Τραγουδίστρια Trinh Vinh Trinh: «Ακούγοντας τη Gen Z να τραγουδάει τη μουσική του Trinh Cong Son, τους σέβομαι»

Τα δύο αδέρφια, Trinh Cong Son και Trinh Vinh Trinh - Φωτογραφία: GĐCC

Στις 29 Μαρτίου, κάτω από το άρθρο «Οι ηλικιωμένοι επικρίνουν τους νέους επειδή τραγουδούν τη μουσική του Trinh Cong Son, οι νέοι δεν αντέχουν να ακούν Khanh Ly, Bao Yen και μερικά άλλα φόρουμ», οι αναγνώστες συνέχισαν να αφήνουν πολλά σχόλια λέγοντας ότι μόνο οι Thai Thanh, Khanh Ly, Le Thu, Bao Yen, Ngoc Lan, Trinh Vinh Trinh, Tuan Ngoc, Si Phu... τραγουδούν καλά.

Το κοινό απαρίθμησε επίσης την επόμενη γενιά ταλαντούχων τραγουδιστών όπως οι Cam Van, Nguyen Le Thu, Nha Phuong, Hoa My, Thanh Lan...

Οι Hong Nhung, Tung Duong, Ha Tran, Lan Nha... περιλαμβάνονται στη λίστα των καλλιτεχνών που «ακούγονται».

Όσο για τη νεότερη γενιά τραγουδιστών, ειδικά τους καλλιτέχνες της Γενιάς Ζ, οι ερμηνείες τους στη μουσική του Trinh Cong Son είναι «τρομακτικές».

Όσο για τους Thanh Lam και Le Quyen, αν και δεν βρίσκονται στη λίστα των νέων ταλέντων, προκάλεσαν αναστάτωση στο κοινό.

Ακόμα και όσοι γίνονται διάσημοι ελέγχονται εξονυχιστικά.

* Σε μεγαλύτερο ή μικρότερο βαθμό, υπήρχαν πάντα νέοι καλλιτέχνες που τραγουδούσαν τη μουσική του Trinh Cong Son, αλλά γιατί ακριβώς σε αυτή τη συγκεκριμένη χρονική στιγμή η οικογένεια προτείνει αυτή τη «μετάβαση», κυρία;

Είτε μας αρέσει είτε όχι, πρέπει να παραδεχτούμε ότι μια γενιά που έγινε γνωστή με τη μουσική του Trinh Cong Son σταδιακά εγκαταλείπει τη σκηνή. Ανάμεσά τους, κάποιοι έχουν ήδη φύγει από τη ζωή. Για παράδειγμα, οι Thai Thanh, Le Thu, Ngoc Lan…

Αυτό είναι κάτι που απασχολεί την οικογένεια εδώ και πολύ καιρό. Μήπως η μουσική του Trinh Cong Son τελειώνει εκεί;

Τα τελευταία χρόνια, αντί να προτιμούν την K-pop και τη δυτική μουσική, οι νέοι τείνουν να ακούν βιετναμέζικη μουσική πιο συχνά.

Πρόσφατα, αρκετοί νέοι τραγουδούν τραγούδια του Trinh Cong Son.

Δεν βιάζομαι να πω αν είναι καλό ή κακό, αλλά είναι σαφές ότι αυτά είναι ενθαρρυντικά σημάδια.

* Ποιος νεαρός καλλιτέχνης εντυπωσίασε περισσότερο την οικογένειά σας;

- Πριν από μερικά χρόνια, ήταν η Ha Le και το πρότζεκτ Trinh Contemporary. Θυμάμαι ακόμα την πρώτη φορά που η Ha Le επισκέφτηκε την οικογένεια. Ήταν πολύ νευρική όταν έπαιζε τα τραγούδια του Trinh Cong Son που τραγουδούσε, περιμένοντας τις αντιδράσεις των μελών της οικογένειας.

