Το στίγμα του Βιετνάμ στον παγκόσμιο χάρτη πολιτιστικής κληρονομιάς.

Η εγγραφή από την UNESCO του συμπλέγματος ιστορικών και γραφικών χώρων Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac αποτελεί αναγνώριση της διαχρονικής αξίας του βουδιστικού πολιτισμού Truc Lam σε αυτές τις τρεις ιερές χώρες. Αυτή είναι μια ευκαιρία να επιβεβαιωθεί η πολιτιστική υπόσταση του Βιετνάμ και μια υπενθύμιση της ευθύνης να διατηρηθεί αυτή η κληρονομιά για τις μελλοντικές γενιές.

Η Επιτροπή Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO εξετάζει τον φάκελο για το σύμπλεγμα ιστορικών χώρων και γραφικών σημείων Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac. (Πηγή: VOV)

Στις 12 Ιουλίου, στην 47η σύνοδο της Επιτροπής Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO, ο καθηγητής Νικολάι Νένοφ, πρόεδρος της συνόδου, χτύπησε επίσημα το σφυρί για να εγγράψει το σύμπλεγμα ιστορικών χώρων και γραφικών σημείων Γεν Του - Βιν Νγκίεμ - Κον Σον - Κιέτ Μπακ ως Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς.

Τιμώντας τη νέα κληρονομιά του Βιετνάμ, η UNESCO δήλωσε σαφώς ότι οι ιδεολογικές και πολιτιστικές αξίες του Βουδισμού Τρουκ Λαμ είναι απολύτως συμβατές με τον θεμελιώδη στόχο της UNESCO για τη διατήρηση και τον εμπλουτισμό των κοινών αξιών της ανθρωπότητας: εκπαίδευση, οικοδόμηση μιας κουλτούρας ειρήνης , πνεύμα αυτοδυναμίας, αρμονική ενσωμάτωση μεταξύ της ανθρωπότητας και του φυσικού κόσμου και σεβασμός των νόμων της φύσης.

Ο Μόνιμος Υφυπουργός Εξωτερικών Νγκουγιέν Μινχ Βου, Πρόεδρος της Εθνικής Επιτροπής UNESCO του Βιετνάμ, δήλωσε ότι η UNESCO εκτιμά ιδιαίτερα τα ανθρώπινα και ειρηνικά ιδανικά του Βουδισμού Τρουκ Λαμ, καθώς και τις προσπάθειες του Βιετνάμ για την προστασία της κληρονομιάς. Αυτή η αναγνώριση συμβάλλει στην ενίσχυση του διεθνούς κύρους και στη δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών για τη βιώσιμη διατήρηση και προώθηση της αξίας της κληρονομιάς.

Σύνδεση της βιετναμέζικης πνευματικότητας

Ως το δεύτερο διαεπαρχιακό Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς του Βιετνάμ και το ένατο Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς, το σύμπλεγμα ιστορικών χώρων και γραφικών σημείων Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac εκτείνεται σε τρεις τοποθεσίες (το σημερινό Quang Ninh, το Hai Phong και το Bac Ninh) με βασική αξία τον Βουδισμό Truc Lam, που ιδρύθηκε από τον αυτοκράτορα Tran Nhan Tong τον 13ο αιώνα.

Ο Βουδισμός Τρουκ Λαμ αντιπροσωπεύει ένα σύστημα βουδιστικής φιλοσοφίας και πνεύματος ανοχής και αλτρουισμού. Μέσα από ναούς, ασκηταριά, διαδρομές προσκυνήματος, πέτρινες στήλες, ξυλότυπα και σχολαστικά διατηρημένα κειμήλια που είναι κατανεμημένα σε μια τεράστια περιοχή από το Γεν Του έως το Βιν Νγκίεμ, το Κον Σον και το Κιετ Μπακ, η κληρονομιά αντικατοπτρίζει πλήρως τα στάδια ανάπτυξης του Βουδισμού Τρουκ Λαμ, από την καθιέρωση και την θεσμοθέτησή του έως την αναβίωση και τη συνεχή διάδοση δημιουργικών και ανθρωπιστικών αξιών.

