Ο θρύλος της θεάς του θησαυροφυλακίου
Στον ναό, στο πιο περίοπτη και εύκολα ορατό σημείο, είναι καταγεγραμμένος ο θρύλος της Λαίδης Chua Kho από τη δυναστεία Tran. Το όνομά της ήταν Ly Thi Chau (κοινώς γνωστή ως Chau Nuong) και ήταν ταλαντούχα και όμορφη. Ο πατέρας της κατείχε επίσημη θέση υπό τη δυναστεία Tran στο Thang Long (Ανόι). Συχνά βοηθούσε τον πατέρα της με τα καθημερινά αρχεία του θησαυροφυλακίου.
![]() |
Η πύλη του Ναού Phu (Ναός Ba Chua Kho) βρίσκεται στο τέλος της οδού Nguyen Van Cu, στην περιοχή Bac Giang. |
Στην ηλικία των 22 ετών, η Chau Nuong παντρεύτηκε έναν αξιωματούχο ονόματι Tran Thai Bao, ο οποίος κατείχε τη θέση του Αρχηγού της Περιφέρειας στο Hoan Chau (Nghe Tinh).
Το 1285, όταν οι Μογγόλοι εισβολείς επιτέθηκαν στο Βιετνάμ, ο Τραν Τάι Μπάο διατάχθηκε να ηγηθεί του στρατού εναντίον τους. Η σύζυγός του, Τσάου Νουόνγκ, τον βοήθησε στη διοίκηση των αμυντικών δυνάμεων και στην προστασία της αποθήκης τροφίμων. Παρά τις αρκετές εχθρικές επιθέσεις, η αποθήκη παρέμεινε καλά προστατευμένη και διασφάλισε ότι οι στρατιώτες λάμβαναν επαρκείς προμήθειες.
Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η Chau Nuong μεταμφιέστηκε σε άνδρα και, μαζί με τον σύζυγό της, έδωσε πολλές νικηφόρες μάχες, προκαλώντας βαριές απώλειες στον εχθρό. Λόγω της σπουδαίας υπηρεσίας τους, η Chau Nuong και ο σύζυγός της κλήθηκαν πίσω στην πρωτεύουσα. Ο σύζυγός της διορίστηκε στη θέση της Εμπροσθοφυλακής Φρουράς που προστάτευε τον βασιλιά, ενώ σε αυτήν ανατέθηκε ολόκληρο το θησαυροφυλάκιο της αυτοκρατορικής αυλής.
![]() |
Ο πρώην Ναός Φου. Φωτογραφία αρχείου που τραβήχτηκε από τους Γάλλους. |
Κατά τη διάρκεια της τρίτης μογγολικής εισβολής, ο Τραν Τάι Μπάο, τότε στρατιωτικός κυβερνήτης που υπερασπιζόταν τον Τανγκ Λονγκ, πολέμησε γενναία και θυσίασε τη ζωή του. Ο βασιλιάς της δυναστείας Τραν και η αυλή του υποχώρησαν στο Τιεν Τρουόνγκ. Η κυρία Τσάου Νουόνγκ παρέμεινε πίσω για να αποθηκεύσει στρατιωτικά εφόδια και δυστυχώς έπεσε στα χέρια του εχθρού. Αυτοκτόνησε για να διαφυλάξει την τιμή της.
Όταν οι Μογγόλοι εισβολείς ηττήθηκαν από τη δυναστεία Τραν και αναγκάστηκαν να υποχωρήσουν, η Λαίδη Τσάου Νουόνγκ έλαβε μετά θάνατον τον τίτλο της «Πριγκίπισσας Υπεύθυνης του Εθνικού Θησαυροφυλακίου» από τον βασιλιά. Τα επιτεύγματά της καταγράφονται σε ιστορικά κείμενα και σε ορισμένα μέρη οι άνθρωποι έχουν ανεγείρει ναούς για να τη λατρεύουν.
Στην πρώτη γραμμή κατά των Μογγόλων εισβολέων στον ποταμό Nhật Đức, υπήρχε ένας σιταποθήκη που βρισκόταν στην οδό Tiền Môn, Phủ Lạng Thương. Σε ανάμνηση των συνεισφορών της Λαίδης Châu Nương, μετά το θάνατό της, οι άνθρωποι έχτισαν έναν ναό ακριβώς δίπλα στην ακρόπολη Phủ Lạng Giang, στην κοινότητα Châu Xuyên, στην περιοχή Thọ Xương, στην επαρχία Kinh Bắc. Αυτός ο ναός βρίσκεται στη θέση του σημερινού αρχαίου ναού στην οικιστική περιοχή Tiền Giang 1, περιοχή Bắc Giang, επαρχία Bắc Ninh .
