Διατήρηση και προώθηση των αξιών της παραδοσιακής βιετναμέζικης τέχνης στο πλαίσιο της οικονομικής ανάπτυξης της αγοράς και της διεθνούς ολοκλήρωσης

(Πατρίδα) - Το πρωί της 6ης Μαρτίου, στο Ανόι, το Ινστιτούτο Πολιτισμού, Τεχνών, Αθλητισμού και Τουρισμού του Βιετνάμ (Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού) διοργάνωσε εθνικό επιστημονικό συνέδριο με θέμα «Τρέχουσα κατάσταση και λύσεις για τη διατήρηση και την προώθηση των αξιών της παραδοσιακής βιετναμέζικης τέχνης στο πλαίσιο της ανάπτυξης της οικονομίας της αγοράς και της διεθνούς ολοκλήρωσης». Ο Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Ta Quang Dong, Υφυπουργός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, προήδρευσε του συνεδρίου.

Η παραδοσιακή τέχνη καταδεικνύει τον πλούτο της πολιτιστικής κληρονομιάς του έθνους.

Το εργαστήριο προσέλκυσε μεγάλο αριθμό διευθυντών, επιστημόνων , καλλιτεχνών και τεχνιτών για να συμμετάσχουν.

Οι παραδοσιακές τέχνες του Βιετνάμ είναι εξαιρετικά πλούσιες και ποικίλες, συμπεριλαμβάνοντας πολλά είδη: θέατρο, μουσική , χορό, καλές τέχνες. Σε κάθε είδος, υπάρχουν πολλά διαφορετικά είδη, όπως το θέατρο έχει το tuong, το cheo, το cai luong, το κουκλοθέατρο· ο χορός έχει τον λαϊκό χορό, τον βασιλικό χορό, τον θρησκευτικό χορό· η μουσική έχει το ca tru, το hat xoan, το bai choi, το quan ho, το nha nhac, το hat van, το xam...· οι καλές τέχνες έχουν τα λαϊκά ξυλόγλυπτα, την τέχνη της γλυπτικής σε κοινόχρηστα σπίτια χωριών, την τέχνη της γλυπτικής σε στρογγυλά αγάλματα, την τέχνη της αρχιτεκτονικής διακόσμησης, την τέχνη της ζωγραφικής με γυαλί... Ο παραπάνω πλούτος και η ποικιλομορφία καταδεικνύουν τον πλούτο της πολιτιστικής κληρονομιάς του λαού του Βιετνάμ, η οποία διαμορφώθηκε, αναπτύχθηκε και μεταδόθηκε κατά τη διάρκεια χιλιάδων ετών ιστορίας.

Ο Υφυπουργός Ta Quang Dong και η Διευθύντρια του Ινστιτούτου Πολιτισμού, Τεχνών, Αθλητισμού και Τουρισμού του Βιετνάμ, Nguyen Thi Thu Phuong, προήδρευσαν του εργαστηρίου.

Παρουσιάζοντας την εναρκτήρια έκθεση του εργαστηρίου, ο Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Ta Quang Dong, Υφυπουργός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, επιβεβαίωσε: Η βιετναμέζικη παραδοσιακή τέχνη περιέχει την πεμπτουσία του εθνικού πολιτισμού, αντανακλώντας τη δημιουργική νοημοσύνη του βιετναμέζικου λαού. Στην ιστορία του έθνους, η παραδοσιακή τέχνη έπαιζε πάντα σημαντικό ρόλο στη διαδικασία οικοδόμησης και ανάπτυξης της χώρας, άρρηκτα συνδεδεμένη με την υπόθεση του «Πολιτισμού που φωτίζει το μονοπάτι για το έθνος».

Στο πλαίσιο της τρέχουσας οικονομίας της αγοράς, η παραδοσιακή τέχνη, ως εμπορεύσιμο προϊόν, είναι ευπρόσδεκτη από το κοινό και αποτελεί σημαντική πηγή εισοδήματος για την εθνική οικονομία. Επιπλέον, η παραδοσιακή τέχνη αποτελεί την τρίτη πηγή πολιτιστικής ήπιας δύναμης - την πολιτιστική κληρονομιά (μαζί με την εθνική ταυτότητα και τους θεσμούς).

