Ο γιος του Υποστράτηγου Χοάνγκ Νταν: Η ιστορία αγάπης των γονιών μου είναι «επαναστατικό ειδύλλιο»

[διαφήμιση_1]

Ο Χοάνγκ Ναμ Τιεν - γιος του Υποστράτηγου Χοάνγκ Νταν - θέλει η νεότερη γενιά να κατανοήσει περισσότερα για τον «επαναστατικό έρωτα» μέσα από ένα βιβλίο που συλλέγει ερωτικές επιστολές των γονιών του από την εποχή του πολέμου.

Ο επιχειρηματίας Hoang Nam Tien κυκλοφόρησε το βιβλίο «Letter to You» στα τέλη Μαρτίου, στο οποίο μιλάει για τη βαθιά αγάπη των γονιών του, του Υποστράτηγου Hoang Dan και του εκπροσώπου της Εθνοσυνέλευσης Nguyen Thi An Vinh. Με την ευκαιρία αυτή, ο συγγραφέας μίλησε για τη διαδικασία έκδοσης, καθώς και για την επιρροή του πατέρα του στην προσωπικότητά του και την άποψή του για τη ζωή.

- Γιατί επιλέξατε να διηγηθείτε την ιστορία της αγάπης των γονιών σας;

- Το 2003, ο πατέρας μου πέθανε και εγώ κρατούσα κρυφά ένα κουτί με έγγραφα με 400 γράμματα από τη μητέρα μου. Όταν το έμαθε, απλώς σιώπησε, σαν να καταλάβαινε τα συναισθήματά μου. Πριν, ήταν αυτή που κρατούσε αυτά τα γράμματα και μερικές φορές τα διάβαζα «κρυφά» και μετά η μητέρα μου μου είπε περισσότερες λεπτομέρειες. Αφού απεβίωσε το 2022, πριν από 18 μήνες, ήμουν αποφασισμένη να μοιραστώ την όμορφη ιστορία αγάπης τους.

Ο Υποστράτηγος Χοάνγκ Νταν και η σύζυγός του. Ο Υποστράτηγος γεννήθηκε το 1928 στο Νγκε Αν, απόγονος 21ης γενιάς του Χοάνγκ Τα Θον, στρατηγού της δυναστείας Τραν, στον οποίο κάποτε είχε δοθεί ο τίτλος Σατ Χάι Ντάι Βουόνγκ. Ήταν διοικητής που συμμετείχε στους πολέμους της αντίστασης εναντίον των Γάλλων και των Αμερικανών. Το 2003, απεβίωσε από καρδιακή προσβολή. Φωτογραφία: Παραχωρήθηκε από την οικογένεια. — Ο Υποστράτηγος Hoang Dan και η σύζυγός του. Ο Υποστράτηγος γεννήθηκε το 1928 στο Nghe An , απόγονος 21ης γενιάς του Hoang Ta Thon, στρατηγού της δυναστείας Tran, στον οποίο κάποτε είχε δοθεί ο τίτλος Sat Hai Dai Vuong. Ήταν διοικητής που συμμετείχε στους πολέμους της αντίστασης εναντίον των Γάλλων και των Αμερικανών. Το 2003, πέθανε από καρδιακή προσβολή. Μετά από 19 χρόνια, η σύζυγός του, An Vinh, απεβίωσε. Φωτογραφία: *Παρέχεται από την οικογένεια.*

Θέλω να ξαναπώ αυτή την ιστορία, ώστε οι νέοι σήμερα που ενδιαφέρονται να καταλάβουν ότι η αγάπη της παλιάς γενιάς ήταν επίσης πολύ ρομαντική και έντονη. Διαβάζοντας την ιστορία των γονιών μου, ανακάλυψα ότι η φράση «επαναστατικό ειδύλλιο» γίνεται κατανοητή σωστά. Μου αρέσει να ταυτίζομαι με τη Γενιά Ζ ή Άλφα, σήμερα συχνά έχεις ερωτήσεις: «Γιατί γεννήθηκα σε αυτή τη ζωή;», «Για ποιο λόγο ζω;». Αλλά στο παρελθόν, η χώρα δεν ήταν ανεξάρτητη, τα πιο προσωπικά πράγματα των ανθρώπων έπρεπε να αφήνονται στην άκρη για να επικεντρωθούν στη μάχη. Επομένως, η κάλυψη των συναισθημάτων του ζευγαριού είναι η αγάπη των στρατιωτών και των επαναστατικών στελεχών για τη χώρα.