Αρχαία ίχνη παραμένουν
Ο ναός Phu σήμερα είναι απλώς ένας μικρός ναός που βρίσκεται ακριβώς στο κέντρο της πόλης. Ωστόσο, σύμφωνα με ιστορικά αρχεία και μαρτυρίες από τους πρεσβύτερους της περιοχής, στην αρχαιότητα, ο ναός χτίστηκε αρκετά μεγαλοπρεπώς, στο στυλ της «εσωτερικής αυλής, του εξωτερικού περιβόλου», αποτελούμενος από πέντε μπροστινές αίθουσες και ένα πίσω ιερό.
![]() |
Η κύρια αίθουσα του ναού Phu. |
Μπροστά από την κύρια αίθουσα υπάρχουν δύο καμπαναριά εκατέρωθεν. Η πύλη του ναού φέρει μια οριζόντια πλάκα με χαραγμένα οκτώ χαρακτήρες: «Στρατιωτική ιστορία Tien Giang/ Τρία βασίλεια ιερά και ιερά». Μέσα στον ναό υπάρχουν αγάλματα της Θεάς του Θησαυρού, του Αθάνατου Αγοριού και του Κοριτσιού από Νεφρίτη, φτιαγμένα από ξύλο βαμμένο σε κόκκινο και χρυσό, και τρεις θάλαμοι που περιέχουν διάφορα αγάλματα του Βούδα.
Μπροστά από την ευρύχωρη αυλή βρίσκεται μια περίτεχνη τριπλή αψιδωτή πύλη, ακολουθούμενη από μια μεγάλη λιμνούλα με λωτούς. Ιδιαίτερα αξιοσημείωτο είναι ένα αρχαίο δέντρο μπανιάν στα νότια του ναού. Σύμφωνα με τους πρεσβύτερους, τα κλαδιά και οι ρίζες του απλώνονται πλατιά, καλύπτοντας σχεδόν πλήρως το χώρο του ναού, προσελκύοντας ερωδιούς και ερωδιούς να κουρνιάζουν εκεί.
Μέσα από τις αντιξοότητες της ιστορίας και τις φυσικές καταστροφές, ο ναός έχει υποστεί πολλές ζημιές και φθορές, αλλά η ιερότητά του παραμένει άθικτη.
Για πολύ καιρό, ο ναός χρησιμοποιήθηκε για διάφορους σκοπούς, συμπεριλαμβανομένου ενός σημείου ως σχολείου. Παραδόξως, οι μαθητές εκεί, αν και απίστευτα άτακτοι, διατηρούσαν όλα τα αγάλματα του Βούδα και τα θρησκευτικά αντικείμενα τακτοποιημένα και σχεδόν ποτέ κανένα από τα παιδιά δεν τολμούσε να τα βανδαλίσει.
Το σπίτι μου είναι κοντά στον ναό. Όταν ήμουν μικρός, σπούδαζα κι εγώ εκεί. Θυμάμαι τον δάσκαλο να μας λέει απλώς: «Αυτός είναι ένας χώρος για τη λατρεία των προγόνων· δεν πρέπει να αναποδογυρίζετε τίποτα ή να παίρνετε τίποτα μακριά». Έτσι, για όλα αυτά τα χρόνια σχολικής φοίτησης, όλα στον ναό παρέμειναν ακριβώς όπως ήταν. Περιστασιακά, οι δάσκαλοι άναβαν θυμίαμα, ένωναν τα χέρια τους σε προσευχή στους «προγόνους» και εμείς τα παιδιά κάναμε το ίδιο, παρόλο που δεν καταλαβαίναμε.
![]() |
Ο ναός σήμερα. |
Το 2008, ο ναός παραδόθηκε στους ντόπιους για αποκατάσταση και λατρεία. Χάρη στις γενναιόδωρες δωρεές των κατοίκων, ο ναός έχει πλέον αναστηλωθεί στα αρχικά του θεμέλια, καλύπτοντας μια έκταση σχεδόν 300 τετραγωνικών μέτρων, και έχει ουσιαστικά διατηρήσει ορισμένα από τα θρησκευτικά του αντικείμενα και την αρχική αρχιτεκτονική του. Το 2012, ο Ναός Φου χαρακτηρίστηκε ως ιστορικό και πολιτιστικό κειμήλιο σε επαρχιακό επίπεδο.
Ο ναός στεγάζει σήμερα ένα πορτρέτο άγαλμα της Λαίδης Chua Kho, με πέντε βωμούς διατεταγμένους οριζόντια σε κάθε τμήμα. Κάθε βωμός περιέχει ένα ξύλινο άγαλμα βαμμένο σε κόκκινο και χρυσό. Εκτός από τις οριζόντιες πλάκες και τα δίστιχα, κάθε βωμός έχει μια περίτεχνα σκαλιστή ξύλινη αψίδα. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο ναός εκθέτει σήμερα δύο μεγάλες ελαιογραφίες που απεικονίζουν το πορτρέτο της Λαίδης Chua Kho Ly Thi Chau.
