Μια αίσθηση ιστορικού φθινοπώρου

Από το φθινόπωρο της ανεξαρτησίας μέχρι το φθινόπωρο της σποράς των προσδοκιών για πρόοδο, η χώρα έχει διανύσει ένα ταξίδι 80 ετών. Η αίσθηση του φθινοπώρου μας κατακλύζει, γεμίζοντάς μας με ανανεωμένη ελπίδα...

Báo An Giang•02/09/2025

« Σήμερα είναι το πρωί της 2ας Σεπτεμβρίου / Η πρωτεύουσα λούζεται στο χρυσό φως του ήλιου στην πλατεία Ba Dinh…» (Tố Hữu). Αυτές οι γραμμές, αποστηθισμένες από το δημοτικό σχολείο, αντηχούν στο μυαλό μου για μέρες, τόσο μεγαλοπρεπείς, καθώς περπατώ ανάμεσα σε μια θάλασσα από σημαίες και λουλούδια, σε ένα ιστορικό φθινόπωρο. Η πατρίδα μας δεν ήταν ποτέ τόσο όμορφη: Από το Lung Cu μέχρι το Dat Mui, από την ηπειρωτική χώρα μέχρι το αίμα και τη σάρκα του Truong Sa, ακόμη και στα πλοία που διασχίζουν τα κύματα και βγαίνουν στη θάλασσα, η εικόνα της χώρας μας λάμπει έντονα στα ζωντανά χρώματα των σημαιών μας. Πόσο περήφανο και ιερό είναι όλο αυτό…

Χαιρετισμούς στο φθινόπωρο του Ανόι - μια ροζ καρδιά. Χαιρετισμούς στο ιστορικό φθινόπωρο της πλατείας Μπα Ντιν. Το πνεύμα του έθνους συγκλίνει. Ακούμε εδώ, εκατομμύρια Βιετναμέζικες καρδιές και μυαλά να βαδίζουν ομόφωνα με τα στρατεύματα που βαδίζουν, βροντώντας προς την πλατεία Μπα Ντιν, αναβιώνοντας το επαναστατικό πνεύμα του φθινοπώρου του παρελθόντος.

Κοιτάζοντας την κόκκινη σημαία να κυματίζει κάτω από τον καταγάλανο φθινοπωρινό ουρανό, η καρδιά μου γεμίζει νοσταλγία για εκείνες τις φθινοπωρινές μέρες που πέρασαν προ πολλού...

Ω! Η πατρίδα μας, ηλικίας άνω των τεσσάρων χιλιάδων ετών, σηματοδοτεί ένα ένδοξο φθινόπωρο «απόκρουσης της λάσπης και λαμπρής ανόδου». Καταλαβαίνουμε ακόμη περισσότερο την λαμπρή αλήθεια: Ένα πλοίο χρειάζεται πυξίδα για να πλεύσει προς τη σωστή κατεύθυνση, και ένας σταθερός πηδαλιούχος είναι απαραίτητος για να πλεύσει. Το βιετναμέζικο επαναστατικό πλοίο πάλεψε για χρόνια στη σκοτεινή θάλασσα. Μόνο όταν καθοδηγήθηκε από τη μαρξιστική-λενινιστική θεωρία, και με το Κόμμα και τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ στο τιμόνι, έφτασε αυτό το πλοίο στις ακτές της δόξας. Η Αυγουστιάτικη Επανάσταση του 1945, «συντριπτική», είδε τον λαό μας, από μια ζωή δυστυχίας και δουλείας, να διαλύει τα δεσμά του αποικιοκρατίας και της φεουδαρχίας, να γίνεται κύριος της δικής του χώρας. « Μια μέρα, η χώρα θα είναι καλυμμένη με σημαίες και λουλούδια / Αντηχώντας το ηρωικό πνεύμα του νικηφόρου έθνους » (Φαν Τρουνγκ).