Επιπλέον, ελπίζω να βοηθήσω άτομα της ηλικίας μου ή όσους έζησαν εκείνη την περίοδο να δουν ένα παρελθόν γεμάτο όμορφες αναμνήσεις. Όταν ολοκληρώθηκε το βιβλίο, το έδωσα σε μερικούς ηλικιωμένους. Ένας 78χρονος άνδρας το διάβασε σε μια 75χρονη γυναίκα. Έκλαψαν και ρώτησαν: «Αγαπιόμασταν τόσο πολύ παλιά, γιατί μαλώνουμε συνέχεια τώρα;» Ή ένας νεαρός μου έστειλε μήνυμα: «Όταν τελείωσα το διάβασμα, το πρώτο πράγμα που έκανα ήταν να το πάρω σπίτι για να το διαβάσουν οι γονείς μου, και μετά φυσικά κρατήθηκαν χέρι-χέρι και μου είπαν παλιές ιστορίες».

- Ποιες προκλήσεις αντιμετωπίσατε κατά τη δημιουργία του βιβλίου «Γράμμα για Σένα»;

- Λέω ακόμα ότι αυτό θα μπορούσε να είναι το πρώτο και τελευταίο μου βιβλίο. Από παιδί, σπούδαζα Μαθηματικά και η βαθμολογία μου στη Λογοτεχνία ήταν πολύ χαμηλή, οπότε ποτέ δεν πίστευα ότι θα μπορούσα να γράψω ένα βιβλίο. Αρχικά, είχα δύο έμπειρους ανθρώπους που με βοήθησαν να επιμεληθώ την αφήγηση. Αλλά μέσα από το στυλ γραφής τους, συνειδητοποίησα ότι αυτό δεν ήταν πλέον δικά μου λόγια ή ιστορία. Έγινε ένα όμορφο, ομαλό βιβλίο με πολλά θαυμαστικά. Γι' αυτό, ρώτησα ένα νεαρό άτομο, ελπίζοντας να διατηρήσω το δικό μου στυλ γραφής.

Όταν η Nha Nam εξέφρασε ενδιαφέρον να αγοράσει τα πνευματικά δικαιώματα του βιβλίου, η συντακτική επιτροπή με υποστήριξε περισσότερο, παραλείποντας τα περιττά μέρη και διευκρινίζοντας τις λεπτομέρειες που βρήκαν ενδιαφέρουσες. Εκτός από την αναδημιουργία της ιστορίας αγάπης των γονιών μου, η συντακτική επιτροπή ήθελε να περιγράψω την περιοχή Tran Phu, τη «στρατιωτική ζώνη» Nam Dong, το σπίτι μου στην οδό Cau Go στο παρελθόν, με στόχο να απεικονίσω με σαφήνεια το πλαίσιο εκείνης της εποχής. Επεξεργάστηκα περίπου 16 φορές, κάτι που κράτησε περισσότερο από ένα χρόνο. Όταν κυκλοφόρησε η έκδοση, συγκινήθηκα πολύ. Την επόμενη μέρα, ζήτησα άδεια και επέστρεψα στην πατρίδα μου στην κοινότητα Nghi Thuan (Nghe An). Πήγα στον τάφο των γονιών μου, τους το διάβασα και έκαψα το βιβλίο, ως δώρο στους γονείς μου.

- Στις ιστορίες για τους γονείς σου, ποια ανάμνηση θυμάσαι για πάντα;

- Όταν ήμουν τριών χρονών, ενώ έτρωγα, έσπασα ένα πορσελάνινο μπολ Hai Duong , ένα πολύ σπάνιο αντικείμενο εκείνη την εποχή. Σύμφωνα με τον αδερφό μου, βλέποντάς με να κλαίω, Έριξε το μπολ του κάτω και με έκανε να γελάσω. Βλέποντάς με να γελάω τόσο δυνατά, πήγε στο ντουλάπι, έβγαλε τέσσερα μπολ και συνέχισε να τα σπάει.

Όταν έφτιαχνα το βιβλίο, θυμάμαι Μου λείπουν πολύ οι γονείς μου, ειδικά όταν κοιμάμαι δίπλα στη μητέρα μου, μου τρίβει την πλάτη και μου τραγουδάει ένα νανούρισμα. Κάθε φορά που γυρίζω σπίτι, η γνώριμη μυρωδιά της μητέρας μου με κάνει πάντα να κοιμάμαι γρήγορα. Στα 52 της χρόνια, η γιαγιά μου εξακολουθεί να μου κάνει μασάζ στα πόδια και να με νανουρίζει με στίχους από την ιστορία του Κιέου. Στα γεράματά της, μπορεί να ξεχάσει τι έφαγε, αλλά θυμάται ακόμα τα τηλέφωνα των παιδιών της.