Μιλώντας στο TG&VN, ο καθηγητής Nguyen Chi Ben, πρώην Διευθυντής του Ινστιτούτου Πολιτισμού, Τεχνών, Αθλητισμού και Τουρισμού του Βιετνάμ (πρώην Εθνικό Ινστιτούτο Πολιτισμού και Τεχνών του Βιετνάμ), δήλωσε ότι αυτός ο χώρος μαρτυρεί και διατηρεί τα αποτυπώματα σοφών ηγεμόνων, διάσημων στρατηγών και κοινοτήτων που συνέβαλαν σε ιστορικές νίκες. Αυτός ο χώρος δεν είναι μόνο ιερός στις βουδιστικές πεποιθήσεις, αλλά συνδυάζεται και με λαϊκές πεποιθήσεις όπως η λατρεία του Αγίου Τραν, δημιουργώντας έναν πλούσιο και μοναδικό πολιτιστικό και πνευματικό χώρο.

«Αξίζει να σημειωθεί ότι αυτός ο χώρος πολιτιστικής κληρονομιάς περιλαμβάνει πολλές άυλες αξίες, από τελετουργίες και θρησκευτικές πρακτικές έως συστήματα φεστιβάλ, θρύλους και κοινοτικές μνήμες. Ενώ αναγνωρίζεται ως απτός χώρος παγκόσμιας κληρονομιάς, αυτό το συγκρότημα είναι πλούσιο σε άυλα στοιχεία, κάτι που δεν διαθέτουν όλοι οι χώροι πολιτιστικής κληρονομιάς», επιβεβαίωσε.

Η Παγόδα Ντονγκ βρίσκεται στην κορυφή του όρους Γιεν Του, στην επαρχία Κουάνγκ Νιν. (Φωτογραφία: Khac Huong)

Ένα ταξίδι επιμονής

Πέρα από τη μοναδική της αξία, η ιστορία του συμπλέγματος ιστορικών χώρων και γραφικών σημείων Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac που έχει χαρακτηριστεί ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς είναι επίσης ένα ταξίδι πολλών προσπαθειών για την οικοδόμηση και την τελειοποίηση του φακέλου υποψηφιότητας μεταξύ των επαρχιών με σχολαστικό και συστηματικό τρόπο για περισσότερα από 13 χρόνια, από το 2012 έως το 2025.

Η κα Nguyen Thi Hanh, Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Επαρχίας Quang Ninh, Αναπληρώτρια Επικεφαλής της Συντονιστικής Επιτροπής και Επικεφαλής του Εκτελεστικού Συμβουλίου για την κατασκευή του φακέλου κληρονομιάς Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac, δήλωσε ότι η εγγραφή του μνημείου πολιτιστικής κληρονομιάς είναι κυρίως αποτέλεσμα της στενής παρακολούθησης και αποτελεσματικής εφαρμογής από τις τοπικές αρχές των οδηγιών των ηγετών του Κόμματος και του Κράτους, και συγκεκριμένα του Γενικού Γραμματέα To Lam, του Πρωθυπουργού Pham Minh Chinh και των Αντιπροέδρων της Κυβέρνησης...

Σύμφωνα με την κα Hanh, το σημερινό επίτευγμα αντικατοπτρίζει τη συνδυασμένη δύναμη και τον στενό, αποτελεσματικό συντονισμό μεταξύ των τοπικών αρχών και του Υπουργείου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, του Υπουργείου Εξωτερικών, του Εθνικού Συμβουλίου Πολιτιστικής Κληρονομιάς και Βιετναμέζων εμπειρογνωμόνων που συμμετέχουν στην Επιτροπή Παγκόσμιας Κληρονομιάς, στην Εθνική Επιτροπή UNESCO του Βιετνάμ και στη Μόνιμη Αποστολή του Βιετνάμ στην UNESCO για τον συντονισμό των πληροφοριών, την άμεση σύνδεση και συνεργασία με εξειδικευμένους φορείς της UNESCO, το Διεθνές Συμβούλιο Μνημείων και Χώρων (ICOMOS) και την Επιτροπή Παγκόσμιας Κληρονομιάς. Επιπλέον, η ειδική βοήθεια του Γραφείου Αντιπροσωπείας της UNESCO στο Βιετνάμ και διεθνών εμπειρογνωμόνων στον τομέα της εμπειρογνωμοσύνης στην ολοκλήρωση του φακέλου, την παροχή εξηγήσεων και την αποτελεσματική εφαρμογή των συστάσεων ήταν επίσης καθοριστική.

