Ο ερευνητής Nguyen Huu Chau Phan έχει αφιερώσει πολλή προσπάθεια στο περιοδικό " Hue Studies".

Συγκεντρώνοντας τους καλύτερους

Στο πλαίσιο της προετοιμασίας για την εκτύπωση και την κυκλοφορία του "Hue Studies - Τόμος 10", που έχει προγραμματιστεί για τις αρχές του 2026, το Ερευνητικό Κέντρο Hue ολοκληρώνει αυτήν τη στιγμή την επιμέλεια των άρθρων. Η διαδικασία επιμέλειας είναι σχολαστική για να διασφαλιστεί η ακαδημαϊκή ποιότητα και ακρίβεια κάθε εγγράφου.

Η ερευνήτρια Nguyen Huu Chau Phan δήλωσε: «Ο μεγάλος όγκος και η ποικιλία θεμάτων καθιστούν τη διαδικασία επιμέλειας αρκετά περίπλοκη. Ωστόσο, η Συντακτική Επιτροπή εξακολουθεί να καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να την ολοκληρώσει, διατηρώντας την ακαδημαϊκή ακεραιότητα και το πνεύμα της σειράς βιβλίων «Hue Studies» σε κάθε έκδοση».

"Μελέτες Hue - Τόμος 9"

Το «Hue Studies – Τόμος 10» είναι ένα μνημειώδες έργο με πάνω από 1.300 σελίδες, που συγκεντρώνει περισσότερες από 80 περίτεχνες ερευνητικές εργασίες από περίπου 70 συγγραφείς από το Βιετνάμ και το εξωτερικό. Οι ερευνητικές εργασίες για το Hue καλύπτουν πολλούς τομείς: πολιτισμό, ιστορία, αρχιτεκτονική και κοινωνία, και συνδέονται με τα ονόματα ερευνητών από το Βιετνάμ και το εξωτερικό, καθώς και με ορισμένους γνωστούς ερευνητές του Hue, όπως: Nguyen Huu Dinh, Nguyen The Anh, Nguyen Huu Thong, Nguyen Xuan Hoa, Tran Dai Vinh, Phan Hanh Hai, Nguyen Anh Huy, Nguyen Huu Chau Phan, Andrée Viollis, Louis Roubaud, Bruce Weigl… Η έκδοση χωρίζεται σε 7 μέρη: Αναδρομή και αναστοχασμός· έρευνα· εξαιρετικές προσωπικότητες και αριστουργήματα· έγγραφα· συλλεγμένο υλικό…

Το Hue Studies είναι επίσης ένα από τα ελάχιστα εγχώρια περιοδικά που δημοσιεύουν εκτενείς ερευνητικές εργασίες και μελέτες, ένα πολύτιμο πλεονέκτημα για τους ερευνητές. Κάθε άρθρο επιλέγεται προσεκτικά, διασφαλίζοντας την ακαδημαϊκή αξία και την ευθυγράμμιση με το πνεύμα κάθε ενότητας, αντανακλώντας μια προσπάθεια επέκτασης του ταξιδιού διατήρησης, έρευνας και διάδοσης των μοναδικών πολιτιστικών και ιστορικών αξιών του Hue.

Πολλά άρθρα είναι περίτεχνα ερευνητικά έργα που εκτείνονται σε εκατοντάδες σελίδες, όπως: «Το ιστορικό πλαίσιο του Βιετνάμ πριν από τον Χριστό και η εξέγερση των αδελφών Τρουνγκ», «Η Τζία Χόι στο παρελθόν», «Οι πόλεις-λιμάνια Ταν Χα και Μπάο Βιν - Σκαμπανεβάσματα», «Τα χρώματα της ζωής στη Χουέ κατά τα έτη 1957-1962», «Ο ναός Ντιέ Ντε Κουόκ Του», «Εθνικοί θησαυροί στην αρχαία πρωτεύουσα της Χουέ»...

Το Περιοδικό Μελετών του Χουέ δεν είναι περιοδική έκδοση. Εκδίδεται μόνο όταν πληρούνται επαρκείς προϋποθέσεις περιεχομένου και άλλες προϋποθέσεις. Το Περιοδικό Μελετών του Χουέ, που ξεκίνησε το 1999, έχει δημοσιεύσει εννέα τεύχη μέχρι σήμερα, που περιέχουν 395 άρθρα και συνολικά 3.776 σελίδες. Πρόκειται πραγματικά για ένα τεράστιο, ολοκληρωμένο και πολύτιμο ερευνητικό έργο για την ιστορία και τον πολιτισμό του Χουέ και αναμένεται να αποτελέσει ένα αξιόλογο επιστημονικό βιβλίο που θα συνεχίσει την κληρονομιά του Ιστορικού και Πολιτιστικού Συλλόγου του Χουέ.

