Άγνωστες ιστορίες για τις άγρυπνες νύχτες του ζωγράφου Το Νγκοκ Βαν και τον πίνακα που έγινε θησαυρός

Η κριτικός τέχνης Nguyen Hai Yen (αριστερά) και ο ζωγράφος Luong Xuan Doan μοιράζονται πληροφορίες για τον ζωγράφο To Ngoc Van - Φωτογραφία: T.DIEU

Στο πλαίσιο της έκθεσης «Road to Dien Bien» που λαμβάνει χώρα στο Μουσείο Καλών Τεχνών του Βιετνάμ, το πρωί της 11ης Μαΐου πραγματοποιήθηκε μια ομιλία για τον ζωγράφο To Ngoc Van. Το όνομα του ζωγράφου προσέλκυσε μεγάλο αριθμό συμμετεχόντων.

Απολιθώματα βιετναμέζικης ομορφιάς

Σκίτσο με ακουαρέλα Το κατάστημα Roadside Shop του To Ngoc Van ανήκει στο Μουσείο Καλών Τεχνών του Βιετνάμ.

Ως ένας από τους πρώτους υπαλλήλους του Μουσείου Καλών Τεχνών του Βιετνάμ (που ιδρύθηκε το 1966), ο κριτικός τέχνης Νγκουγιέν Χάι Γιεν είπε ότι ο ζωγράφος Το Νγκοκ Βαν σπούδασε στη δεύτερη τάξη του Κολλεγίου Καλών Τεχνών της Ινδοκίνας.

Η επαφή με δυτικά σχολεία που δίδαξαν Γάλλοι καθηγητές επηρέασε σε μεγάλο βαθμό τους πίνακές του To Ngoc Van πριν από το 1945, ειδικά στις κλασικές, ιμπρεσιονιστικές και μετα-ιμπρεσιονιστικές δυτικές καλλιτεχνικές τάσεις του.

Κατά τη διάρκεια αυτής της δημιουργικής περιόδου, ο To Ngoc Van άφησε πίσω του πολλά έργα γεμάτα φως, ζωγραφίζοντας τοπία και πολύ όμορφες γυναίκες.

Το έργο Δύο νεαρές γυναίκες και ένα μωρό του ζωγράφου To Ngoc Van, ένας εθνικός θησαυρός - Φωτογραφία: Μουσείο Καλών Τεχνών του Βιετνάμ

Ανάμεσά τους είναι ο πίνακας «Δύο νεαρές γυναίκες και ένα μωρό», που βρίσκεται αυτή τη στιγμή στη συλλογή του Μουσείου Καλών Τεχνών του Βιετνάμ και έχει αναγνωριστεί ως εθνικός θησαυρός.

Μιλώντας για αυτόν τον πίνακα, ο καλλιτέχνης Luong Xuan Doan - πρόεδρος του Συνδέσμου Καλών Τεχνών του Βιετνάμ - επιβεβαίωσε ότι ο To Ngoc Van είχε απολιθώσει την ομορφιά των Βιετναμέζικων γυναικών σε έναν γαλήνιο χώρο με άνθη ιβίσκου στη βεράντα.

Απολίθωσε την ομορφιά των κοριτσιών της πόλης του παρελθόντος, μια αιώνια ομορφιά που δεν γερνάει ποτέ και είναι πολύ δύσκολο να βρεθεί σήμερα.

Σύμφωνα με τον κ. Ντόαν, οι ελαιογραφίες του Το Νγκοκ Βαν είναι επηρεασμένες σε μεγάλο βαθμό από τη σύγχρονη ευρωπαϊκή τέχνη, αλλά τα έργα του είναι πολύ καθαρά βιετναμέζικα, με απαλές γραμμές και έναν πολύ εκλεπτυσμένο τρόπο χειρισμού των χρωματικών πιάτων, διαποτισμένο με βιετναμέζικη ψυχή.

Την περίοδο 1945-1954, υπήρχε ένας άλλος Το Νγκοκ Βαν, ένας γενναίος στρατιώτης στους δρόμους της εκστρατείας.

Η κα Χάι Γεν είπε ότι το 1944 η κατάσταση ήταν πολύ τεταμένη, η Σχολή Καλών Τεχνών της Ινδοκίνας έκλεισε προσωρινά και χωρίστηκε σε δύο ομάδες.

Μια ομάδα φοιτητών γλυπτικής και αρχιτεκτονικής ακολούθησε τον διευθυντή στο Ντα Λατ. Μια ομάδα φοιτητών ζωγραφικής ακολούθησε τον ζωγράφο Ναμ Σον, τον Το Νγκοκ Βαν και έναν καθηγητή γαλλικών στο Ντουόνγκ Λαμ, τον Σον Τάι.