Σήμερα, το χρυσό φως του ήλιου λούζει τους δρόμους, τις πόλεις και τα χωριά σαν μέλι. Κοιτάζοντας την κόκκινη σημαία να κυματίζει στον καταγάλανο φθινοπωρινό ουρανό, η καρδιά μου γεμίζει νοσταλγία για εκείνες τις περασμένες φθινοπωρινές μέρες. Θυμάμαι την εικόνα του Πατέρα του Έθνους στην απλή καλύβα Na Nua, με τα μάτια του βυθισμένα από αμέτρητες άυπνες νύχτες πριν από την αποφασιστική στιγμή που θα καθόριζε το πεπρωμένο του έθνους. Εκεί ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ και η Κεντρική Επιτροπή του Κόμματος πήραν τη στρατηγική τους απόφαση: Ακόμα κι αν αυτό σήμαινε την καύση ολόκληρης της οροσειράς Truong Son, πρέπει να κερδίσουμε αποφασιστικά την ανεξαρτησία.

Το κοινοτικό σπίτι Hồng Thái και το δέντρο μπανιάν Tân Trào είναι ιστορικοί μάρτυρες του Εθνικού Συνεδρίου - της Διάσκεψης Diên Hồng του 20ού αιώνα, η οποία αποφάσισε τη στρατηγική και εξέλεξε την Επιτροπή Εθνικής Απελευθέρωσης. Σε αυτή την ιερή γη, εκδόθηκε η εντολή για τη γενική εξέγερση. Η κόκκινη σημαία με ένα κίτρινο αστέρι επιλέχθηκε ως εθνική σημαία. Το "Άσμα της Πορείας" επιλέχθηκε ως εθνικός ύμνος. Ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ εξέδωσε το ιστορικό κάλεσμα: "Η αποφασιστική ώρα για το πεπρωμένο του έθνους μας έφτασε. Όλοι οι συμπατριώτες μας πρέπει να ξεσηκωθούν και να χρησιμοποιήσουν τη δύναμή τους για να απελευθερωθούν."

Τα λόγια του θείου Χο ενσάρκωσαν επίσης την ακλόνητη θέληση του Κόμματος και την αποφασιστικότητα του έθνους, σαν ένα συγκλονιστικό κάλεσμα στα όπλα, που παρότρυνε τον λαό να πάει στον πόλεμο. Το επαναστατικό κίνημα των μαζών ξέσπασε σαν καταιγίδα. Εκατομμύρια συμπατριώτες που υπέφεραν, οπλισμένοι με δόρατα, μπαμπού, σπαθιά και όπλα, ξεσηκώθηκαν σαν πλημμύρα που έσπασε ένα φράγμα, η δύναμή τους σαν ορμητική παλίρροια, σαν το ηρωικό πνεύμα του Ντονγκ Α, σαν το γενναίο πνεύμα του Λαμ Σον, σαν τα γρήγορα βήματα του Τάι Σον... Η νίκη ακολούθησε τη νίκη, και το ένα μετά το άλλο, η Τάι Νγκουγιέν , το Ανόι, η Χουέ, η Σαϊγκόν... η εξουσία επέστρεψε στον λαό. Ο βασιλιάς Μπάο Ντάι παραιτήθηκε. Η Αυγουστιάτικη Επανάσταση ήταν μια ολοκληρωτική νίκη!

Στις 2 Σεπτεμβρίου 1945, στην πλατεία Μπα Ντιν, ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ διάβασε επίσημα τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας, δηλώνοντας στον βιετναμέζικο λαό και σε ολόκληρο τον κόσμο : «Το Βιετνάμ έχει το δικαίωμα να απολαμβάνει την ελευθερία και την ανεξαρτησία και στην πραγματικότητα έχει γίνει ένα ελεύθερο και ανεξάρτητο έθνος». Το πρώτο εργατοαγροτικό κράτος στη Νοτιοανατολική Ασία γεννήθηκε επίσημα. Η ιστορία του έθνους μας μπήκε σε ένα νέο κεφάλαιο. Μέσα σε μια ατμόσφαιρα «εκατομμυρίων καρδιών που περιμένουν, ακόμη και τα πουλιά είναι σιωπηλά», ο θείος Χο ρώτησε με αγάπη: «Συμπατριώτες, με ακούτε καθαρά;» Αμέσως, με ένα ηχηρό «Ναι!», η λαϊκή λαϊκή λατρεία φώναξε ομόφωνα, σαν «Τα βουνά Τρουόνγκ Σον μεθυσμένα από τον άνεμο της Ανατολικής Θάλασσας».

