Πρόταση για την είσπραξη τελών για τη χορήγηση ροζ βιβλίων στην πόλη Χο Τσι Μινχ σε 3 περιοχές

Το Υπουργείο Γεωργίας και Περιβάλλοντος (DARD) της πόλης Χο Τσι Μινχ μόλις απέστειλε έγγραφο στην Λαϊκή Επιτροπή της πόλης Χο Τσι Μινχ σχετικά με την οργάνωση της είσπραξης τελών για τη χορήγηση πιστοποιητικών δικαιωμάτων χρήσης γης στην πόλη Χο Τσι Μινχ για αρχεία που υπάγονται στη δικαιοδοσία των Λαϊκών Επιτροπών των περιφερειών και των κοινοτήτων.

Οι άνθρωποι έρχονται στην Λαϊκή Επιτροπή της Περιφέρειας Go Vap (HCMC) για να διεκπεραιώσουν διαδικασίες που σχετίζονται με ακίνητα. Φωτογραφία: THANH HIEN

Σύμφωνα με το Υπουργείο Γεωργίας και Περιβάλλοντος, επί του παρόντος στην πόλη Χο Τσι Μινχ, το τέλος για τη χορήγηση πιστοποιητικών δικαιωμάτων χρήσης γης, δικαιωμάτων ιδιοκτησίας κατοικίας και περιουσιακών στοιχείων που συνδέονται με τη γη (ροζ βιβλία) ρυθμίζεται ως εξής: στην πόλη Χο Τσι Μινχ (πριν από τη ρύθμιση), το Υπουργείο Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος (νυν Υπουργείο Γεωργίας και Περιβάλλοντος) εισπράττει το τέλος· στις επαρχίες Binh Duong και Ba Ria - Vung Tau (πριν από τη ρύθμιση), δεν υπάρχει κανονισμός για τη μονάδα είσπραξης, αλλά η Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή έχει αναλάβει την οργάνωση της εφαρμογής των ψηφισμάτων σχετικά με την είσπραξη, την πληρωμή και τη διαχείριση των τελών για τη χορήγηση ροζ βιβλίων στην επαρχία.

Επιπλέον, η Απόφαση Αρ. 411/2025 του Λαϊκού Συμβουλίου της Πόλης Χο Τσι Μινχ, με ημερομηνία 29 Σεπτεμβρίου 2025, ορίζει ότι το επίπεδο είσπραξης τελών για την εκτέλεση διοικητικών διαδικασιών μέσω ηλεκτρονικών δημόσιων υπηρεσιών στην επαρχία Μπα Ρία - Βουνγκ Τάου (πριν από τη ρύθμιση) είναι 0 VND για 5 τύπους τελών, συμπεριλαμβανομένου του τέλους έκδοσης ροζ βιβλίων.

Με βάση την παραπάνω πραγματικότητα, το Υπουργείο Γεωργίας και Περιβάλλοντος υπέβαλε στην Λαϊκή Επιτροπή της πόλης Χο Τσι Μινχ πρόταση για την έγκριση της οργάνωσης της είσπραξης, πληρωμής και διαχείρισης των τελών για τα αρχεία που υπάγονται στη δικαιοδοσία των Λαϊκών Επιτροπών των περιφερειών και των κοινοτήτων, βάσει των κανονισμών των ψηφισμάτων που εκδόθηκαν από το Λαϊκό Συμβούλιο της πόλης Χο Τσι Μινχ (πριν από τη συμφωνία), την επαρχία Μπιν Ντουόνγκ και την επαρχία Μπα Ρία - Βουνγκ Τάου (πριν από τη συμφωνία).

Συγκεκριμένα, για ακίνητα εντός των διοικητικών ορίων της πόλης Χο Τσι Μινχ πριν από την αναδιοργάνωση, το Υπουργείο Γεωργίας και Περιβάλλοντος θα εισπράξει, θα δηλώσει και θα καταβάλει στον προϋπολογισμό. Για ακίνητα εντός των διοικητικών ορίων των επαρχιών Binh Duong και Ba Ria - Vung Tau πριν από την αναδιοργάνωση, οι Λαϊκές Επιτροπές των περιφερειών και των κοινοτήτων θα εισπράττουν, θα καταβάλλουν και θα διαχειρίζονται τα τέλη.

Στις 21 Αυγούστου 2025, το Υπουργείο Γεωργίας και Περιβάλλοντος απέστειλε επίσημη επιστολή στο Υπουργείο Δικαιοσύνης για την υποβολή στο Λαϊκό Συμβούλιο της πόλης Χο Τσι Μινχ για έγκριση ψηφίσματος σχετικά με τα τέλη για τη χορήγηση ροζ βιβλίων στην πόλη Χο Τσι Μινχ κατά το δεύτερο τρίμηνο του 2026, το οποίο θα αντικαθιστά τα προηγούμενα ψηφίσματα σχετικά με τα τέλη. Συγκεκριμένα, θα ορίζει ότι η μονάδα είσπραξης τελών είναι η αρμόδια μονάδα για τη διαχείριση των αρχείων σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου.

ΘΑΝ ΧΙΕΝ

Πηγή: https://www.sggp.org.vn/de-xuat-cong-tac-thu-le-phi-cap-so-hong-tren-dia-ban-tphcm-theo-3-khu-vuc-post820254.html