Διατήρηση των παραδοσιακών βιετναμέζικων φορεσιών.

Φωτογραφίζοντας παραδοσιακές φορεσιές στο Χόι Αν. Φωτογραφία: Χόι Αν

Από την αποκατάσταση στην τάση

Ξεκινώντας γύρω στο 2018, τα παραδοσιακά βιετναμέζικα ρούχα έχουν σταδιακά γίνει δημοφιλή και ολοένα και πιο οικεία στους Βιετναμέζους. Η έρευνα και η αποκατάσταση των παραδοσιακών ενδυμάτων συνεχίζεται εδώ και πολύ καιρό. Ωστόσο, μόνο όταν κέρδισε την υποστήριξη της αστικής νεολαίας, τα παραδοσιακά ρούχα έγιναν τάση, αναπτύσσοντας δυναμικά και δημιουργώντας μάλιστα τη δική τους πολλά υποσχόμενη αγορά.

Από νύφες και γαμπρούς που φορούν παραδοσιακές στολές σε αρραβώνες και γαμήλιες τελετές, μέχρι ηθοποιούς, βασίλισσες ομορφιάς και μοντέλα που εμφανίζονται στη σκηνή, οι παραδοσιακές στολές ενσωματώνονται επίσης σε ιστορικά δράματα και φοριούνται από πολλούς νέους στο εξωτερικό με αίσθημα εθνικής υπερηφάνειας...

Δεκάδες ομάδες αφιερωμένες στην παραδοσιακή βιετναμέζικη ενδυμασία έχουν εμφανιστεί στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Ανταλλάσσουν και μοιράζονται έρευνες για παραδοσιακές ενδυμασίες, παλιές εικόνες ντοκιμαντέρ με λεζάντες, πατρόν, τεχνικές ραπτικής, αξιόπιστους ράφτες παραδοσιακών ενδυμασιών και τοποθεσίες/έννοιες για τη λήψη φωτογραφιών με παραδοσιακές ενδυμασίες, ώστε να είναι όμορφες και ξεκάθαρα βιετναμέζικες, ώστε να μην συγχέονται με ρούχα Χαν ή κορεατικού στιλ.

Δομή του φορέματος με τέσσερα πάνελ (áo tứ thân). Πηγή: Διαδίκτυο

Αυτό δείχνει ότι η βιετναμέζικη παραδοσιακή ενδυμασία δεν αποτελεί απλώς μια τάση όσον αφορά την ποσότητα, αλλά διασφαλίζει και την ποιότητα. Από τις ταπεινές της αρχές, ορισμένα στυλ παραδοσιακής ενδυμασίας έχουν πλέον ανακατασκευαστεί με τη μεγαλύτερη δυνατή ακρίβεια βάσει αρχαίων εγγράφων. Ταυτόχρονα, έχει υπάρξει μέτρια καινοτομία για να προσαρμοστεί στη σύγχρονη ζωή. Η βιετναμέζικη παραδοσιακή ενδυμασία έχει επίσης βρει δυναμική για να αναπτυχθεί και να δημιουργήσει τη δική της μοναδική ταυτότητα.

Εξάπλωση

Η διαχρονική γοητεία των παραδοσιακών βιετναμέζικων ενδυμάτων έχει φέρει πολλά οφέλη και αξίες, που κυμαίνονται από τη διατήρηση του πολιτισμού και την ενίσχυση της εθνικής υπερηφάνειας έως την ανάπτυξη της εγχώριας αγοράς μόδας .

Επιπλέον, αυτή η τάση αναβιώνει το παλιό λεξιλόγιο που χρησιμοποιείται για την περιγραφή των παραδοσιακών ενδυμάτων, φέρνοντάς τα πιο κοντά στο ευρύ κοινό με έναν οικείο και φυσικό τρόπο. Η κατανόηση των παραδοσιακών βιετναμέζικων ενδυμάτων γίνεται σταδιακά πιο προσιτή σε όλες τις γενιές.