Μια εποχή ανεξαρτησίας και ελευθερίας ξεκίνησε, αλλά ο εχθρός δεν εγκατέλειψε την πρόθεσή του να καταλάβει τη χώρα μας, και ο λαός μας δεν είχε ζήσει ακόμη με ειρήνη, ευτυχία και ευημερία. Σε μια κατάσταση όπου η μοίρα του έθνους κρεμόταν «από μια κλωστή», ολόκληρο το Κόμμα, ολόκληρος ο λαός και ολόκληρος ο στρατός ξεκίνησαν τον δεύτερο παρατεταμένο πόλεμο αντίστασης ενάντια στον γαλλικό αποικισμό. Για να επιτευχθεί « Εννέα χρόνια αγώνα κορυφώθηκαν με το Dien Bien Phu / Μια ένδοξη νίκη, ένα χρυσό έπος » (To Huu).

Από τη γαλλική αποικιοκρατία μέχρι τον αμερικανικό ιμπεριαλισμό, λίγα έθνη σε αυτόν τον πλανήτη έχουν υπομείνει τόσους πολέμους εισβολής, απώλειες και βάσανα όσο ο βιετναμέζικος λαός. Αλλά το αίμα της γενεαλογίας Lac Hong, για χίλια χρόνια, δεν έχει ηττηθεί ποτέ. Υψώνοντας ψηλά τη σημαία της εθνικής ανεξαρτησίας και του σοσιαλισμού, για 21 χρόνια ο στρατός και ο λαός μας « παρέλασαν για άλλη μια φορά στα βουνά Truong Son για να σώσουν τη χώρα / Με καρδιές γεμάτες ελπίδα για το μέλλον » (Προς Huu). Η μεγάλη νίκη της άνοιξης του 1975 ολοκλήρωσε ένδοξα την υπόθεση της εθνικής απελευθέρωσης και επανένωσης. Η όμορφη γη του Βιετνάμ είναι γεμάτη χαρά. Ολόκληρο το έθνος τραγουδά το θριαμβευτικό τραγούδι της μεγάλης νίκης...

« Αν δεν υπήρχε σκληρός χειμώνας, δεν θα υπήρχε ένδοξη άνοιξη » (Χο Τσι Μινχ). Το συναίσθημα των ένδοξων αλλά και επίπονων και θυσιαστικών χρόνων της ιστορίας του έθνους μας μάς βοηθά να κατανοήσουμε και να εκτιμήσουμε την αξία της ειρήνης, της ανεξαρτησίας και της ελευθερίας που απολαμβάνουμε σήμερα. Χαιρόμαστε τον χρυσό φθινοπωρινό ήλιο, χωρίς να ξεχνάμε τις θυελλώδεις μέρες. Ζώντας στην ανεξαρτησία και την ελευθερία, θυμόμαστε ακόμα τα χρόνια της καταπίεσης. Επειδή οι εχθρικές δυνάμεις δεν έχουν σταματήσει ποτέ τα σχέδια και τις δολιοφθορές τους. Ο σκοπός της προστασίας της Πατρίδας, της οικοδόμησης της χώρας και της καταπολέμησης της φτώχειας, της οπισθοδρόμησης, της αρνητικότητας, των φυσικών καταστροφών και των επιδημιών... εξακολουθεί να αντιμετωπίζει πολλές προκλήσεις και δυσκολίες.

