Ο πρώτος διαγωνισμός ποίησης και πεζογραφίας για Βιετναμέζες που ζουν στο εξωτερικό

Στις 15 Ιουνίου, στην αίθουσα συνεδριάσεων της Γερουσίας του Ουγγρικού Κοινοβουλίου στη Βουδαπέστη, πραγματοποιήθηκε η τελετή απονομής βραβείων του πρώτου διαγωνισμού ποίησης και πεζογραφίας για Βιετναμέζες που ζουν στο εξωτερικό, με τον αριθμό των νικητήριων έργων να ξεπερνά τις προσδοκίες.

Η συγγραφέας από την Ιταλία, Huynh Ngoc Nga, 76 ετών, η μεγαλύτερη σε ηλικία στον διαγωνισμό, κέρδισε το δεύτερο βραβείο για το έργο της «Η σκακιέρα του πατέρα». (Φωτογραφία: Phuong Hoa/VNA)

Η εκδήλωση αποκτά ακόμη μεγαλύτερο νόημα, καθώς πραγματοποιείται με την ευκαιρία της 75ης επετείου από την εγκαθίδρυση διπλωματικών σχέσεων Βιετνάμ-Ουγγαρίας και της 35ης επετείου διπλωματικών σχέσεων Βιετνάμ-Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Μεταξύ των 182 συμμετοχών που ελήφθησαν (98 δοκίμια και 84 ποιήματα) από 144 συγγραφείς από 18 χώρες, η οργανωτική επιτροπή, συμπεριλαμβανομένου του Φόρουμ Γυναικών του Βιετνάμ στην Ευρώπη και της Ένωσης Συγγραφέων του Βιετνάμ, επέλεξε 18 έργα σε δύο είδη: ποίηση και δοκίμια για την απονομή βραβείων, εκ των οποίων το Πρώτο Βραβείο αξίας 2.000 δολαρίων ΗΠΑ πήγε στο έργο «Ο Τροχός» της κας Nguyen Thi Hong An από τη Γαλλία.

Μία από τις εκπλήξεις για τους κριτές ήταν ότι η συγγραφέας Huynh Ngoc Nga από την Ιταλία, 76 ετών, η μεγαλύτερη σε ηλικία του διαγωνισμού, κέρδισε το δεύτερο βραβείο για το έργο της «Η σκακιέρα του πατέρα».

Η επικεφαλής της κριτικής επιτροπής, πρόεδρος της Ένωσης Συγγραφέων του Βιετνάμ, ποιήτρια και συγγραφέας Nguyen Quang Thieu, δήλωσε ότι πρόκειται για έναν εξαιρετικά σημαντικό διαγωνισμό γραφής, επειδή για πρώτη φορά αναφέρθηκε το θέμα των Βιετναμέζικων γυναικών που ζουν στο εξωτερικό. Ένα εντελώς νέο θέμα, όχι απλό αλλά πολύ βαθυστόχαστο, που δίνει στους αναγνώστες πιο συγκεκριμένες προοπτικές για τη ζωή των Βιετναμέζικων γυναικών που ζουν στο εξωτερικό.

Σε συνέντευξή του με δημοσιογράφους του VNA στην Ευρώπη, η ποιήτρια Tran Dang Khoa, Αντιπρόεδρος της Ένωσης Συγγραφέων του Βιετνάμ, επιβεβαίωσε ότι η διοργάνωση ενός διαγωνισμού ποίησης για Βιετναμέζες που ζουν στο εξωτερικό είναι μια πολύ μοναδική πρωτοβουλία. Επειδή πρόκειται για έναν διαγωνισμό για μη επαγγελματίες γυναίκες, που σημαίνει ότι οι συμμετέχουσες δεν είναι σκηνοθετημένες ή δημιουργικές, αλλά ήσυχες και βαθυστόχαστες όπως η ίδια τους η ζωή.

Η ζωή ζωντανεύει στο χαρτί, έτσι οι σελίδες είναι πολύ πραγματικές, όχι επιβεβλημένες, όχι φανταστικές και πολύ συναισθηματικές. Μπορεί να ειπωθεί ότι πρόκειται για μια πανοραμική εικόνα της ζωής των γυναικών σε μια ξένη χώρα, που περιγράφει γλαφυρά πολλές καταστάσεις και μοίρες.

