Ένα μέρος όπου τα χρώματα συγκλίνουν.
Η αγορά Coc Pai βρίσκεται στην κοινότητα Pa Vay Su, στα βορειοδυτικά της επαρχίας, πρώην πόλη Coc Pai, το κέντρο της παλιάς περιοχής Xin Man. Η αγορά βρίσκεται στα μισά του βουνού, σε υψόμετρο πάνω από 1.000 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας, απολαμβάνοντας ένα δροσερό κλίμα όλο το χρόνο. Για γενιές, η αγορά υπήρξε ένα οικείο σημείο συνάντησης για τις εθνοτικές ομάδες Mong, Dao, Tay, Nung και La Chi από τις κοινότητες Pa Vay Su, Nam Dan, Trung Thinh και τις γύρω περιοχές για να κοινωνικοποιηθούν, να ανταλλάξουν αγαθά, να μοιραστούν πολιτιστικές εμπειρίες και να διατηρήσουν τα μοναδικά έθιμα και τις παραδόσεις των κατοίκων του βουνού. Κάθε Κυριακή πρωί, η αγορά Coc Pai φαίνεται να αποκτά μια νέα εμφάνιση. Άνθρωποι από όλα τα χωριά μεταφέρουν αγαθά και προϊόντα σε μια σταθερή ροή στην αγορά πριν από την αυγή.
 |
| Πολλά από τα γεωργικά προϊόντα που εκτίθενται προς πώληση από τους ντόπιους είναι αποτέλεσμα ενός έτους επιμελούς εργασίας. |
Η πρώτη μας εντύπωση όταν φτάσαμε στην αγορά ήταν τα έντονα χρώματα των φορεμάτων των κοριτσιών Χμονγκ, διανθισμένα με το βαθύ λουλακί του λαού Ντάο, τις απλές μαύρες φούστες του λαού Νουνγκ και το χαρακτηριστικό μπλε-λουλακί του λαού Λα Τσι. Ανάμεσα στο πολύβουο πλήθος υπήρχαν παιδιά που κουβαλούσαν στις πλάτες των γονιών τους, με τα μάγουλά τους κατακόκκινα από τον άνεμο και τη βροχή, τα μάτια τους ορθάνοιχτα από θαυμασμό καθώς κοίταζαν την ζωντανή αγορά του τέλους του έτους. Από την κορυφή της πλαγιάς της αγοράς, το κουδούνισμα των κουδουνιών αντηχούσε από τα άλογα φορτωμένα με σάκους καλαμποκιού, ρυζιού, βλαστών μπαμπού και μελιού, που ακόμα ευωδιάζονταν με το άρωμα των λουλουδιών του δάσους. Διάσπαρτοι ανάμεσα στο πλήθος, μερικοί χωρικοί έσερναν παχουλά γουρούνια, με τις κραυγές τους να σηματοδοτούν το πλησιάζον Τετ (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά).
Καθώς η χρονιά πλησιάζει στο τέλος της, η αγορά Coc Pai γίνεται ακόμη πιο πολύβουη και ζωντανή από το συνηθισμένο. Όλοι θέλουν να ετοιμάσουν ένα πλούσιο Tet (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά) για τις οικογένειές τους, με τη χαρά εμφανή σε κάθε πρόσωπο. Η αγορά χωρίζεται σε πολλά τμήματα που πωλούν γεωργικά προϊόντα, πολύτιμα φαρμακευτικά βότανα, ζώα, είδη οικιακής χρήσης και χαρακτηριστική τοπική κουζίνα . Από γεωργικά προϊόντα όπως καλαμπόκι, ρύζι, μανιτάρια ξύλου, σόγια και πιπεριές τσίλι, όλα καλλιεργημένα από τους ίδιους τους ντόπιους, μέχρι φρέσκα, ζωηρά άγρια λαχανικά.