« Ο φθινοπωρινός ουρανός αλλάζει τώρα την ενδυμασία του / Στον καταπράσινο ουρανό, το γέλιο και η αγάπη αφθονούν » (Nguyen Dinh Thi). Υπό την ηγεσία του Κόμματος, τα τελευταία 80 χρόνια, η χώρα έχει πετύχει τεράστια, ιστορικά σημαντικά επιτεύγματα, χωρίς ποτέ πριν να διαθέτει τέτοιο θεμέλιο, δυναμικό, θέση και διεθνές κύρος όπως σήμερα. Τα κάποτε φτωχά χωριά έχουν πλέον γίνει ακμάζουσα, εύφορη ύπαιθρος, στολισμένη με τα χρώματα του νέου αγροτικού τοπίου. Η πείνα έχει εξαλειφθεί και το ρύζι όχι μόνο επαρκεί για κατανάλωση αλλά και εξάγεται στο εξωτερικό. Η άγνοια έχει απωθηθεί και η βιετναμέζικη διάνοια, η επιστήμη και η τεχνολογία φτάνουν σταδιακά σε παγκόσμια πρότυπα. Εργοτάξια, εργοστάσια, πόλεις, αεροδρόμια και λιμάνια αγωνίζονται να φτάσουν στον ουρανό και τη θάλασσα. Οι αυτοκινητόδρομοι, σαν κορδέλες από μετάξι, συνδέουν οικονομικά τρίγωνα και τετράπλευρα, ξυπνώντας άγονες, βραχώδεις εκτάσεις και επιτρέποντας στη χώρα να απογειωθεί. Και τα ποτάμια που κάποτε μετέφεραν πορθμεία έχουν πλέον αντικατασταθεί από γέφυρες χιλιάδων μέτρων που συνδέουν χαρούμενες ακτές.

Με την ευρεία ενσωμάτωση της χώρας στη διεθνή κοινότητα, την ανοδική της πορεία, την ενισχυμένη εθνική άμυνα και ασφάλεια, και την αναζωογόνηση του πολιτισμού και της κοινωνίας, το Βιετνάμ δεν αποτελεί μόνο ηγετική δύναμη στο εθνικοαπελευθερωτικό κίνημα, αλλά και πρότυπο καινοτομίας, ανάπτυξης, ειρήνης, προόδου και ευημερίας. Από μια άγνωστη γη, από μια χώρα που έχει πληγεί σοβαρά από τον πόλεμο και έχει υποστεί εμπάργκο, το Βιετνάμ έχει ανέβει στις 40 κορυφαίες οικονομίες, με όγκο συναλλαγών στις 20 κορυφαίες και διπλωματικές σχέσεις με 194 χώρες... Ω! Πόσο περήφανοι είμαστε που η πατρίδα μας λάμπει ακόμα πιο φωτεινά στον παγκόσμιο χάρτη.

Το μέλλον ξεκινά με τις σημερινές επιλογές. Οι επαναστατικές ευκαιρίες μπορεί να έρθουν μόνο μία φορά. Η μη αξιοποίησή τους για την επίτευξη της νίκης αποτελεί έγκλημα κατά της ιστορίας. Το τρέχον πλαίσιο και οι συνθήκες του έθνους απαιτούν μια νέα επανάσταση, δημιουργώντας νέο χώρο και νέα ώθηση για να ξεπεραστεί η υπεροχή, φέρνοντας τη χώρα στο πλευρό των κορυφαίων εθνών του κόσμου, όπως πάντα ήλπιζε ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ. Πρόσφατα, η επανάσταση που ξεκίνησε το Κόμμα για την απλοποίηση της δομής του πολιτικού συστήματος για μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα και αποδοτικότητα ήταν πολύ δυναμική.