Από το áo dài – ένα διάσημο παραδοσιακό ένδυμα με δύο πτερύγια, που εκτείνονται κάτω από τα γόνατα και κουμπώνουν από τον λαιμό μέχρι τη μασχάλη – μέχρι το áo tứ thân – που θεωρείται σύμβολο των γυναικών της αρχαίας Kinh Bắc, με δύο πτερύγια μπροστά και πίσω που συμβολίζουν τους τέσσερις γονείς (τους γονείς του συζύγου και τους γονείς της συζύγου).

Στο παραδοσιακό τετράφυλλο φόρεμα, το μπροστινό μέρος χωρίζεται σε δύο, κάτι που, όταν δένεται μεταξύ τους, συμβολίζει τον στενό δεσμό μεταξύ συζύγου και συζύγου και είναι επίσης βολικό για καθημερινές δραστηριότητες. Από κάτω, φοριέται ένα μπούστο, ακολουθούμενο από μια μαύρη φούστα, ξύλινα τσόκαρα, ένα μαντήλι και ένα κωνικό καπέλο με τιράντες στο πηγούνι.

Φωτογραφίζοντας με παραδοσιακές φορεσιές στο Χόι Αν. Φωτογραφία: Χόι Αν

Ο πεντάφυλλος χιτώνας, που πιστεύεται ότι πρωτοεμφανίστηκε τον 17ο ή 18ο αιώνα κατά τη διάρκεια της δυναστείας Νγκουγιέν και έγινε ολοένα και πιο δημοφιλής από τη βασιλεία του αυτοκράτορα Μινχ Μανγκ και μετά, είναι σήμερα το πιο αγαπημένο, αναπαλαιωμένο και φορεμένο ένδυμα.

Παρόμοια με το τετράφυλλο φόρεμα, το πεντάφυλλο φόρεμα έχει ένα επιπλέον εσωτερικό τμήμα, που συμβολίζει ένα άλλο σώμα, καθιστώντας το συνολικά πέντε τμήματα. Τα πέντε κουμπιά συμβολίζουν τις πέντε αρετές: καλοσύνη, ευπρέπεια, δικαιοσύνη, σοφία και αξιοπιστία, ή τις πέντε σχέσεις: ηγεμόνας-υπήκοος, πατέρας-γιος, σύζυγος-σύζυγος, αδελφοί-αδελφές και φίλοι.

Η πεντάφυλλη ρόμπα έχει φαρδιά τμήματα που ανοίγουν προς τα κάτω. Επιπλέον, οι ανδρικές πεντάφυλλες ρόμπες έχουν όρθιο γιακά (lập lĩnh), ο οποίος είναι τετράγωνος και ψηλός, συμβολίζοντας την ακεραιότητα ενός κυρίου. Οι γυναικείες ρόμπες έχουν χαμηλότερους γιακά και μακρύτερους γιακά. Η πεντάφυλλη ρόμπα φοριέται από άτομα όλων των κοινωνικών τάξεων. Οι διαφορές στην κοινωνική θέση έγκεινται στο υλικό, τα σχέδια και τα συνοδευτικά αξεσουάρ, όπως χρυσά μετάλλια και κονκάρδες.

Στον κόσμο των «παραδοσιακών βιετναμέζικων ενδυμάτων», οι άνθρωποι συχνά αναφέρουν την Y Van Hien - μια ομάδα ανθρώπων που αναδημιουργούν παραδοσιακά βιετναμέζικα ενδύματα μέσω πολυάριθμων πολιτιστικών εκδηλώσεων.

Συνδέοντας πολυάριθμους τεχνίτες από διάφορα χωριά χειροτεχνίας για να δημιουργήσουν προϊόντα όπως παπούτσια, βεντάλιες και πτυσσόμενα μαξιλάρια, η Y Van Hien, μαζί με τεχνίτες από τα χωριά χειροτεχνίας La Khe, Van Phuc, Ma Chau και Lan My A, έχει αποκαταστήσει και αναδημιουργήσει με επιτυχία πολλές διαφορετικές αρχαίες φορεσιές. Από τις φορεσιές των δυναστειών Tran και Nguyen μέχρι τις παραδοσιακές φορεσιές διαφόρων περιοχών, αρχίζουν να αποκτούν μια σύγχρονη ζωή.

Πηγή: https://baoquangnam.vn/bao-ton-co-phuc-viet-3132484.html