Ο πρώτος πίνακας την απεικονίζει με τη μεγαλοπρεπή και επιβλητική ενδυμασία μιας γυναίκας πολεμίστριας, δίπλα στο κατάλευκο πολεμικό της άλογο, με έναν γυναικείο στρατό να ορμάει στη μάχη στο βάθος. Παρακάτω παρατίθενται δύο ποιήματα με κινέζικους χαρακτήρες που επαινούν τη μεταμφίεσή της σε άνδρα στη μάχη και τη μεγάλη της προσφορά. Ο δεύτερος πίνακας δείχνει τη μεταμορφωμένη Αγία Μητέρα Chau Nuong, η οποία κατέχει τεράστιες υπερφυσικές δυνάμεις και την ικανότητα να ευλογεί τις μελλοντικές γενιές.
Επίσκεψη στον Ναό Phu για προσευχή για ειρήνη.
Μέσα στη φασαρία της πόλης, ο Ναός Φου εξακολουθεί να αποπνέει καθημερινά το ευωδιαστό άρωμα του θυμιάματος. Είναι ένα μέρος όπου, τις πρώτες στιγμές της νέας χρονιάς, σχεδόν κάθε κάτοικος της περιοχής έρχεται να ανάψει θυμιατήρια, ελπίζοντας σε μια ειρηνική και ευτυχισμένη νέα χρονιά.
![]() |
Συγκεκριμένα, οι επιχειρηματίες επισκέπτονται τον Ναό Phu (Ναός Ba Chua Kho) για να «δανειστούν ευλογίες», ελπίζοντας σε καλή τύχη και επιτυχία στην επιχείρησή τους. Για τους κατοίκους της γειτονιάς, πριν πάνε οπουδήποτε ή κάνουν οτιδήποτε, ακόμη και πριν από μεγάλες οικογενειακές εκδηλώσεις, όλοι πηγαίνουν στον ναό για να «αναφέρουν» και να «ζητήσουν» από τη θεά τις ευλογίες της, ώστε να διασφαλίσουν ότι όλα θα πάνε ομαλά. Το Ba Chua Kho έχει γίνει αναπόσπαστο κομμάτι της πνευματικής ζωής των ανθρώπων, σύμβολο των επιθυμιών τους για ένα ομαλό ξεκίνημα, ευημερία και τη συσσώρευση και διατήρηση της καλής τύχης.
Για να τιμήσουν τη Θεά, το φεστιβάλ του Ναού Phu πραγματοποιείται ετησίως στις 11 και 12 του δεύτερου σεληνιακού μήνα. Το φετινό φεστιβάλ πραγματοποιήθηκε σε μια επίσημη και σεβαστή ατμόσφαιρα με πολλές πλούσιες δραστηριότητες. Όλοι στην πόλη, όσο απασχολημένοι κι αν ήταν, συμμετείχαν στις εορταστικές εκδηλώσεις. Επισκέπτες από μακριά ήρθαν επίσης για να γιορτάσουν.
![]() |
Η επίσημη τελετή περιλαμβάνει τελετουργίες όπως τύμπανα και γκονγκ, προσφορά θυμιάματος και λουλουδιών ως προσευχή για μια χρονιά με ευνοϊκό καιρό, εθνική ειρήνη και ευημερία, καθώς και ευτυχία και ευημερία για όλες τις οικογένειες. Το εορταστικό μέρος περιλαμβάνει εντυπωσιακά πολιτιστικά προγράμματα με παραστάσεις τυμπάνων και μουσικές και χορευτικές παραστάσεις που αναδεικνύουν την πλούσια εθνική πολιτιστική ταυτότητα.
Στην καρδιά της πόλης, υπάρχει ένα μέρος όπου οι ντόπιοι και οι τουρίστες μπορούν να βρουν ηρεμία και γαλήνη· μια αίσθηση ελαφρότητας και γαλήνης κατά την άφιξή τους στον ναό. Ίσως αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο Ναός Phu έχει διατηρηθεί, συντηρηθεί και συνεχίζεται από τους ντόπιους για γενιές ως διαχρονική πολιτιστική και θρησκευτική αξία, συμβάλλοντας σε μια καλύτερη ζωή.
Πηγή: https://baobacninhtv.vn/co-mot-ngoi-den-thieng-giua-long-pho-postid442455.bbg













Σχόλιο (0)