταινίες.

«Αυτή είναι επίσης μια ηλικιακή ομάδα που είναι πολύ ενεργή στην κοινοποίηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ειδικά στο TikTok και το Instagram, και θα φέρει γρήγορα ένα ισχυρό αντίκτυπο», δήλωσε ο Justin Kim, διευθυντής διεθνούς παραγωγής ταινιών στο CJ ENM.

Αυτή τη στιγμή, το κοινό φαίνεται επίσης να προτιμά τις εγχώριες ταινίες από τις ταινίες του Χόλιγουντ. Το 2023, μόνο δύο αμερικανικές ταινίες, οι Fast X και Elemental, ήταν στα 10 κορυφαία έργα με τις υψηλότερες εισπράξεις της χρονιάς, ενώ υπήρχαν 6 εγχώριες ταινίες στο chart, με επικεφαλής τις Mrs. Nu's House (σε σκηνοθεσία Tran Thanh), Lat mat 6: The fateful ticket (Ly Hai) και Dat rung phuong Nam (Nguyen Quang Dung).

Αυτά τα αποτελέσματα αντικατοπτρίζουν μια νέα τάση μεταξύ του ασιατικού κοινού μετά την Covid-19, όπου η προσφορά νέων ταινιών από αμερικανικά στούντιο έχει επιβραδυνθεί λόγω του διπλού αντίκτυπου της Covid και της απεργίας στο Χόλιγουντ. Η γενιά Ζ (νέοι που γεννήθηκαν μεταξύ 1997 και 2012) συχνά προτιμά να παρακολουθεί ταινίες που είναι πιο πολιτισμικά σχετικές και εισάγουν τάσεις και αστέρες της ασιατικής ποπ κουλτούρας.

Όσον αφορά τις εισαγόμενες ταινίες από το εξωτερικό, οι κορεατικές, ταϊλανδέζικες και ινδονησιακές ταινίες είναι αυτή τη στιγμή από τις πιο δημοφιλείς. Επομένως, για την προώθηση της ανάπτυξης της κινηματογραφικής βιομηχανίας, η αξία της παραγωγής, η στρατηγική μάρκετινγκ και το περιεχόμενο της ιστορίας θα είναι οι παράγοντες που θα βοηθήσουν μια ταινία στο Βιετνάμ.

Η κινηματογραφική βιομηχανία του Βιετνάμ βρίσκεται στα σπάργανα.

Ενώ σαφώς δεν υπάρχει έλλειψη φιλοδοξίας στη βιετναμέζικη κινηματογραφική βιομηχανία, οι παραγωγοί και οι σκηνοθέτες σημειώνουν τα ίδια ζητήματα - η βιομηχανία βρίσκεται ακόμη στα αρχικά της στάδια, οι επενδυτές παραμένουν επιφυλακτικοί μετά την πανδημία και η δεξαμενή ταλέντων δεν είναι αρκετά μεγάλη για να ικανοποιήσει τη ζήτηση του κοινού.

Ο Χανγκ Τρινχ, ιδρυτής της Silver Moonlight και της Skyline Media, μιας εταιρείας παραγωγής και διανομής ταινιών, δήλωσε ότι όταν ξεκινάμε ένα νέο έργο, δεν έχουμε πολλές επιλογές όσον αφορά το καστ και το συνεργείο για να δώσουμε στην ταινία μια αίσθηση νέας και διαφορετικής. Αυτή τη στιγμή, η εκπαίδευση του ανθρώπινου δυναμικού είναι το βασικό ζήτημα, ώστε να έχουμε περισσότερο ταλέντο για να ωθήσουμε την αγορά να αναπτυχθεί πραγματικά.

Εν τω μεταξύ, ο κ. Nguyen Hoang Hai, Διευθυντής Περιεχομένου της CJ CGV Vietnam, δήλωσε ότι πριν από την πανδημία, το Βιετνάμ παρήγαγε περίπου 40-45 ταινίες ετησίως, αλλά τώρα υπάρχουν μόνο λιγότερες από 30 ταινίες επειδή πολλοί επενδυτές αντιμετωπίζουν οικονομικές δυσκολίες.

Ο κ. Χάι εξέφρασε επίσης αισιοδοξία για το επόμενο διάστημα. Η V Pictures - μια εταιρεία που επενδύει, παράγει βιετναμέζικες ταινίες και διανέμει ξένες ταινίες, με τον Nguyen Hoang Hai ως διευθύνοντα σύμβουλο - σχεδιάζει να κινητοποιήσει χρηματοδότηση για μια σειρά εγχώριων έργων, ενώ η CGV υποστηρίζει νέα ταλέντα στον κινηματογράφο χορηγώντας ταινίες μικρού μήκους.

Ο Φαμ Τιέν Αν - σκηνοθέτης που κέρδισε το βραβείο Χρυσής Κάμερας στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών του 2023, είναι ένας από τους κινηματογραφιστές που ξεκίνησαν την καριέρα τους κάνοντας την ταινία μικρού μήκους "Be Awake and Ready (2019)" με την υποστήριξη του CGV.