Αξίζει να σημειωθεί ότι αυτός είναι ο πρώτος φάκελος υποψηφιότητας στο Βιετνάμ που αναπτύσσεται ως ένας πολυεπαρχιακός, αλυσιδωτός χώρος πολιτιστικής κληρονομιάς, με κειμήλια που βρίσκονται σε μια τεράστια περιοχή με σύνθετο ορεινό έδαφος και ποτάμια. Τα πρώτα δύο χρόνια της προετοιμασίας του φακέλου έλαβαν χώρα εν μέσω της περίπλοκης πανδημίας Covid-19, αλλά οι τρεις επαρχίες κατάφεραν να πραγματοποιήσουν αρχαιολογικές ανασκαφές σε διάφορες τοποθεσίες εντός των εδαφών τους, προσθέτοντας έτσι πολύτιμες πληροφορίες στον φάκελο της πολιτιστικής κληρονομιάς. Η διαδικασία συλλογής πληροφοριών, εγγράφων και διεξαγωγής έρευνας από το 2020 προχώρησε ταυτόχρονα με την ανάπτυξη του φακέλου πολιτιστικής κληρονομιάς, περνώντας από πολλά βήματα μέχρι την επίσημη ολοκλήρωσή του για να ανταποκριθεί στις ολοένα και αυστηρότερες απαιτήσεις αναθεώρησης της UNESCO.

Παγόδα Vinh Nghiem, πρώην επαρχία Bac Giang, νυν επαρχία Bac Ninh. (Πηγή: Εθνική Διοίκηση Τουρισμού του Βιετνάμ)

Είναι προφανές ότι η προσπάθεια για την προστασία των φακέλων πολιτιστικής κληρονομιάς παρουσιάζει πολλές νέες προκλήσεις, αλλά οι βιετναμέζικες αντιπροσωπείες δεν έχουν ποτέ εγκαταλείψει, επιδεικνύοντας πάντα υψηλή αποφασιστικότητα για την ανταλλαγή πληροφοριών και την περαιτέρω διευκρίνιση των εξαιρετικών παγκόσμιων αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς. Πιο πρόσφατα, από τις 10 έως τις 17 Ιουνίου, ο Quang Ninh οργάνωσε μια αντιπροσωπεία με επικεφαλής τους ηγέτες των επαρχιών για να συμμετάσχει με την αντιπροσωπεία της Εθνικής Επιτροπής UNESCO του Βιετνάμ σε ένα ταξίδι στη Γαλλία για την εκστρατεία για την υποψηφιότητα του φακέλου του σύνθετου πολιτιστικού συμπλέγματος.

Προηγουμένως, από τις 16 έως τις 17 Μαΐου, οι τοπικές αρχές συντονίστηκαν επίσης με την Εθνική Επιτροπή της UNESCO του Βιετνάμ για την οργάνωση του προγράμματος «Ημέρα Ευαισθητοποίησης για το Βιετνάμ 2025» και κάλεσαν διπλωματικές αντιπροσωπείες στο Βιετνάμ να επισκεφθούν, να προωθήσουν και να παρουσιάσουν το σύμπλεγμα ιστορικών χώρων και γραφικών σημείων Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac, προκειμένου να ασκήσουν πιέσεις για τον φάκελο υποψηφιότητας.

Μιλώντας για αυτό το ταξίδι, ο Αναπληρωτής Καθηγητής Δρ. Le Thi Thu Hien, Διευθυντής του Τμήματος Πολιτιστικής Κληρονομιάς, Μόνιμο Μέλος του Εθνικού Συμβουλίου Πολιτιστικής Κληρονομιάς και Επικεφαλής της ομάδας εμπειρογνωμόνων του Βιετνάμ που συμμετείχε στην Επιτροπή Παγκόσμιας Κληρονομιάς, τόνισε: «Το ταξίδι αυτό δεν ήταν χωρίς δυσκολίες, συμπεριλαμβανομένης της σύστασης να επιστραφεί ο φάκελος ακριβώς πριν από τη Σύνοδο. Ωστόσο, τα τελευταία 10 χρόνια, η κυβέρνηση του Βιετνάμ έχει δώσει ιδιαίτερη προσοχή και έχει προωθήσει την έρευνα στον χώρο της πολιτιστικής κληρονομιάς μέχρι τη σημερινή επιτυχία».