Σε μια άλλη γωνιά της αγοράς, η ατμόσφαιρα Τετ είναι πιο εμφανής μέσα από τα οικεία προϊόντα. Από καταπράσινα φύλλα μπανάνας μέχρι σωλήνες μπαμπού, φασόλια μουνγκ και κέικ και γλυκά, εμφανίζεται μια συνεχής ροή αντικειμένων, σηματοδοτώντας την επερχόμενη εποχή της οικογενειακής επανένωσης. Δίπλα τους υπάρχουν απλά προϊόντα, το αποκορύφωμα ενός έτους σκληρής δουλειάς στα χωράφια, όπως το ρύζι Gia Dui, το κολλώδες ρύζι των ορεινών περιοχών και το αρωματικό κρασί από καλαμπόκι... Μεταξύ αυτών, οι δέσμες από ζαχαροκάλαμο των ορεινών περιοχών είναι επίσης μια δημοφιλής επιλογή. Σύμφωνα με τη λαϊκή πεποίθηση, το ζαχαροκάλαμο τοποθετείται με σεβασμό δίπλα στον προγονικό βωμό κατά τη διάρκεια του Τετ, συμβολίζοντας την ευχή για μια γλυκιά, ειρηνική και ευημερούσα νέα χρονιά.
Η ζωντανή και πολύχρωμη ατμόσφαιρα της αγοράς Coc Pai έχει προσελκύσει πολλούς τουρίστες να την επισκεφθούν και να ψωνίσουν. Μοιράζοντας τα συναισθήματά της από την πρώτη της επίσκεψη, η κα Dao Hong Phuong, τουρίστρια από την πόλη Da Nang, δήλωσε: «Έμεινα πραγματικά έκπληκτη όταν μπήκα στην αγορά. Από τα χρώματα των μπροκάρ φορεμάτων, τον τρόπο που κουβεντιάζουν οι ντόπιοι, μέχρι τα προϊόντα που φέρνουν από τα χωράφια για να πουλήσουν, όλα είναι τόσο απλά και άφθονα. Νιώθω σαν να μην πηγαίνω απλώς σε μια αγορά, αλλά σαν να μπαίνω σε έναν ζωντανό πολιτιστικό χώρο των κατοίκων των ορεινών περιοχών που είναι πολύ κοντά, αυθεντικός και σαγηνευτικός».
Ένας τόπος που διατηρεί τον παραδοσιακό πολιτισμό.
Η αγορά Coc Pai πραγματοποιείται μόνο μία φορά την εβδομάδα, αλλά χρησιμεύει ως συνδετικός κρίκος για ολόκληρη την κοινότητα και τον πολιτιστικό ρυθμό των ανθρώπων σε αυτήν την ορεινή περιοχή. Ανάμεσα στα πλήθη που συρρέουν στην αγορά τις ημέρες που οδηγούν στο Tet (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά), ο κ. Lu Pin Ho, ένας αργυροχόος της εθνοτικής ομάδας Nung από την κοινότητα Pa Vay Su, είναι εξοικειωμένος με την ήρεμη στάση του σε μια γωνιά της αγοράς. Στο μικρό ξύλινο τραπέζι του υπάρχουν εξαιρετικά ασημένια σκαλισμένα αντικείμενα όπως κολιέ, βραχιόλια, φουρκέτες και ασημένια φυλαχτά, όλα λάμπουν με μεταλλική λάμψη.
Μοιράστηκε: «Αυτά τα κοσμήματα αποτελούν οικογενειακή παράδοση. Η πώλησή τους στην αγορά δεν είναι μόνο ένας τρόπος για να κερδίσουμε επιπλέον χρήματα για το Τετ (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά), αλλά και ένας τρόπος για να διατηρήσουμε την παραδοσιακή μας κουλτούρα. Οι εθνοτικοί Νουνγκ και Ντάο εδώ πιστεύουν ότι η αγορά ασημένιων κοσμημάτων φέρνει καλή τύχη και ειρήνη στο νοικοκυριό τη νέα χρονιά».
 |
| Οι γυναίκες Χμονγκ επιλέγουν να ψωνίζουν παραδοσιακά ρούχα της Πρωτοχρονιάς. |
Συνεχίζοντας κατά μήκος των επάργυρων σειρών, βρίσκεται ο ζωντανός χώρος της ύφανσης μπροκάρ από τις εθνοτικές μειονότητες των ορεινών περιοχών, όπου κάθε ιστορία διατήρησης της πολιτιστικής ταυτότητας αφηγείται μέσα από διαχρονικά χρώματα που αντέχουν στη δοκιμασία του χρόνου. Οι γυναίκες κάθονται και υφαίνουν, με τα χέρια τους να μυρίζουν ακόμα λινάρι, παρακολουθώντας τη δουλειά τους, ενώ αφηγούνται αργά ιστορίες για τη γεωργία, για τις χειμωνιάτικες νύχτες που γνέθουν νήματα δίπλα στη ζεστή φωτιά. Κάθε κομμάτι υφάσματος είναι η κορύφωση των παραδοσιακών τεχνικών ύφανσης, από τη διαδικασία γνέθισμα και βαφής μέχρι κάθε βελονιά.
