Ο θησαυρός του βασιλιά σε ξύλινο κουτί, ηλικίας άνω των 100 ετών, στο Χα Τινχ

Δύο βασιλικά διατάγματα που εκδόθηκαν από τον βασιλιά Khai Dinh σε έναν μανδαρίνο της οικογένειας Nguyen Xuan (Loc Ha, Ha Tinh ) έχουν διατηρηθεί προσεκτικά και φυλαχθεί σε ξύλινα κουτιά από γενιές απογόνων της οικογένειας για πάνω από 100 χρόνια.

Ο κ. Nguyen Xuan Su (57 ετών) - πατριάρχης της οικογένειας Nguyen Xuan (χωριό Dong Son, κοινότητα Mai Phu, περιοχή Loc Ha) δήλωσε ότι για πάνω από 100 χρόνια, γενιές απογόνων της οικογένειας Nguyen Xuan ακολουθούν τις οδηγίες των προγόνων τους να φροντίζουν, να διατηρούν και να λατρεύουν προσεκτικά τα λείψανα που άφησαν οι πρόγονοί τους - έναν ορθογώνιο ξύλινο δίσκο λακαρισμένο με χρυσό.

Βίντεο : 2 βασιλικά διατάγματα που εκδόθηκαν από τον βασιλιά Κάι Ντιν σε έναν αξιωματούχο της οικογένειας Νγκουγιέν Ξουάν.

«Οι απόγονοι της οικογένειας έχουν ενημερωθεί από την προηγούμενη γενιά από τη γέννησή τους ότι δεν επιτρέπεται να ανοίξουν το ξύλινο κουτί για να το δουν. Ίσως οι πρόγονοι έφτιαξαν έναν τέτοιο κανόνα επειδή ήθελαν οι απόγονοί τους να διατηρήσουν το πολύτιμο αντικείμενο για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, επειδή αν το ανοίξουν για να το δουν πολύ συχνά, σύντομα θα χαλάσει και θα ξεθωριάσει», είπε ο κ. Σου.

Ο επικεφαλής της οικογένειας Nguyen Xuan είπε ότι μόνο αργότερα οι απόγονοι της οικογένειας άνοιξαν το ξύλινο κουτί και ανακάλυψαν μέσα δύο κομμάτια χαρτιού διαφορετικών μεγεθών, τα οποία είχαν διατηρηθεί τυλιγμένα σε έναν ξύλινο σωλήνα με καπάκι. Παρόλο που είχαν περάσει εκατοντάδες χρόνια, τα δύο αρχαία κομμάτια χαρτιού ήταν ακόμα σχεδόν άθικτα.

Ο θησαυρός του βασιλιά σε ξύλινο κουτί, ηλικίας άνω των 100 ετών, στο Χα Τινχ

Το βασιλικό διάταγμα του αξιωματούχου της Ύστερης Δυναστείας Λε φυλάσσεται από τους απογόνους της οικογένειας Νγκουγιέν Ξουάν.

«Στα χαρτιά υπήρχαν γραμμές γραφής, σχέδια και διακοσμητικά μοτίβα, αλλά εκείνη την εποχή, κανείς στην οικογένεια δεν καταλάβαινε τι ήταν γραμμένο πάνω τους», είπε ο κ. Σου.

Στις αρχές του 2023, ενώ προετοιμαζόταν για την πανσέληνο του Ιανουαρίου, ο κ. Nguyen Xuan Hai (απόγονος της οικογένειας που ζει σήμερα στο Ανόι) άνοιξε το ξύλινο κουτί για να δει. Θέλοντας να μάθει τη σημασία του λειψάνου που άφησε ο πατέρας του, επικοινώνησε με τον Σύνδεσμο Ιστορικής Επιστήμης Ha Tinh και του ζητήθηκε να το στείλει στο Ινστιτούτο Ιστορίας (Ακαδημία Κοινωνικών Επιστημών του Βιετνάμ) για έρευνα.

Ως αποτέλεσμα, τα δύο χαρτιά που κρατάει η οικογένεια Nguyen Xuan είναι δύο βασιλικά διατάγματα που απονεμήθηκαν σε έναν μανδαρίνο της οικογένειας που συνέβαλε στην επέκταση της περιοχής κατά τη διάρκεια της ύστερης δυναστείας Le.

Σύμφωνα με τη μετάφραση του Δρ. Phan Dang Thuan - Ινστιτούτο Ιστορίας (Ακαδημία Κοινωνικών Επιστημών του Βιετνάμ), το πρώτο βασιλικό διάταγμα εκδόθηκε από τον Βασιλιά Khai Dinh στις 18 Μαρτίου, το δεύτερο έτος της βασιλείας του Khai Dinh το 1917, προς τον κ. Le Trieu Quan La Don Dien, Αναπληρωτή Απεσταλμένο Nguyen Phu Quan Chi Than.