Στην εναρκτήρια ομιλία του στο εργαστήριο, ο Υφυπουργός Ta Quang Dong δήλωσε ότι, με τον σημαντικό ρόλο της, η διατήρηση και η προώθηση των παραδοσιακών καλλιτεχνικών αξιών ειδικότερα και του παραδοσιακού πολιτισμού γενικότερα αποτελεί μια σημαντική και συνεπή πολιτική του Κόμματος και του Κράτους του Βιετνάμ, η οποία αναφέρεται σε πολλά σημαντικά έγγραφα. Χάρη σε αυτούς τους σωστούς προσανατολισμούς, η διατήρηση και η προώθηση των παραδοσιακών βιετναμέζικων καλλιτεχνικών αξιών έχει σημειώσει πολλές επιτυχίες, συμβάλλοντας σημαντικά στη βιώσιμη ανάπτυξη της χώρας.

Ωστόσο, στις μέρες μας, υπό την αρνητική επίδραση του μηχανισμού της αγοράς, η παραδοσιακή τέχνη αντιμετωπίζει την τάση της «εμπορευματοποίησης», με σκοπό το κέρδος, αντιμετωπίζοντας την κατάσταση της εξασθένισης, της παραμόρφωσης, της εξαφάνισης... Επιπλέον, η διεθνής ολοκλήρωση οδηγεί στον κίνδυνο απώλειας της εθνικής πολιτιστικής ταυτότητας, ο εθνικός πολιτισμός - ενδογενής - «διαλύεται» σε εξωγενή πολιτισμό. Ως εκ τούτου, η διατήρηση και η προώθηση της αξίας της παραδοσιακής τέχνης έχει γίνει ένα ολοένα και πιο σημαντικό ζήτημα, που χρήζει προσοχής.

Ο Υφυπουργός Ta Quang Dong πραγματοποίησε κεντρική ομιλία στο εργαστήριο.

Επιπλέον, η πρακτική της διατήρησης και προώθησης των αξιών της παραδοσιακής βιετναμέζικης τέχνης εξακολουθεί να παρουσιάζει πολλούς περιορισμούς και αδυναμίες: έλλειψη ποιοτικού ανθρώπινου δυναμικού· μη πλήρης προώθηση του ρόλου και των δυνατοτήτων της παραδοσιακής τέχνης στην ανάπτυξη της χώρας· η οργάνωση και η εφαρμογή πολιτικών και απόψεων για τη διατήρηση και προώθηση των αξιών της παραδοσιακής τέχνης σε ορισμένους τομείς και τοποθεσίες εξακολουθεί να είναι περιορισμένη· οι μηχανισμοί πολιτικής εξακολουθούν να είναι ανεπαρκείς, οι επενδύσεις δεν είναι ανάλογες με τις απαιτήσεις διατήρησης και προώθησης των αξιών της παραδοσιακής τέχνης· το κοινό που κατανοεί και αγαπά την παραδοσιακή τέχνη είναι ολοένα και πιο σπάνιο....

Προκειμένου να αναπτυχθεί η οικονομία της χώρας και να ανοίξει η πόρτα στην ενσωμάτωση με τον κόσμο, διατηρώντας παράλληλα την πολιτιστική ταυτότητα - την εθνική ψυχή, το Εθνικό Επιστημονικό Συνέδριο «Τρέχουσα κατάσταση και λύσεις για τη διατήρηση και την προώθηση της αξίας της παραδοσιακής βιετναμέζικης τέχνης στο πλαίσιο της ανάπτυξης της οικονομίας της αγοράς και της διεθνούς ολοκλήρωσης» δημιουργεί ένα φόρουμ για ανταλλαγή, συζήτηση και διαβούλευση με διευθυντές, εμπειρογνώμονες, ερευνητές, καλλιτέχνες, τεχνίτες... σε σχετικά θέματα.