Σύμφωνα με την ερευνήτρια Nguyen Xuan Hoa, το "Hue Studies" επιλέγει άρθρα που εστιάζουν σε νέα και εις βάθος έρευνα, διερευνά αναμνήσεις, αναμνήσεις και ανέκδοτα για το Hue ως ιστορικά και πολιτιστικά δεδομένα, τα οποία συγκεντρώνονται στην ενότητα "Gathering Sand and Stones" (Συγκεντρώνοντας Άμμο και Πέτρες), δημοσιεύει απομνημονεύματα και επιστημονικά έργα που δεν έχουν δημοσιευτεί εδώ και πολύ καιρό και παρέχει πληροφορίες μέσω βιβλίων που έχουν εκδοθεί στο Βιετνάμ και στο εξωτερικό στην ενότητα "Book News" (Νέα Βιβλίου)...

Διατηρήστε με επιμέλεια.

Το Ερευνητικό Κέντρο Χουέ ιδρύθηκε στις 7 Μαΐου 1995 στη Χουέ. Το κέντρο ιδρύθηκε από διάφορους ερευνητές στη Χουέ, όπως οι: Νγκουγιέν Χου Ντιν, Νγκουγιέν Ξουάν Χόα, Τραν Χόαι, Νγκουγιέν Μιέν, Νγκουγιέν Χου Τσάου Φαν, Χο Ταν Φαν, Βιν Φόι, Ντόαν Βαν Κουίν και Τραν Ντάι Βιν. Μεταξύ αυτών, ο ιδρυτικός διευθυντής ήταν ο βετεράνος επιστήμονας Νγκουγιέν Χου Ντιν.

Μετά τον θάνατο του κ. Nguyen Huu Dinh, ο γιος του, Nguyen Huu Chau Phan, αφιέρωσε όλες τις προσπάθειές του στο Ερευνητικό Κέντρο Hue και στο Περιοδικό Έρευνας Hue. Ο τόμος 9 δημοσιεύθηκε το 2021, όταν ο κ. Phan ήταν 85 ετών. Αγώνας δρόμου με τον χρόνο, άρχισε αμέσως να εργάζεται στον τόμο 10. Αυτό μπορεί να είναι το τελευταίο βιβλίο που θα επιμεληθεί, γι' αυτό αφιέρωσε όλες τις προσπάθειές του στη συγκέντρωση όλων των πολύτιμων άρθρων που υποβλήθηκαν στο Κέντρο. Παρά την ασθένεια και τη νοσηλεία, συνέχισε το έργο του όποτε ήταν δυνατόν.

Ο NNC Chau Phan μοιράστηκε: «Έχω αφιερώσει όλη μου την ενέργεια σε αυτήν την έκδοση. Η μηνιαία μου σύνταξη είναι μόνο περίπου 7 εκατομμύρια VND και την αφιερώνω όλη στη δημιουργία αυτού του βιβλίου. Από την πληκτρολόγηση και τη διάταξη μέχρι την επεξεργασία κάθε άρθρου, έχουμε ολοκληρώσει περίπου το 90% της εργασίας. Υπήρξαν στιγμές που η υγεία μου δεν το επέτρεπε και νόμιζα ότι δεν μπορούσα να συνεχίσω, αλλά τώρα νιώθω κάπως καθησυχασμένος. Από τώρα μέχρι την έκδοση του βιβλίου, απομένουν μόνο μερικά τελευταία βήματα για να ολοκληρωθούν».

Τα κριτήρια επιλογής για τα άρθρα στο "Hue Studies" ακολουθούν την αρχή του "να μην λέμε τίποτα λάθος και να τολμάμε να πούμε ό,τι είναι αλήθεια", καλύπτοντας τα πάντα για το Hue και τον πολιτισμό του. Η ομάδα εκατοντάδων συνεργατών παγκοσμίως αποτελείται από ανθρώπους που αγαπούν το Hue και τον πολιτισμό του, συμπεριλαμβανομένων Βιετναμέζων που ζουν στο εξωτερικό και ξένων συγγραφέων που ερευνούν το Hue και το Βιετνάμ. Αυτό συμβαίνει επειδή ο πολιτισμός του Hue δεν περιορίζεται στο Hue, αλλά έχει εξαπλωθεί από τότε που το Hue ήταν κάποτε η αυτοκρατορική πρωτεύουσα.

Λειτουργώντας σε μη κερδοσκοπική βάση και τηρώντας τις αρχικές του αρχές, το περιοδικό "Hue Studies" δεν δέχεται χορηγίες ή διαφημίσεις. Τα μέλη του χρηματοδοτούν τα ίδια την έκδοσή του. Τα ιδρυτικά μέλη του Κέντρου Μελετών Hue επίσης δεν λαμβάνουν δικαιώματα. Με κυκλοφορία 500-1.000 αντιτύπων ανά τεύχος, το Κέντρο Μελετών Hue πρέπει να διασφαλίζει την ποιότητα των άρθρων του για να κερδίσει αναγνωστικό κοινό. Όλα τα τεύχη εξαντλούνται και ακόμη και βιβλιοθήκες του εξωτερικού συνδρομούν τακτικά στο περιοδικό "Hue Studies".

Μιν Χιέν

Πηγή: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/ben-bi-giu-gin-van-hoa-hue-161735.html