Η κα Dieu (σχεδιαστής μόδας Trinh Hoang Dieu), η οποία είναι συνήθως το πιο «επιλεκτικό» άτομο στο σπίτι, εξεπλάγη και χάρηκε πολύ όταν το άκουσε αυτό.

Πιο πρόσφατα, μπορούμε να αναφέρουμε τους παραγωγούς Onionn και Tung Leo. Τους έχω συναντήσει αρκετές φορές και πρέπει να πω ότι ήταν πολύ ευχάριστες συναντήσεις.

Μουσικός Trinh Cong Son - Φωτογραφία αρχείου

* Οι νέοι τραγουδιστές συχνά επικρίνονται επειδή «καταστρέφουν» τη μουσική του Trinh Cong Son. Γιατί οι νέοι ελέγχονται και επικρίνονται τόσο εύκολα;

- Δεν είναι μόνο οι νέοι καλλιτέχνες που ελέγχονται εξονυχιστικά. Και οι καταξιωμένοι καλλιτέχνες αντιμετωπίζουν εξονυχιστικό έλεγχο. Για παράδειγμα, πιο πρόσφατα, το κοινό επέκρινε την τραγουδίστρια My Linh επειδή τραγούδησε λάθος στίχους. Νομίζω ότι όλες οι κριτικές και τα σχόλια πηγάζουν από την αγάπη για τη μουσική της Trinh Cong Son. Πρέπει να την αγαπάς βαθιά για να την εξετάζεις, να την επισημαίνεις, να μιλάς ενάντια σε ένα μικρό λάθος.

Ωστόσο, υπάρχουν κάποια λάθη που μπορούμε να συγχωρήσουμε. Το ότι η Linh μου ή κάποιοι άλλοι τραγουδιστές τραγουδούν λάθος στίχους μπορεί να μην είναι δικό τους λάθος, αλλά οφείλεται σε διάφορους άλλους λόγους (για παράδειγμα, θα μπορούσε να οφείλεται σε μια παρτιτούρα ή ένα βιβλίο με λανθασμένους στίχους).

Κάθε γενιά αγαπά τη μουσική του Trinh Cong Son με τον δικό της τρόπο. Είναι πολύ δύσκολο να αλλάξουν οι καθιερωμένες απόψεις, ειδικά μεταξύ της παλαιότερης γενιάς. Θέλουν να «προστατεύσουν» τη μουσική του Trinh Cong Son με τον τρόπο που πιστεύουν ότι είναι ο καλύτερος και πιο ακριβής. Η οικογένεια εκτιμά και σέβεται ιδιαίτερα τις απόψεις τους.

Δώστε στη ζωή λίγη χάρη | Συνθέτης Trinh Cong Son | Ερμηνεύει η Trinh Vinh Trinh

Όταν το παλιό μπαμπού πεθαίνει, φυτρώνουν νέοι βλαστοί.

* Πολλοί υποστηρίζουν ότι το πρόβλημα έγκειται στο γεγονός ότι οι νέοι σήμερα επικεντρώνονται υπερβολικά στις τεχνικές πτυχές παρά στο πνεύμα και τις ιδέες πίσω από τη μουσική του Trinh Cong Son. Αυτά που λένε δεν είναι εντελώς παράλογα, έτσι δεν είναι, κυρία;

- Σωστά. Υπάρχουν μερικοί νέοι τραγουδιστές που διαθέτουν καλή φωνητική τεχνική, αλλά δεν έχουν σημειώσει επιτυχία επειδή δεν έχουν πραγματικά εισέλθει ή δεν έχουν νιώσει την ατμόσφαιρα και το πνεύμα της μουσικής του Trịnh Công Sơn.

Υπάρχουν όμως και αγρότες που δεν έχουν λάβει επίσημη μουσική εκπαίδευση, κι όμως το τραγούδι τους είναι απίστευτα συγκινητικό και όμορφο. Γιατί συμβαίνει αυτό;

Επειδή η μουσική του Son έχει απήχηση σε ανθρώπους όλων των ηλικιών, ο καθένας μπορεί να δει σε αυτήν στιγμές της ψυχής του.