Η διαδικασία «αναδιοργάνωσης της χώρας», της συγχώνευσης επαρχιών και πόλεων και της εγκαθίδρυσης ενός συστήματος τοπικής αυτοδιοίκησης δύο επιπέδων έλαβε χώρα επειγόντως και αποφασιστικά, λαμβάνοντας ισχυρή υποστήριξη και έγκριση από τον λαό. Η ανάπτυξη θεσμών, μοντέλων ανάπτυξης και καινοτόμου εθνικής διακυβέρνησης, ειδικά με την εμφάνιση των «τεσσάρων πυλώνων»... Αυτός είναι ο αρμονικός συνδυασμός της βούλησης του Κόμματος και των φιλοδοξιών του λαού, η πηγή δύναμης για τη βιετναμέζικη επανάσταση, τόσο στο παρελθόν, στο παρόν όσο και στο μέλλον.

Τα κομματικά συνέδρια σε όλα τα επίπεδα βρίσκονται σε εξέλιξη και το 14ο Εθνικό Συνέδριο του Κόμματος πλησιάζει γρήγορα. Από τα ισχυρά κινήματα επί τόπου μέχρι τη νέα σκέψη των ηγετών, υπόσχεται ένα συνέδριο ιστορικής σημασίας, σηματοδοτώντας ένα ορόσημο στην είσοδο του Βιετνάμ σε μια νέα εποχή - μια εποχή εθνικής προόδου. Η φιλοδοξία για την επίτευξη των «στόχων της εκατονταετηρίδας» δεν ήταν ποτέ ισχυρότερη από ό,τι είναι τώρα: Μέχρι το 2030, την 100ή επέτειο από την ίδρυση του Κόμματος, το Βιετνάμ στοχεύει να γίνει μια σύγχρονη, αναπτυσσόμενη χώρα με υψηλό και μεσαίο εισόδημα. Και μέχρι το 2045, την 100ή επέτειο από την ίδρυση του έθνους, το Βιετνάμ στοχεύει να γίνει μια ανεπτυγμένη χώρα με υψηλό εισόδημα.

Το ιστορικό φθινοπωρινό πνεύμα ανατέλλει σε όλη τη χώρα. Από τα πεδινά μέχρι τα υψίπεδα, από την ηπειρωτική χώρα μέχρι τα μακρινά νησιά, η πίστη, η υπερηφάνεια και ο εθνικός αυτοσεβασμός ρέουν στις φλέβες κάθε Βιετναμέζικου πολίτη... Το Ανόι είναι άυπνο τη νύχτα, καλωσορίζοντας τα στρατεύματα που βαδίζουν. Όλοι οι δρόμοι οδηγούν στην πρωτεύουσα. Θάλασσες ανθρώπων, νέοι και ηλικιωμένοι, άνδρες και γυναίκες, υποδέχονται με χαρά τους μεγαλοπρεπείς σχηματισμούς που βαδίζουν και παρελαύνουν στην ιστορική πλατεία Μπα Ντιν. Όλα αυτά στέλνουν ένα βαθύ μήνυμα, όπως κάποτε επιβεβαίωσε ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ: « Ο λαός μας έχει μια ένθερμη αγάπη για τη χώρα του. Αυτή είναι μια πολύτιμη παράδοσή μας ». Σε αυτή την εποχή της προόδου, ο πατριωτισμός παραμένει το κόκκινο νήμα που διατρέχει τα πάντα, η κόλλα που ενώνει ολόκληρο το έθνος, η εγγενής δύναμη για την οικοδόμηση και την προστασία της διαρκούς Πατρίδας.