Η πρόεδρος του Φόρουμ Γυναικών του Βιετνάμ στην Ευρώπη και επικεφαλής της οργανωτικής επιτροπής, Δρ. Phan Bich Thien, εξέφρασε τη χαρά της για την επιτυχία του διαγωνισμού. Είπε ότι ήταν η πρώτη φορά που διεξήχθη διαγωνισμός ποίησης με θέμα τις Βιετναμέζες που ζουν στο εξωτερικό και απευθυνόταν αποκλειστικά σε Βιετναμέζες που ζουν στο εξωτερικό.

Σύμφωνα με τη Δρ. Phan Bich Thien, η ζωή των Βιετναμέζικων γυναικών που ζουν μακριά από το σπίτι απαιτεί από αυτές να καταβάλουν μεγάλες προσπάθειες, να κάνουν σιωπηλές θυσίες και να κάνουν πτυχές που πολλοί άνθρωποι δεν γνωρίζουν. Η επιθυμία να τις τιμήσουμε και ταυτόχρονα να βοηθήσουμε τους εγχώριους αναγνώστες να κατανοήσουν περισσότερα για τις Βιετναμέζικες γυναίκες που ζουν μακριά από το σπίτι είναι το κίνητρο για το Φόρουμ Γυναικών του Βιετνάμ στην Ευρώπη να διοργανώσει αυτόν τον ειδικό διαγωνισμό.

Μπορεί να ειπωθεί ότι ο διαγωνισμός γραφής για τις Βιετναμέζες που ζουν στο εξωτερικό αποτελεί μια εξαιρετική ευκαιρία για τις γυναίκες να μοιραστούν τις δικές τους ιστορίες κατά τη διάρκεια της παραμονής τους στο εξωτερικό. Οι κριτές και οι διοργανωτές εκτίμησαν ιδιαίτερα τις συμμετοχές, επειδή μπορεί να μην είναι επαγγελματικά στιλβωμένες από άποψη λογοτεχνικής και καλλιτεχνικής ποιότητας, αλλά είναι πολύ συγκινητικές από άποψη ειλικρίνειας.

Νικητές του Διαγωνισμού Ποίησης και Λογοτεχνίας για τις Βιετναμέζες που ζουν στο εξωτερικό. (Φωτογραφία: Phuong Hoa/VNA)

Περισσότερο από ένας λογοτεχνικός διαγωνισμός, πρόκειται πραγματικά για ένα ταξίδι σύνδεσης ψυχών - όπου οι φωνές εκατοντάδων γυναικών υψώνονται μέσα από την ποίηση, μέσα από απλή αλλά παθιασμένη πρόζα. Κάθε υποβαλλόμενο έργο είναι ένας ξεχωριστός κόσμος , μια αληθινή ιστορία, που κουβαλάει μέσα του τη νοσταλγία για το ότι είναι μακριά από το σπίτι, τις αναμνήσεις του σπιτιού, τις σιωπηλές θυσίες και την εξαιρετική εσωτερική δύναμη των Βιετναμέζικων γυναικών.

Η τελετή απονομής των βραβείων του διαγωνισμού πραγματοποιήθηκε στην αίθουσα της Γερουσίας του Ουγγρικού Κοινοβουλίου και τιμήθηκε από τη Μόνιμη Αντιπρόεδρο της Εθνοσυνέλευσης Mátrai Márta και την αντιπροσωπεία της Ένωσης Συγγραφέων του Βιετνάμ με επικεφαλής τον Αντιπρόεδρο Tran Dang Khoa.

Το γεγονός ότι η τελετή απονομής των βραβείων πραγματοποιήθηκε στην έδρα του ανώτατου νομοθετικού οργάνου της χώρας υποδοχής αποτελεί απόδειξη ότι η θέση του Βιετναμέζικου λαού γενικότερα και των Βιετναμέζικων γυναικών στο εξωτερικό ειδικότερα ενισχύεται ολοένα και περισσότερο, συνοδεύοντας τη χώρα στην εποχή της εθνικής ανάπτυξης.

Σύμφωνα με το VNA

Πηγή: https://baothanhhoa.vn/cuoc-thi-viet-van-tho-dau-tien-ve-nguoi-phu-nu-viet-nam-noi-xa-xu-252358.htm