Τραγουδούν τα τραγούδια του Trinh Cong Son και, με αυτόν τον τρόπο, εκφράζουν επίσης τα δικά τους συναισθήματα.

* Πριν από λίγο καιρό, υπήρχε ένα μουσικό project που ονομαζόταν Gen Z and Trinh και έφερε κοντά δημοφιλείς καλλιτέχνες της Gen Z όπως οι My Anh, Juky San, Kien Trinh, Hoang Duyen, Obito και Hoang Dung. Το βρήκατε «καλό»;

Αλλά Άκουσα τα πάντα. Προσωπικά, βρήκα το τραγούδι τους μοναδικό και το σέβομαι.

Αυτή είναι μια εντελώς διαφορετική γενιά από τη δική μας. Έχετε το δικαίωμα να εκφράσετε τη μουσική του Trinh Cong Son με τον τρόπο που σκέφτεστε. Αρκεί να μην φτάσετε στο σημείο να διαστρεβλώσετε ή να παρερμηνεύσετε τους στίχους, όλα είναι εντάξει.

Μου άρεσε πολύ η απάντηση του καλλιτέχνη σαξοφώνου Tran Manh Tuan στο άρθρο που δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα Tuoi Tre στις 29 Μαρτίου.

Αυτό σημαίνει: «Αυτό που κάνεις δεν είναι απαραίτητα λάθος. Το ότι δεν το δεχόμαστε ή δεν το ανεχόμαστε δεν σημαίνει ότι είσαι κακός. Αν δεν το αποδέχεσαι, μην βιάζεσαι να κρίνεις και να επικρίνεις».

Και ο Tran Manh Tuan έχει δίκιο, θα πρέπει να είμαστε χαρούμενοι που η νεότερη γενιά εξακολουθεί να ακούει και να θέλει να εκσυγχρονίσει τη μουσική του Trinh Cong Son· θα ήταν λυπηρό αν κανείς δεν την άκουγε και δεν την εκσυγχρόνιζε.

Αυτό μας υπενθυμίζει να μην είμαστε πολύ προκατειλημμένοι. Και ο χρόνος θα δείξει ποιος είναι καλός και ποιος κακός.

KIEN - Αρχαία Ομορφιά (GEN Z ΚΑΙ TRINH - εμπνευσμένα από τους Trinh Cong Son & You και Trinh)

*Ενώ ήταν ζωντανός, πώς υποδεχόταν ο μουσικός Trịnh Công Sơn τους νέους τραγουδιστές που έρχονταν να ακούσουν τη μουσική του; Είπε ποτέ κάτι γι' αυτό;

- Ο κ. Υιός ανέκαθεν άρεζε και σεβόταν τα καινούργια πράγματα, ανεξάρτητα από την ηλικία του.

Οι Τραν Μαν Τουάν, Κουάνγκ Ντουνγκ, Χονγκ Νχουνγκ και πολλοί άλλοι τραγουδιστές έρχονταν επίσης να δουν τον κ. Σον όταν ήταν πολύ μικροί.

Γι' αυτόν τον λόγο, εγώ και η οικογένειά μου διατηρούμε δραστηριότητες όπως συναντήσεις με νέους τραγουδιστές και ενθάρρυνση, προσφέροντας συμβουλές για να τους βοηθήσουμε να κατανοήσουν καλύτερα τη μουσική του Trinh Cong Son.

Όπως είπε κάποτε ο κ. Σον σε έναν διάσημο τραγουδιστή που ήταν πολύ κοντά στη μουσική του Τριν Κονγκ Σον: «Όταν το παλιό μπαμπού πεθαίνει, φυτρώνουν νέοι βλαστοί»...

Σας ευχαριστώ, τραγουδίστρια Τριν Βιν Τριν.

Πηγή: https://tuoitre.vn/ca-si-trinh-vinh-trinh-nghe-gen-z-hat-nhac-trinh-toi-ton-trong-20240330160912191.htm