Γιορτάζοντας το φθινόπωρο της ανεξαρτησίας, για πρώτη φορά στη θάλασσα, πολεμικά πλοία του Βιετναμέζικου Ναυτικού, της Ακτοφυλακής, της Συνοριοφυλακής και των μόνιμων στόλων πολιτοφυλακής έπλευσαν με ενθουσιασμό τα κύματα, συμμετέχοντας στον εθνικό εορτασμό. Ω, αυτοί οι ναύτες της γενεαλογίας του Δράκου-Αθάνατου, με το καστανό δέρμα και τα μάτια τους που έλαμπαν από ατσάλι, τα στήθη τους γεμάτα από την αύρα της Ανατολικής Θάλασσας! Στο τιμόνι αυτών των σύγχρονων πλοίων, παρελαύνοντας στον κόλπο Καμ Ραν, οι ναύτες ένιωσαν την αίσθηση του φθινοπώρου σχεδόν 80 χρόνια πριν. Αυτό ήταν το φθινόπωρο του 1946, στο δρόμο της επιστροφής τους στο Βιετνάμ μετά την παρακολούθηση της Διάσκεψης του Φονταινεμπλώ, όταν ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ συναντήθηκε με τον Γάλλο Ύπατο Αρμοστή στην Ινδοκίνα, ντ'Αργενλιέ, στον κόλπο Καμ Ραν για να συζητήσουν συμφωνίες για την εφαρμογή της Προσωρινής Συμφωνίας της 14ης Σεπτεμβρίου. Ακολούθησε μια τεταμένη διπλωματική μάχη στο πολεμικό πλοίο Suffren μεταξύ του Προέδρου Χο Τσι Μινχ και των πονηρών αποικιοκρατών.

Όταν ο d'Argenlieu απένειμε αστειευόμενος στον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ τον τίτλο του «Μικρού Ναύτη», εκείνος απάντησε: «Ναι! Είμαι ένας μικρός ναύτης του Βιετναμέζικου Ναυτικού». Ένας λαμπρός «Καπετάνιος» που οδηγούσε το βιετναμέζικο επαναστατικό πλοίο μέσα από αμέτρητα ορμητικά νερά και εμπόδια, θεωρούσε ταπεινά τον εαυτό του μικρό ναύτη του Βιετναμέζικου Ναυτικού - μιας δύναμης που δεν είχε καν ιδρυθεί εκείνη την εποχή. Αυτό καταδεικνύει την ιδιοφυή διορατικότητα και το στρατηγικό όραμα του Προέδρου Χο Τσι Μινχ. Στις 7 Μαΐου 1955, ακριβώς ένα χρόνο μετά την ένδοξη νίκη του Ντιέν Μπιέν Φου που συγκλόνισε τον κόσμο, ιδρύθηκε το Λαϊκό Ναυτικό του Βιετνάμ για να επωμιστεί την ιστορική αποστολή της προστασίας των θαλασσών και των νησιών της Πατρίδας. Αυτό το φθινόπωρο, η θάλασσα μας, ο ουρανός μας. Ο κόλπος Cam Ranh ανοίγει την αγκαλιά του για να στηρίξει τα περήφανα πολεμικά πλοία του Ναυτικού που γλιστρούν υπό τον ήχο στρατιωτικής μουσικής εμβατηρίου - επιδεικνύοντας τη δύναμη ενός τακτικού, σύγχρονου στρατιωτικού κλάδου, γιορτάζοντας με τον λαό και τον στρατό ολόκληρης της χώρας την ημέρα της εθνικής ανεξαρτησίας, της εθνικής αναγέννησης, της εθνικής ανανέωσης και της ανόδου της χώρας...

Ξαφνικά, συνειδητοποίησα: « Ο ουρανός ξαφνικά έγινε πιο γαλανός, ο ήλιος έλαμπε έντονα / Κοιτάξαμε τον θείο Χο, ο θείος Χο μας κοίταξε / Σίγουρα και οι τέσσερις γωνιές του κόσμου μας κοίταζαν επίσης / Η Λαϊκή Δημοκρατία του Βιετνάμ » (Tố Hữu). Από το φθινόπωρο της ανεξαρτησίας μέχρι το φθινόπωρο της σποράς των φιλοδοξιών για αυτοβελτίωση, η χώρα έχει διανύσει ένα ταξίδι 80 ετών. Η αίσθηση του φθινοπώρου επιστρέφει ορμητικά, γεμίζοντάς μας με ανανεωμένη ελπίδα...

Μια αίσθηση ιστορικού φθινοπώρου

Σχόλιο (0)

Άνοιξη της Αγάπης

Do Son: Μια Νέα Εμφάνιση

Άνθρωποι που ζουν δίπλα στη θάλασσα