Αντίστροφη μέτρηση για το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας 2024: Μήπως μιλάνε οι άνθρωποι για κάτι περισσότερο από τον Τζέραλντ Μουρνάν και τον Ταν Τουγέτ;

Οι εικασίες σχετικά με το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας του 2024 επικεντρώνονται αυτή τη στιγμή σε δύο ονόματα: τον Κινέζο Ταν Τουγιέ και τον Αυστραλό Τζέραλντ Μουρνάν.

Βραβείο Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας Το βραβείο έχει τιμήσει κυρίως Δυτικούς συγγραφείς από τότε που απονεμήθηκε για πρώτη φορά το 1901, αλλά φέτος πολλοί ειδικοί πιστεύουν ότι η Σουηδική Ακαδημία θα θελήσει να κοιτάξει πέρα από την Ευρώπη και τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Δεδομένου ότι δεν ανακοινώνεται επίσημα καμία λίστα υποψηφίων, οι φήμες φουντώνουν ξανά κατά τη διάρκεια της τελετής απονομής των βραβείων στις αρχές Οκτωβρίου κάθε χρόνο.

Ποιος θα κερδίσει;

Φέτος, πολλοί πιστεύουν ότι η Κινέζα συγγραφέας Ταν Τουγέτ θα κερδίσει το βραβείο (είναι η κορυφαία σε πολλές ιστοσελίδες στοιχημάτων).

Ένα άλλο όνομα που αναφέρεται συχνά είναι ο Αυστραλός μυθιστοριογράφος Τζέραλντ Μέρνεϊν (ο οποίος, εκτός από τη λογοτεχνία του, είναι διάσημος για το γεγονός ότι δεν έχει ταξιδέψει ποτέ με αεροπλάνο).

Συχνά συγκρινόμενο με τον Φραντς Κάφκα, το πειραματικό στυλ του Ταν Τουγέτ μεταμορφώνει τις καθημερινές ασήμαντες λεπτομέρειες σε σουρεαλιστικές ατμόσφαιρες - ένα στυλ που περιγράφεται με το επίθετο «καφκικό».

Η απονομή του βραβείου θα μπορούσε επίσης να είναι ο τρόπος της Ακαδημίας να «επαναπροσδιορίσει» το γεγονός ότι αγνόησε τον ίδιο τον Κάφκα.

Ωστόσο, η Ακαδημία συχνά επιλέγει επίσης λιγότερο γνωστούς συγγραφείς για να τιμήσει, επειδή η απονομή του βραβείου Νόμπελ είναι ο γρηγορότερος τρόπος για να γίνει ένας συγγραφέας γνωστός στο κοινό.

«Νομίζω ότι έχουν κάνει πολλή δουλειά για να βρουν συγγραφείς που μπορούν να κάνουν τους κριτικούς λογοτεχνίας να αφήσουν άναυδο», δήλωσε ο Μπιορν Βίμαν, συντάκτης πολιτιστικού τμήματος της σουηδικής εφημερίδας. Ημερήσιες Ειδήσεις, σχόλιο.

Το 2021 ήταν ίσως μια τέτοια περίπτωση, με τον Βρετανό συγγραφέα Abdulrazak Gurnah, γεννημένο στη Ζανζιβάρη, να απονέμεται το βραβείο για έργα που διερευνούν τη διασπορά, τον αποικισμό και ρατσισμός

Ή το 2016, όταν βραβεύτηκε το αμερικανικό φολκ-ροκ είδωλο Μπομπ Ντίλαν.

Ο Γουίμαν προβλέπει ότι το φετινό βραβείο πιθανότατα θα απονεμηθεί σε Μεξικανή, Αργεντινή ή Αφρικανή συγγραφέα. «Νομίζω ότι θα είναι μια γυναίκα από μια γλωσσική περιοχή εκτός Ευρώπης», λέει.

Ο Γουίμαν μοιράστηκε επίσης ότι αν του δινόταν η επιλογή, θα επέλεγε τον Βρετανό συγγραφέα, ινδικής καταγωγής, Σάλμαν Ρούσντι, ο οποίος έγινε σύμβολο της ελευθερίας του λόγου αφού έλαβε απειλές θανάτου για το έργο του το 1988. Οι Σατανικοί Στίχοι , που κάποτε χαρακτηρίστηκαν βλάσφημοι από τον ανώτατο ηγέτη του Ιράν.

Βρετανός συγγραφέας, ινδικής καταγωγής, Σαλμάν Ρούσντι

Ο Ρούσντι μαχαιρώθηκε επίσης από έναν φανατικό και έχασε το δεξί του μάτι σε μια εκδήλωση στη Νέα Υόρκη το 2022, γεγονός που τον καθιστά ικανό να πληροί πολλά από τα μη λογοτεχνικά κριτήρια του Νόμπελ.

Δυστυχώς, σε αυτή την εποχή δικαιοσύνης, αν το βραβείο απονεμόταν στον Ρούσντι, επίσης ένα γνωστό όνομα που αναφέρεται σε κάθε σεζόν απονομής των βραβείων Νόμπελ, «αυτοί (η Ακαδημία) θα κατηγορούνταν ότι τιμούν έναν ακόμη μεσήλικα άνδρα», σχολίασε ο Γουίμαν.