Επισκόπηση του Εργαστηρίου

Συγχρονισμός λύσεων διατήρησης και προώθησης

Στο εργαστήριο, οι διευθυντές, οι ειδικοί και οι ερευνητές επικεντρώθηκαν στη συζήτηση των ακόλουθων θεμάτων: θεωρητική και πρακτική βάση για τη διατήρηση και προώθηση της αξίας της παραδοσιακής βιετναμέζικης τέχνης· η τρέχουσα κατάσταση διατήρησης και προώθησης της αξίας των παραδοσιακών βιετναμέζικων μορφών τέχνης, όπως: η βασιλική μουσική Hue, η τέχνη Tuong, η τέχνη Cheo, το τραγούδι Xoan, κ.λπ. Οι σύνεδροι παρουσίασαν επίσης εμπειρίες στη διατήρηση και προώθηση της αξίας της παραδοσιακής τέχνης χωρών σε όλο τον κόσμο και διδάγματα για το Βιετνάμ· λύσεις για τη διατήρηση και προώθηση της αξίας της παραδοσιακής βιετναμέζικης τέχνης στο πλαίσιο της ανάπτυξης της οικονομίας της αγοράς και της διεθνούς ολοκλήρωσης.

Ο Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Nguyen Quoc Hung, από το Ινστιτούτο Πολιτισμού, Τεχνών, Αθλητισμού και Τουρισμού του Βιετνάμ, μοιράστηκε λύσεις για τη διατήρηση και την προώθηση των καλλιτεχνικών αξιών στην κοινότητα και την αξιοποίηση της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς σε κειμήλια.

Παρουσίαση του παραδοσιακού χορού Con dy danh bong στο Εργαστήριο

Ο Δρ. Le Tuan Cuong, Καλλιτέχνης του Λαού του Βιετνάμ, Διευθυντής του Θεάτρου Cheo, πρότεινε τη διατήρηση των παραδοσιακών θεατρικών έργων, τη διατήρησή τους σε θέατρα και επαγγελματικές μονάδες παραστατικών τεχνών, την ενίσχυση της εκπαίδευσης του ανθρώπινου δυναμικού, την αύξηση των επενδύσεων στην παρουσίαση ποιοτικών έργων και την προώθηση του τουρισμού και την εισαγωγή προϊόντων...

Ο Δάσκαλος Tran Van Hieu, από το Ινστιτούτο Πολιτισμού, Τεχνών, Αθλητισμού και Τουρισμού του Βιετνάμ, πρότεινε την εφαρμογή της ψηφιακής τεχνολογίας ως χρήσιμες προτάσεις για την αποθήκευση, την καταγραφή και τη διδασκαλία της παραδοσιακής τέχνης. Ταυτόχρονα, η τεχνολογία αποτελεί επίσης ένα εργαλείο για την προώθηση και την ανάπτυξη της αξίας της παραδοσιακής τέχνης στη σύγχρονη ζωή, φέρνοντας την παραδοσιακή τέχνη πιο κοντά στο κοινό, ιδίως στη νέα γενιά...

Πολλοί συγγραφείς έχουν προτείνει λύσεις που σχετίζονται με την οικοδόμηση και την τελειοποίηση του συστήματος πολιτικής, την ευαισθητοποίηση της κοινότητας, τη διαφοροποίηση των χώρων παραστάσεων, την ελαχιστοποίηση των κοινωνικοοικονομικών επιπτώσεων στις δραστηριότητες διατήρησης, την παροχή επαρκών κινήτρων για καλλιτέχνες και τεχνίτες, την ενσωμάτωση της διατήρησης με τοπικά προγράμματα οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης, την υποστήριξη της αναζήτησης χώρων παραστάσεων κ.λπ.