Το περιεχόμενο του πρώτου διατάγματος αναφέρει: «Τώρα, λαμβάνω τη μεγάλη εντολή, σε ανάμνηση των καλών πράξεων του θεού. Απονέμω ειδικά τον τίτλο του Wing Bao Trung Hung Linh Phu Chi Than. Εξουσιοδοτώ τους ντόπιους να λατρεύουν τον θεό. Παρακαλώ προστατέψτε και υπερασπιστείτε τον λαό μου. Με σεβασμό!».

Ο θησαυρός του βασιλιά σε ξύλινο κουτί, ηλικίας άνω των 100 ετών, στο Χα Τινχ

Πρώτο διάταγμα.

Το δεύτερο διάταγμα εκδόθηκε από τον Βασιλιά Khai Dinh στις 25 Ιουλίου, το 9ο έτος του Khai Dinh το 1925. Στη μετάφραση, ο Βασιλιάς Khai Dinh έγραψε: «Το διάταγμα εκδόθηκε στο χωριό Trieu Son, στην κοινότητα Vinh Luat, στην περιοχή Thach Ha, στην επαρχία Ha Tinh. Προηγουμένως τον λατρεύανε, αρχικά τον απονεμήθηκε ο Duc Bao Trung Hung Linh Phu Le Dynasty Quan La Don Dien Pho Su Nguyen Phu Quan Ton Than. Ο θεός έχει προστατεύσει τη χώρα και έχει βοηθήσει τον λαό πολλές φορές. Κατά τη διάρκεια μεγάλων εορτών, του απονεμήθηκε διάταγμα που επιτρέπει στους χωρικούς να τον λατρεύουν. Τώρα, με την ευκαιρία του μεγάλου εορτασμού των 40ών γενεθλίων μου, έχω εκδώσει βασιλικό διάταγμα για να απονείμω χάρη. Σύμφωνα με την τελετή, υπάρχουν ανταμοιβές και απονέμεται ο Doan Tuc Ton Than, επιτρέποντας ιδιαίτερα στους ντόπιους να τον λατρεύουν σύμφωνα με τις παλιές τελετουργίες. Καταγράφηκε στην εθνική εορτή και στο εθνικό βιβλίο λατρείας. Με σεβασμό!».

Ο θησαυρός του βασιλιά σε ξύλινο κουτί, ηλικίας άνω των 100 ετών, στο Χα Τινχ

Δεύτερο βασιλικό διάταγμα

Σύμφωνα με τη γενεαλογία της οικογένειας, η ιστορική προσωπικότητα στην οποία παραχωρήθηκαν τα δύο βασιλικά διατάγματα από τον βασιλιά Κάι Ντινχ είχε το πραγματικό όνομα Νγκουγιέν Σουάν Τοάν, κατέχοντας τη θέση του Αναπληρωτή Απεσταλμένου της Δυναστείας Λε (ενός ατόμου που προωθούσε τη γεωργία, στρατολογούσε ανθρώπους για να ανακτήσουν γη και να επεκτείνουν την περιοχή).

Ο θησαυρός του βασιλιά σε ξύλινο κουτί, ηλικίας άνω των 100 ετών, στο Χα Τινχ

Παρόλο που έχουν περάσει εκατοντάδες χρόνια, οι απόγονοι της οικογένειας Nguyen Xuan εξακολουθούν να διατηρούν και να διατηρούν άθικτα τα δύο πολύτιμα βασιλικά διατάγματα.

Είναι γνωστό ότι η οικογένεια Nguyen Xuan έχει 3 παρακλάδια με σχεδόν 100 μέλη και επιτυχημένους απογόνους. Ο οικογενειακός ναός - όπου φυλάσσονται αυτά τα 2 βασιλικά διατάγματα - είναι επίσης εκατοντάδων ετών και επισκευάζεται και ανακαινίζεται τακτικά από το 1910.

Η ανακάλυψη δύο βασιλικών διαταγμάτων που απονεμήθηκαν στην ιστορική προσωπικότητα της οικογένειας Nguyen Xuan δεν αποτελεί μόνο πηγή ενθουσιασμού και υπερηφάνειας για την οικογένεια αλλά και για την περιοχή. Θα συνεργαστούμε στενά με τις μονάδες στη διαδικασία δημιουργίας επιστημονικών αρχείων των κειμηλίων και, ταυτόχρονα, θα σχεδιάσουμε την προστασία και την προώθηση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς που άφησαν οι πρόγονοί μας.
Κύριος Φαμ Μπα Χούι
Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Κομμούνας Mai Phu

Νγκαν Γκιάνγκ

Πηγή