Σε αντίθεση με άλλες αγορές της Νοτιοανατολικής Ασίας, το Βιετνάμ δεν αποτελούσε σημαντικό επίκεντρο για τους παγκόσμιους streamers, ακόμη και πριν από την τρέχουσα μείωση της παραγωγής σε τοπικές γλώσσες.

Σύμφωνα με το Deadline, υπάρχουν ορισμένα ζητήματα που εμποδίζουν τις ξένες επενδύσεις στο Βιετνάμ, όπως η λογοκρισία, τα λίγα φορολογικά κίνητρα και τα μέτρα υποστήριξης της κινηματογραφικής παραγωγής.

Ωστόσο, η κυβέρνηση υιοθέτησε πρόσφατα μια πιο πρακτική προσέγγιση στην κινηματογραφική βιομηχανία, φαινομενικά πιο πρόθυμη να ακούσει τι χρειάζεται να αναπτύξει η βιομηχανία. Σύμφωνα με τον νέο νόμο για τον κινηματογράφο, ο οποίος τίθεται σε ισχύ τον Ιανουάριο του 2023, το σύστημα αξιολόγησης ταινιών της χώρας έχει ενημερωθεί, καθιστώντας την ταξινόμηση πιο διαφανή και ευκολότερη στη συνεργασία, ενώ οι ιδιωτικές εταιρείες επιτρέπεται να διοργανώνουν κινηματογραφικά φεστιβάλ για πρώτη φορά.

Το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Πόλης Χο Τσι Μινχ (HIFF) έχει επίσης προγραμματιστεί να πραγματοποιηθεί από τις 6 έως τις 13 Απριλίου, παράλληλα με τα υπάρχοντα φεστιβάλ κινηματογράφου στο Ανόι και το Ντα Νανγκ.

«Η κινηματογραφική βιομηχανία πέρασε δύσκολες στιγμές κατά τη διάρκεια της πανδημίας, αλλά έχουμε καλές ιστορίες να πούμε και σίγουρα υπάρχουν ευκαιρίες», δήλωσε ο ιδρυτής και ανώτερος αντιπρόεδρος της BHD, Νγκο Μπιτς Χαν.

Πρόσβαση στις αγορές της Βόρειας Αμερικής και πέρα ​​από αυτές

Η περασμένη χρονιά ήταν μια στιγμή υπερηφάνειας για τους Βιετναμέζους κινηματογραφιστές στο φεστιβάλ, με την ταινία "Inside The Yellow Cocoon Shell" του Pham Thien An να προβάλλεται στη Βόρεια Αμερική και τη γαλλική ταινία "The Taste of Things" του σκηνοθέτη Tran Anh Hung να κατατάσσεται στις 15 κορυφαίες υποψηφιότητες για Όσκαρ Καλύτερης Διεθνούς Ταινίας. Οι βιετναμέζικες ταινίες αρχίζουν επίσης να επεκτείνονται σε mainstream κανάλια διανομής, ειδικά στις ΗΠΑ.

Η ταινία «Μέσα στο Κίτρινο Κουκούλι». Φωτογραφία: Cercamon

Αυτή τη στιγμή, οι παραγωγοί στο Βιετνάμ αρχίζουν να πειραματίζονται με ριμέικ και συμπαραγωγές ως μέσο για να προσεγγίσουν τη διεθνή αγορά. Ο κ. Justin Kim - Γενικός Διευθυντής της CJ HK Entertainment και επίσης Επικεφαλής Διεθνούς Παραγωγής Κινηματογράφου στην CJ ENM, αναζητά ευκαιρίες για να διασκευάσει βιετναμέζικο κινηματογραφικό περιεχόμενο και στοχεύει στη μετάφρασή του στα αγγλικά.

«Οι βιετναμέζικες ταινίες μπορούν επίσης να ακολουθήσουν αυτό το μονοπάτι στο μέλλον και το CJ, με το διεθνές του δίκτυο, μπορεί να βοηθήσει σε αυτό», δήλωσε ο κ. Justin Kim.

Επιπλέον, ο Hang Trinh - ιδρυτής της εταιρείας παραγωγής και διανομής ταινιών Silver Moonlight και της Skyline Media, γυρίζει επίσης μια σειρά ταινιών συμπαραγωγής με χώρες όπως οι ΗΠΑ, η Νότια Κορέα και η Μογγολία.

«Η κύρια ανησυχία μας είναι ότι άλλες χώρες δεν έχουν ανακάμψει πλήρως από την πανδημία Covid-19, αλλά πιστεύουμε ότι αν ελέγξουμε το κόστος και έχουμε τους κατάλληλους εμπορικούς και διεθνείς παράγοντες, μπορούμε να έχουμε πρόσβαση σε περισσότερες διεθνείς αγορές», τόνισε η κα Hang./.

Πηγή: https://toquoc.vn/bao-quoc-te-dien-anh-viet-nam-la-mot-trong-nhung-thi-truong-phat-trien-nhanh-nhat-chau-a-20240227100507579.htm