Ελάτε στο Μουσείο Γυναικών του Νότου για να μάθετε για την τέχνη της ύφανσης μπροκάρ της εθνοτικής ομάδας Μα.

Με την ευκαιρία της 20ής επετείου της Ημέρας Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Βιετνάμ, το Μουσείο Γυναικών του Νότου εγκαινίασε μια ειδική έκθεση για το παραδοσιακό επάγγελμα της ύφανσης μπροκάρ των γυναικών της εθνότητας Μα το πρωί της 18ης Νοεμβρίου.

Báo Tuổi Trẻ•18/11/2025

dệt thổ cẩm - Ảnh 1. — Η τεχνίτρια Κα Ριν (αριστερά) και η κόρη της Κα Χουόνγκ υφαίνουν μπροκάρ στο Μουσείο Γυναικών του Νότου - Φωτογραφία: ΒΑΝ ΤΡΟΥΝΓΚ

Η έκθεση «Παραδοσιακή ύφανση μπροκάρ γυναικών της εθνοτικής ομάδας Μα» παρουσιάζει πολύτιμα αντικείμενα και έγγραφα σχετικά με την παραδοσιακή ύφανση μπροκάρ των γυναικών της εθνοτικής ομάδας Μα στην κοινότητα Τα Λάι, στην επαρχία Ντονγκ Νάι , για να τιμήσει τους σιωπηλούς τεχνίτες που διατηρούν την ψυχή της εθνοτικής κουλτούρας των Μα στη σύγχρονη ροή.

Τιμώντας την παραδοσιακή τέχνη της ύφανσης μπροκάρ

Ερχόμενοι εδώ, οι επισκέπτες μπορούν να μάθουν για την καθημερινή ζωή και τις πεποιθήσεις του λαού Μα, τη διαδικασία της χειροποίητης ύφανσης με έναν απλό αργαλειό και την τεχνική βαφής νήματος από φυσικά υλικά (όπως κουρκουμά και φλοιό της ινδικής δάφνης)...

Οι επισκέπτες μπορούν επίσης να θαυμάσουν νυφικά κοστούμια, είδη οικιακής χρήσης, δημιουργικά προϊόντα που εφαρμόζονται στη σύγχρονη ζωή, όπως τσάντες, κασκόλ, κοσμήματα...

Συγκεκριμένα, η οικογένεια της τεχνίτισσας Ka Rin και της κόρης της, κας Ka Huong - μια οικογένεια με 3 γενιές που ασχολούνται με το παραδοσιακό επάγγελμα της ύφανσης μπροκάρ στην κοινότητα Ta Lai - ήταν παρούσα στο μουσείο για να παρουσιάσει το επάγγελμα της ύφανσης μπροκάρ.

Η κα. Κα Ριν είναι κόρη του λαϊκού καλλιτέχνη Κα Μπάο - ο οποίος έχει συμβάλει σημαντικά στη διδασκαλία της παραδοσιακής ύφανσης από μπροκάρ στα παιδιά του, στα εγγόνια του και στη νέα γενιά της εθνοτικής ομάδας Μα.

«Η οικογένειά μου έχει τρεις γενιές που ασχολούνται με το παραδοσιακό επάγγελμα της ύφανσης μπροκάρ. Η μητέρα μου με δίδαξε την τέχνη και μετά την δίδαξα εγώ στα παιδιά και τα εγγόνια μου. Η ύφανση μπροκάρ είναι πολύ δύσκολη δουλειά, που απαιτεί από τον υφαντή να είναι υπομονετικός, υγιής, να έχει επιδέξια χέρια και να είναι δημιουργικός. Πρέπει κανείς να μαζεύει σχολαστικά τα νήματα για να δημιουργήσει κάθε μοτίβο λουλουδιών. Κατά μέσο όρο, χρειάζεται σχεδόν μία εβδομάδα για να υφανθεί ένα πουκάμισο ή μια φούστα. Μεγάλα κομμάτια υφάσματος ή κουβέρτες χρειάζονται περισσότερο από μισό μήνα.»

«Είμαι αποφασισμένη να διατηρήσω το επάγγελμα και να μεταδώσω το «μυστικό» του επαγγέλματος στην κόρη μου, όπως ακριβώς μάθαινα υφαντική με τη γιαγιά και τη μητέρα μου όταν ήμουν παιδί. Παρά τη σύγχρονη ζωή, οι Μα στο Τα Λάι είναι πάντα περήφανοι για τα προϊόντα που υφαίνουν με τα χέρια τους» - μοιράστηκε η κα. Κα Ριν.

dệt thổ cẩm - Ảnh 2. — Ο τεχνίτης Ka Rin ασχολείται με την ύφανση μπροκάρ από την παιδική του ηλικία και στη συνέχεια τη δίδαξε στα παιδιά και τα εγγόνια του - Φωτογραφία: VAN TRUNG

Στην αρχή της καριέρας της, η Ka Huong ακολούθησε τη μητέρα της στον χώρο των αναμνηστικών για τουρίστες. Έμαθε αγγλικά για να επικοινωνεί με τους τουρίστες. Αυτό την οδήγησε να εργαστεί ως ξεναγός στο Κέντρο Οικοτουρισμού και Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης στο Εθνικό Πάρκο Cat Tien.