Ο Χοάνγκ Ναμ Τιεν μιλάει για τους γονείς του — Ο συγγραφέας μιλάει για τους γονείς. Βίντεο: *Παροχή χαρακτήρα*

- Στο βιβλίο, αναφέρατε ότι ο Υποστράτηγος Χοάνγκ Νταν συχνά κακομαθαίνανε τα παιδιά και τα εγγόνια του σε «ακραία» επίπεδα. Πώς έδειχνε την αυστηρότητά του;

- Από τότε που έμαθα να διαβάζω, θυμάμαι ότι δεν με είχε αγκαλιάσει, δεν με είχε χτυπήσει στο κεφάλι ούτε με είχε ενθαρρύνει ποτέ ο πατέρας μου, αλλά εκείνος νοιαζόταν για κάθε βήμα που έκανα. Στις πρώτες μέρες που εργαζόμουν στην FPT Corporation, η δουλειά μου ήταν να κουβαλάω, να συναρμολογώ και να πουλάω υπολογιστές. Η μητέρα μου το ήξερε, ήταν απογοητευμένη και μίλησε εκ μέρους του πατέρα μου: «Νόμιζα ότι ήσουν βασιλιάς ή στρατηγός, αλλά τελικά αποδείχθηκε ότι είσαι πωλητής». Επειδή ο πατέρας μου ήθελε να εργαστώ στον στρατό, η μητέρα μου ήταν κάποτε αναπληρώτρια διευθύντρια του Υπουργείου Εμπορίου, υπό την ηγεσία της υπήρχαν εκατοντάδες καταστήματα, περίπου δέκα χιλιάδες έμποροι. Ακούγοντάς το αυτό, δεν λυπήθηκα, αλλά το θεώρησα μεγάλο κίνητρο για να αλλάξω, και αργότερα το έκανα.

- Πώς επηρεάζει ο Υποστράτηγος Χοάνγκ Νταν την προσωπικότητά σας και την άποψή σας για τη ζωή;

- Έμαθα ότι ως ηγέτης, δεν πρέπει να κρατάω όπλο για να πυροβολώ τον εχθρό αντί για στρατιώτες, αλλά πάντα να δίνω το παράδειγμα. Στο Στρατιωτικό Μουσείο του Βιετνάμ, υπάρχει ένα αναμνηστικό του, μια στολή παραλλαγής, την οποία φόρεσε το 1974, όταν σύρθηκε κοντά στον φράχτη για να επιλέξει την κατεύθυνση της επίθεσης, εξασφαλίζοντας μια σίγουρη νίκη στη μάχη, βοηθώντας στην αποφυγή θυμάτων. Αν και ήταν καλός στρατηγός, σε όλη του τη ζωή, ο πατέρας μου δεν ύψωσε ποτέ τη φωνή του, απαιτώντας το ένα ή το άλλο, αλλά πάντα ζούσε μια υποδειγματική ζωή για να την ακολουθήσουν όλοι.

Στην πραγματική ζωή, ο πατέρας μου είναι πολύ ρομαντικός. Το αγαπημένο του τραγούδι είναι το "Έχω δύο αγάπες, εσένα και τον Πάρη". Τρέφει πολλή αγάπη για την οικογένειά του , αποτελώντας πάντα το κέντρο της αλληλεγγύης μεταξύ των συγγενών. Έμαθα από τον πατέρα μου πώς να νοιάζομαι με πρακτικές πράξεις, όχι μόνο με λόγια. Συνταξιούχος, ο πατέρας μου Δεν είχε πολλά χρήματα, οπότε κάθε φορά που επέστρεφε στην πόλη του, με ρωτούσε πάντα: «Έχεις χρήματα, δώσε μου μερικά;» Μετά από αυτό, επισκεπτόταν τις οικογένειες των μαρτύρων στην κοινότητα. Ή όταν η πόλη μου πλημμύρισε, έφερνε ένα φορτηγό με σπόρους πατάτας βραχυπρόθεσμης καλλιέργειας, οι οποίοι μπορούν να συλλεχθούν σε 45-60 ημέρες. Καταλαβαίνω ότι ο καθένας πρέπει να φροντίζει την πόλη του πριν κάνει φιλανθρωπικό έργο οπουδήποτε.