Όσον αφορά τις πολιτικές, ο Δρ. Tran Thi Minh Thu δήλωσε ότι: οι τρέχουσες πολιτικές εξακολουθούν να παρουσιάζουν πολλές ελλείψεις, όπως η έλλειψη επενδυτικών πολιτικών και προσοχής στην δημόσια ανάπτυξη των παραδοσιακών τεχνών· η έλλειψη κατάλληλου προσανατολισμού στη διατήρηση· η ανισότητα· οι πολιτικές και τα κίνητρα για τους τεχνίτες, τους καλλιτέχνες και τη νέα γενιά εξακολουθούν να είναι περιορισμένα· οι συγχωνεύσεις συμβάλλουν στον εξορθολογισμό του μηχανισμού και στη μείωση του προσωπικού, αλλά προκαλούν την εξαφάνιση των παραδοσιακών παραστατικών τεχνών· οι πολιτικές αυτονομίας και η εφαρμογή των πολιτιστικών βιομηχανιών σε έναν μηχανισμό αγοράς προκαλούν παραμέληση των εργασιών διατήρησης και καταστροφή των αξιών της κληρονομιάς... Αυτές οι ελλείψεις απαιτούν την προσαρμογή και τη συμπλήρωση των κρατικών πολιτικών ώστε να ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα.

Ερμηνεία τέχνης Cheo στο Εργαστήριο

Όσον αφορά τους ανθρώπινους πόρους, η Δρ. Nguyen Thi Hong Nhung δήλωσε ότι η έλλειψη ανθρώπινου δυναμικού είναι ένας από τους λόγους για τους οποίους οι παραδοσιακές μορφές τέχνης δεν μπορούν να διατηρήσουν την εγγενή τους θέση στην κοινωνική ζωή. Επί του παρόντος, η εκπαίδευση του ανθρώπινου δυναμικού στον τομέα της παραδοσιακής τέχνης σε εθνικό επίπεδο συρρικνώνεται σε κλίμακα και μειώνεται σε ποιότητα. Πολλές βιομηχανίες και ειδικότητες δεν μπορούν να προσλάβουν φοιτητές. Σε ένα τόσο δύσκολο πλαίσιο, η πρόσληψη, η εκπαίδευση και η διατήρηση νέων καλλιτεχνών αντιμετωπίζει πολλές δυσκολίες. Η ιστορία της δημιουργίας μιας πηγής διαδόχων για την παραδοσιακή τέχνη στη σύγχρονη κοινωνία ήταν πάντα ένα δύσκολο πρόβλημα τόσο για τους καλλιτέχνες όσο και για τους διευθυντές.

Ολοκληρώνοντας το εργαστήριο, ο Υφυπουργός Ta Quang Dong δήλωσε ότι οι αρνητικές επιπτώσεις του μηχανισμού της αγοράς και της διεθνούς ολοκλήρωσης έχουν καταστήσει τις παραδοσιακές τέχνες πιο ευάλωτες, διαβρωμένες, παραμορφωμένες και εξαφανισμένες... μαζί με τον κίνδυνο απώλειας της εξαιρετικά βαθιάς εθνικής πολιτιστικής ταυτότητας.

«Οι παρουσιάσεις και οι συζητήσεις στο Εργαστήριο έθεσαν σημαντικά επιστημονικά ζητήματα σχετικά με την τρέχουσα κατάσταση και τις λύσεις για τη διατήρηση και την προώθηση των παραδοσιακών καλλιτεχνικών αξιών στο πλαίσιο της ανάπτυξης της οικονομίας της αγοράς και της διεθνούς ολοκλήρωσης σήμερα. Αυτά τα ερευνητικά επιτεύγματα συμβάλλουν πρακτικά στη διεπιστημονική έρευνα και στην πρακτική της προστασίας και προώθησης της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς στο Βιετνάμ» - τόνισε ο Υφυπουργός Ta Quang Dong./.

Πηγή: https://toquocweb.dev.cnnd.vn/bao-ton-phat-huy-gia-tri-nghe-thuat-truyen-thong-viet-nam-trong-boi-canh-phat-trien-kinh-te-thi-truong-hoi-nhap-quoc-te-2025030615365931.htm