Σκίτσο με νερομπογιές "Τάισμα του αλόγου" από τον To Ngoc Van στο δρόμο προς το μέτωπο Dien Bien Phu - Φωτογραφία: T.DIEU

Από το Σον Τάι, αυτοί οι καλλιτέχνες μετακόμισαν στο Βιετ Μπακ, σχηματίζοντας δύο οργανισμούς: τη Σχολή Καλών Τεχνών του Βιετνάμ με διευθυντή τον ζωγράφο Το Νγκοκ Βαν και τον Σύνδεσμο Λογοτεχνίας και Τεχνών Βιετ Μπακ με πρόεδρο τον ζωγράφο Τραν Βαν Καν.

Από αυτούς τους δύο οργανισμούς ξεκίνησε μια νέα περίοδος στις βιετναμέζικες καλές τέχνες, τερματίζοντας τη σύγχρονη περίοδο με τους ζωγράφους καλών τεχνών της Ινδοκίνας.

Κατά τη διάρκεια του πολέμου της Αντίστασης, αν και ήταν πολύ απασχολημένος διδάσκοντας μαθητές στη Σχολή Καλών Τεχνών του Βιετνάμ (που εξακολουθεί να ονομάζεται η σχολή αντίστασης), μόλις η σχολή τελείωσε στα τέλη του 1953, ο ζωγράφος Το Νγκοκ Βαν πήγε αμέσως με τους αδελφούς και τους μαθητές του στο Ντιέν Μπιέν Φου για να σχεδιάσουν το πεδίο της μάχης.

Και σε αυτό ακριβώς το ταξίδι, τον Ιούνιο του 1954, ο Το Νγκοκ Βαν θυσιάστηκε κοντά στο πέρασμα Λουνγκ Λο όταν η μάχη του Ντιέν Μπιέν Φου μόλις είχε τελειώσει.

Ο κ. Ντόαν είπε ότι τα σκίτσα του πεδίου της μάχης που άφησε πίσω του ο Το Νγκοκ Βαν δείχνουν τη μετατόπιση του καλλιτέχνη από την ακαδημαϊκή ζωγραφική στα πιο ρεαλιστικά σχέδια για να απεικονίσει τα πρόσωπα και τις προσωπικότητες του Βιετναμέζικου λαού κατά τη διάρκεια του πολέμου αντίστασης εναντίον των Γάλλων, από γιαγιάδες μέχρι κορίτσια της υπαίθρου.

«Για τον Νγκοκ Βαν, ο Νγκοκ Βαν ήταν η ψυχή της τάξης της αντίστασης. Ανακάλυψε ταλαντούχους μαθητές όπως τους Λου Κονγκ Νχαν, Τραν Λου Χάου, Τρονγκ Κιέμ, Λε Χούι Χόα..., εμπνέοντάς τους σιωπηλά χωρίς να τους επιβάλλει καμία από τις δικές του ιδέες», δήλωσε ο κ. Λουόνγκ Σουάν Ντοάν.

Δύο νεαρά κορίτσια και ένα μωρό από τον To Ngoc Van στο μουσείο

Σύμφωνα με την κα Nguyen Hai Yen, το γεγονός ότι αυτός ο πολύτιμος πίνακας του καλλιτέχνη To Ngoc Van μεταφέρθηκε στο Μουσείο Καλών Τεχνών του Βιετνάμ αποτελεί μεγάλη τύχη για το μουσείο και επίσης μεγάλη τύχη για το έργο.

Αποφοιτώντας από το Πανεπιστήμιο Πολιτισμού το 1964, η κα. Γεν εργάστηκε στο Μουσείο Καλών Τεχνών του Βιετνάμ, το οποίο ιδρύθηκε το 1962.

Πριν από την επίσημη ίδρυση του μουσείου το 1966, ο ζωγράφος Nguyen Do Cung - ιδρυτής του Μουσείου Καλών Τεχνών του Βιετνάμ - έστελνε τους μαθητές και το προσωπικό του σε οικογένειες στο Ανόι για να συλλέξουν έργα μοντέρνας τέχνης. Ευτυχώς, εκείνη την εποχή, ο φωτογράφος Le Vuong προσκλήθηκε από τον κ. Nguyen Do Cung να εργαστεί στο Μουσείο Καλών Τεχνών του Βιετνάμ.

Ο ζωγράφος To Ngoc Thanh μοιράζεται ιστορίες για τον πατέρα του - τον διάσημο ζωγράφο To Ngoc Van - Φωτογραφία: T.DIEU

Ο κ. Le Vuong γνωρίζει πολλούς ανθρώπους στον κόσμο της τέχνης, μεταξύ των οποίων είναι πολύ στενός φίλος με τον φωτογράφο Do Huan στην οδό 30 Nguyen Thai Hoc, στο Ανόι.