«Από παιδί, καθισμένη δίπλα στη γιαγιά και τη μητέρα μου, παρακολουθώντας την ύφανση, χαϊδεύοντας κάθε ρολό μαλλιού και κλωστής, άρχισα να μαθαίνω κάθε κίνηση από την πιο εύκολη έως την πιο δύσκολη. Στη συνέχεια έμαθα να υφαίνω, δημιουργώντας πολλά διαφορετικά είδη προϊόντων. Ως νέα που έμαθε το επάγγελμα της υφάντρας, θέλω πραγματικά να συνεισφέρω λίγο από τη νεότητά μου στο να εξαπλώνω τη φωτιά, να αφυπνίζω την αγάπη και την εκτίμηση για τις πολιτιστικές αξίες του λαού Μα», δήλωσε η κα Ka Huong.

dệt thổ cẩm - Ảnh 3. — Η κα Ka Huong είναι περήφανη που συνεχίζει το επάγγελμα της μητέρας της στην ύφανση μπροκάρ - Φωτογραφία: VAN TRUNG

Βραβεία Φωτογραφίας Στιγμής

Με αυτή την ευκαιρία, το Μουσείο Γυναικών του Νότου βράβευσε τον ετήσιο φωτογραφικό διαγωνισμό 2025 με θέμα « Στιγμές» , τιμώντας την ομορφιά των γυναικών του Βιετνάμ.

Μετά από ένα μήνα από την έναρξη, η οργανωτική επιτροπή έλαβε σχεδόν 1.250 φωτογραφίες από 99 δημιουργούς, με 64 φωτογραφικά σύνολα (532 φωτογραφίες) και 717 μεμονωμένες φωτογραφίες.

Η οργανωτική επιτροπή επέλεξε ομόφωνα 7 φωτογραφικά σετ και 10 μεμονωμένες φωτογραφίες από 12 δημιουργούς για την απονομή βραβείων. Στους διαγωνισμούς αυτούς, το πρώτο βραβείο για μεμονωμένη φωτογραφία απονεμήθηκε στη συγγραφέα Nguyen Trung Truc με τη φωτογραφία "Hoa Thao Truong ". Το πρώτο βραβείο για το φωτογραφικό σετ ανήκε στη συγγραφέα Nguyen Van Tuan με το φωτογραφικό σετ "Ιατρική εξέταση και θεραπεία στο Γενικό Νοσοκομείο Binh Duong ".

dệt thổ cẩm - Ảnh 4. — Η οργανωτική επιτροπή απένειμε το πρώτο, δεύτερο και τρίτο βραβείο στην κατηγορία μεμονωμένης φωτογραφίας - Φωτογραφία: VAN TRUNG

dệt thổ cẩm - Ảnh 5. — Οι συγγραφείς έλαβαν το πρώτο, δεύτερο και τρίτο βραβείο στην κατηγορία φωτογραφικών σειρών - Φωτογραφία: VAN TRUNG

Σύμφωνα με τους διοργανωτές, η εθνοτική ομάδα Μα ζει κυρίως στις επαρχίες Λαμ Ντονγκ και Ντονγκ Νάι. Στην κοινότητα Τα Λάι, στην επαρχία Ντονγκ Νάι, ο λαός Μα έχει δημιουργήσει έναν πολιτιστικό χώρο, στον οποίο η παραδοσιακή τέχνη της ύφανσης μπροκάρ αναδεικνύεται ως βασική πολιτιστική έκφραση, μια μοναδική άυλη πολιτιστική κληρονομιά.

Η ύφανση είναι ένα σύστημα ιθαγενών γνώσεων που μεταδίδεται από γενιά σε γενιά γυναικών Μα. Από την ηλικία των 8-9 ετών, τα κορίτσια αρχίζουν να μαθαίνουν τις πρώτες τεχνικές από τις γιαγιάδες και τις μητέρες τους. Τα σχέδια μπροκάρ Μα είναι πλούσια, από ελικοειδή ποτάμια, βαθιά μάτια, ζώα, φυτά...

Η έκθεση για την παραδοσιακή ύφανση μπροκάρ γυναικών της εθνοτικής φυλής Μα θα διαρκέσει έως τις 18 Απριλίου 2026.