Η κα Thào Thị Mua από την κοινότητα Nấm Dẩn μοιράστηκε: «Καθώς πλησιάζει το Tet, το να φέρνεις στην αγορά υφάσματα από μπροκάρ είναι σαν να φέρνεις τους καρπούς μιας ολόκληρης χρονιάς εργασίας. Μερικά κομμάτια υφάνθηκαν στον ελεύθερο χρόνο, άλλα γνέθηκαν τις κρύες χειμωνιάτικες νύχτες. Οι αγοραστές δεν αναζητούν απλώς ένα φόρεμα για να φορέσουν κατά τη διάρκεια του Tet, αλλά θέλουν επίσης να πάρουν μαζί τους την ιστορία του ατόμου που το έφτιαξε. Εμείς οι Χμονγκ πιστεύουμε ότι κάθε όμορφο ύφασμα από μπροκάρ αποτελεί μέτρο του ταλέντου και της αρετής μιας γυναίκας».
Στην αγορά Coc Pai, οι επισκέπτες μπορούν επίσης να ακούσουν τους παραδοσιακούς ήχους των βουνών και των δασών μέσα από εθνικά μουσικά όργανα. Σε μια μικρή γωνιά της αγοράς, ένας ηλικιωμένος τεχνίτης ρυθμίζει ήσυχα τον σωλήνα από καλάμι ενός οργάνου Χμονγκ, συνδέει ένα καλάμι σε ένα φλάουτο και δοκιμάζει τον ήχο μιας άρπας με απαλές δονήσεις. Κάθε όργανο όχι μόνο παράγει ήχο, αλλά ενσαρκώνει και την ψυχή του λαού Χμονγκ, τις αναμνήσεις των χωριών τους και τον ρυθμό της ζωής στα ορεινά. Τις ημέρες που προηγούνται του Τετ (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά), οι ήχοι των οργάνων και των φλάουτων αντηχούν ανάμεσα στα πλήθη που κατεβαίνουν στην αγορά, αναμειγνύονται με βήματα, γέλια και συζητήσεις, καθιστώντας την αγορά Coc Pai ζωντανή με χρώμα και πλούσια σε πολιτιστική ταυτότητα.
Η ημέρα της αγοράς δεν είναι μόνο ένα μέρος για να αγοράζουν και να πωλούν γεωργικά προϊόντα, αλλά και μια ευκαιρία για τους ορεινούς κατοίκους να συναντήσουν φίλους μετά από μέρες σκληρής δουλειάς. Οι άνθρωποι συγκεντρώνονται γύρω από ένα αχνιστό μπολ thang co (ένα παραδοσιακό στιφάδο), ψήνοντας ο ένας τον άλλον με αρωματικό κρασί από καλαμπόκι. Εκεί, κανείς δεν βιάζεται να αγοράσει ή να πουλήσει. Αντίθετα, σηκώνουν χαλαρά τα ποτήρια τους, μοιράζοντας ιστορίες για τα χωράφια τους και τη χρονιά που πλησιάζει στο τέλος της. Το κρασί ζεσταίνει τις καρδιές όσων βρίσκονται στην αγορά, και το μπολ thang co δελεάζει τους άλλους να μείνουν. Και ακόμα και μετά το κλείσιμο της αγοράς, η επίμονη γεύση της συντροφικότητας και το πνεύμα του Tet (Βιετναμέζικου Νέου Έτους) εξακολουθούν να διαπερνούν τους ελικοειδής ορεινούς δρόμους πίσω στα χωριά.
Πηγή: https://baotuyenquang.com.vn/phong-su/202601/cho-phien-coc-pai-ngay-giap-tet-39e6746/
Σχόλιο (0)