Βλέποντας τον φίλο του να εργάζεται στο Μουσείο Καλών Τεχνών του Βιετνάμ, ο κ. Ντο Χουάν είπε κάποτε στον κ. Λε Βουόνγκ ότι η οικογένειά του είχε έναν πίνακα του καλλιτέχνη Τραν Βαν Καν, τον οποίο ο Σύνδεσμος Καλών Τεχνών του Βιετνάμ δανειζόταν συχνά για εκθέσεις, οπότε ο κ. Χουάν είπε στον κ. Βουόνγκ να φέρει τον πίνακα πίσω στο μουσείο.

Χάρη σε αυτό, ο πίνακας Em Thuy εμφανίστηκε στη συλλογή του Μουσείου Καλών Τεχνών του Βιετνάμ.

Στη συνέχεια, ο κ. Χουάν έδειξε επίσης στον κ. Βουόνγκ ότι υπήρχε μια οικογένεια στο Ανόι που κρατούσε τον πίνακα «Δύο νεαρές γυναίκες και ένα μωρό» του καλλιτέχνη Το Νγκοκ Βαν.

Αυτή ήταν η οικογένεια του Δρ. Νγκουγιέν Ταν Γκι Τρονγκ. Ο κ. Βουόνγκ ήρθε να πείσει αυτόν τον διάσημο γιατρό και εκείνος συμφώνησε να μεταφέρει τον πίνακα στο Μουσείο Καλών Τεχνών του Βιετνάμ. Τώρα ο πίνακας έχει γίνει εθνικός θησαυρός.

Πίνακας με μελάνι "Φτιάχνοντας ένα πουκάμισο" του καλλιτέχνη To Ngoc Van, σχεδιασμένος καθ' οδόν προς το μέτωπο Dien Bien Phu - Φωτογραφία: T.DIEU

Στις άυπνες νύχτες του Νγκοκ Βαν

Στην ομιλία, ο ζωγράφος Το Νγκοκ Ταν - γιος του διάσημου ζωγράφου Το Νγκοκ Βαν - μίλησε για τις δύο άυπνες νύχτες του πατέρα του, όταν ήρθε να ζωγραφίσει τον θείο Χο στο Παλάτι Μπακ Μπο.

Ξυλόγλυπτος πίνακας του θείου Χο να εργάζεται στο Βόρειο Παλάτι, ζωγραφισμένος από τον καλλιτέχνη Το Νγκοκ Βαν το 1946, που βρίσκεται σήμερα στη συλλογή του Μουσείου Χο Τσι Μινχ - Φωτογραφία: T.DIEU

Ο κ. Thanh είπε ότι το 1946, ο πατέρας του και μερικοί καλλιτέχνες πήγαν στο Βόρειο Παλάτι για να ζωγραφίσουν ένα πορτρέτο του θείου Χο.

Ο ζωγράφος Το Νγκοκ Βαν ζήτησε από τον θείο Χο την άδεια να ζωγραφίσει σε τρεις ημέρες και να το ολοκληρώσει σε τρεις εβδομάδες. Ο θείος Χο απάντησε ότι το βάψιμο σε τρεις μήνες ήταν λογικό, πόσο μάλλον σε τρεις εβδομάδες.

Ακούγοντας τον θείο Χο να μιλάει, ο ζωγράφος Το Νγκοκ Βαν συνειδητοποίησε ότι ο θείος Χο καταλάβαινε ότι η τέχνη χρειάζεται χρόνο για να δημιουργηθεί σωστά.

Ο καλλιτέχνης συγκινήθηκε τόσο πολύ που δεν μπορούσε να κοιμηθεί όλη νύχτα επειδή είδε ότι ο αρχηγός μπορούσε να κατανοήσει την τέχνη τόσο βαθιά.

Η δεύτερη άυπνη νύχτα του ζωγράφου Το Νγκοκ Βαν ήταν η μέρα που τελείωσε τον πίνακα του θείου Χο, και ο θείος Χο ρώτησε τον ζωγράφο Το Νγκοκ Βαν πόσα παιδιά είχε.

Όταν ο καλλιτέχνης απάντησε ότι είχε τέσσερα, ο θείος Χο έβγαλε από το συρτάρι τέσσερα καραμέλες τυλιγμένες σε εφημερίδα και τις έδωσε στον Το Νγκοκ Βαν για να τις φέρει σπίτι για τον γιο του, χωρίς να πάρει μαζί του τις νόστιμες εισαγόμενες καραμέλες στο τραπέζι.

Για άλλη μια φορά ο καλλιτέχνης έλαβε ένα πολύτιμο μήνυμα από τον ηγέτη του έθνους: Η τέχνη πρέπει να έχει εθνικό χαρακτήρα. Ο Νγκοκ Βαν πέρασε άλλη μια νύχτα άυπνος εξαιτίας αυτού του μαθήματος.

Πηγή: https://tuoitre.vn/chuyen-chua-biet-ve-nhung-dem-mat-ngu-cua-hoa-si-to-ngoc-van-va-buc-tranh-thanh-bao-vat-20240512085042175.htm