Πέρυσι, το βραβείο απονεμήθηκε σε έναν μεσήλικα άνδρα, αλλά και σε έναν λευκό άνδρα: τον Νορβηγό συγγραφέα Γιον Φόσε.

Νόμπελ Λογοτεχνίας: Ευρωπαίος, άνδρας σοβινιστής;

Από την ίδρυσή του, το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας είναι ένα ευρωπαϊκό βραβείο, στο οποίο κυριαρχούν οι άνδρες. Από τους 120 βραβευθέντες, μόνο 17 ήταν γυναίκες, και οκτώ από αυτούς τα τελευταία 20 χρόνια.

Ενώ 30 αγγλόφωνοι και 16 γαλλόφωνοι συγγραφείς έχουν τιμηθεί με το βραβείο Νόμπελ, μόνο ένας αραβόφωνος συγγραφέας έχει λάβει ποτέ βραβείο Νόμπελ: ο Ναγκίμπ Μαχφούζ (Αίγυπτος), το 1988.

Όσο για την Κίνα, «είναι μια απέραντη λογοτεχνία» που σχεδόν δεν αντιπροσωπεύεται καθόλου στην ιστορία του Βραβείου Νόμπελ Λογοτεχνίας, σύμφωνα με την Κάριν Φράνζεν, καθηγήτρια λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο της Στοκχόλμης.

Αντίγκουα-Αμερικανός συγγραφέας Τζαμάικα Κινκέιντ

Ο πιο πρόσφατος Κινέζος συγγραφέας που έλαβε το βραβείο ήταν ο Μο Γιαν, το 2012.

Ένας λόγος για την προκατάληψη θα μπορούσε να είναι η έλλειψη γλωσσικής ποικιλομορφίας μεταξύ των δικαστών, σύμφωνα με τον Βίκτορ Μαλμ, συντάκτη πολιτισμού στην σουηδική εφημερίδα. Εξπρές .

Φέτος, η πρόβλεψή του είναι ο συγγραφέας από την Αντίγκουα, Τζαμάικα Κίνκεϊντ. «Δυσκολεύομαι να πιστέψω ότι ένας συγγραφέας που μιλάει Χίντι θα κερδίσει ξαφνικά το βραβείο. Δεν υπάρχει κανείς στην Ακαδημία που να μιλάει Χίντι, οπότε δεν θα είχαν την αξιοπιστία να κάνουν κάτι τέτοιο», είπε ο Μαλμ.

Τα αραβικά έχουν 370 εκατομμύρια ομιλητές παγκοσμίως, κινέζικα είναι 1,3 δισεκατομμύρια άνθρωποι και τα Χίντι είναι 350 εκατομμύρια.

Ωστόσο, πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι η Ακαδημία, στη σύγχρονη εποχή, έχει συμβουλευτεί περισσότερους ειδικούς και έχει προσπαθήσει να κάνει τα βραβεία πιο αντιπροσωπευτικά.

Από το 2021, έχουν προσθέσει ειδικούς σε θέματα γλώσσας, έτσι ώστε η αξιολόγηση να μην βασίζεται πλέον αποκλειστικά σε μεταφράσεις.

«Είναι προφανώς διαφορετικό να διαβάζεις το πρωτότυπο», λέει η Λίνα Κάλμτεγκ, κριτικός λογοτεχνίας στο σουηδικό δημόσιο ραδιόφωνο SR. Ωστόσο, η κα Κάλμτεγκ λέει επίσης ότι είναι σπάνιο για έναν συγγραφέα να λαμβάνεται υπόψη από την Ακαδημία «του οποίου το έργο δεν έχει μεταφραστεί ποτέ στα σουηδικά».

Ιστορικά, τα τελευταία 200 χρόνια περίπου, η Ευρώπη θεωρείται ανώτερη, τουλάχιστον όσον αφορά τη λογοτεχνία, σύμφωνα με τον Rasmus Landstrom, κριτικό λογοτεχνίας στη σουηδική εφημερίδα. Άφτονμπλαντέτ.

Στο παρελθόν, η Ακαδημία «τα έλεγε όπως έχουν». Αλλά οι διασκέψεις της κριτικής επιτροπής, σφραγισμένες και αδιάκοπες για 50 χρόνια, δείχνουν ότι και αυτή παλεύει με την ευρωκεντρική προκατάληψη εδώ και δεκαετίες, λέει ο Λάντστρομ.

Ειδικά μετά το σκάνδαλο «MeToo» του 2018 που έφερε σε μεγάλη αμηχανία την Ακαδημία, υποσχέθηκαν να επεκτείνουν την εκπροσώπηση του βραβείου Νόμπελ, τόσο γεωγραφικά όσο και γλωσσικά.

«Είναι λοιπόν ενδιαφέρον να δούμε ποιον θα επιλέξουν από αυτή τη μη ευρωκεντρική οπτική γωνία», λέει ο Φράνζεν. Προσωπικά, επιλέγει την Καναδή ποιήτρια Αν Κάρσον.

Πηγή