Ο ιστορικός χώρος Con Son - Kiet Bac, παλαιότερα στην επαρχία Hai Duong, τώρα πόλη Hai Phong. (Πηγή: ictvietnam)

Μεγάλη ευθύνη

Η ιδιότητα του Μνημείου Παγκόσμιας Κληρονομιάς σηματοδοτεί την έναρξη ενός νέου ταξιδιού: την προστασία, την προώθηση και την έμπνευση· καταδεικνύοντας τη δέσμευση και την ευθύνη του Βιετνάμ στη διατήρηση των μνημείων παγκόσμιας κληρονομιάς όχι μόνο στο Βιετνάμ, αλλά και την προστασία τους για το παρόν και τη μεταβίβασή τους στις μελλοντικές γενιές.

Μιλώντας στο TG&VN, η κα Le Thi Hong Van, Διευθύντρια του Υπουργείου Εξωτερικών και Πολιτιστικής Διπλωματίας (Υπουργείο Εξωτερικών) και Γενική Γραμματέας της Εθνικής Επιτροπής UNESCO του Βιετνάμ, επιβεβαίωσε ότι η εγγραφή του Μνημείου Παγκόσμιας Κληρονομιάς θα δημιουργήσει ευνοϊκές συνθήκες για τη βιώσιμη διατήρηση και προώθηση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς. Ταυτόχρονα, θα συμβάλει στην ενίσχυση των περιφερειακών δεσμών μεταξύ Quang Ninh, Hai Phong και Bac Ninh, στην οικοδόμηση ενός ενιαίου χώρου πολιτιστικής κληρονομιάς και στην προώθηση της εικόνας του Βιετνάμ και του λαού του.

«Αυτή είναι μια ακόμη συμβολή του Βιετνάμ στον στόχο της διατήρησης και προώθησης των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς που υποστηρίζει η UNESCO. Το Βιετνάμ, ως μέλος της Επιτροπής Παγκόσμιας Κληρονομιάς για την περίοδο 2023-2027, συμβάλλει ολοένα και πιο ενεργά στην εφαρμογή της Σύμβασης για την Προστασία της Παγκόσμιας Πολιτιστικής και Φυσικής Κληρονομιάς.»

Η κα Le Thi Hong Van τόνισε ότι η τιμή και η υπερηφάνεια συνοδεύονται πάντα από ευθύνη, απαιτώντας από όλα τα επίπεδα, τους τομείς και τις τοπικές αρχές να ευαισθητοποιήσουν και να εφαρμόσουν πρακτικά και αποτελεσματικά μέτρα για τη διατήρηση και την προώθηση της αξίας της πολιτιστικής κληρονομιάς σύμφωνα με το πνεύμα της Σύμβασης για την Παγκόσμια Κληρονομιά και τη βιώσιμη ανάπτυξη.

Η πολιτιστική κληρονομιά δεν θα ξεχαστεί αν παραμείνει παρούσα στη ζωή και το πνεύμα των ανθρώπων. Με τις ιδιαίτερες αξίες της, που αναγνωρίστηκαν πρόσφατα από την UNESCO, το σύμπλεγμα ιστορικών χώρων και γραφικών σημείων Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac θα συμβάλει σημαντικά στην κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της περιοχής, συμβάλλοντας στην προστασία του περιβάλλοντος, στην πράσινη και βιώσιμη ανάπτυξη, προωθώντας έτσι τον πολιτισμό, τη χώρα και τους ανθρώπους του Βιετνάμ στον κόσμο και εμπλουτίζοντας το θησαυροφυλάκιο του ανθρώπινου πολιτισμού.

Πηγή: https://baoquocte.vn/dau-an-viet-บน-ban-do-di-san-toan-cau-321282.html