Τον Νοέμβριο, η Nha Nam κυκλοφόρησε τη μεταθανάτια συλλογή What's Left of the Hero της συγγραφέα Nguyen Huy Thiep.
Αυτό είναι το αποτέλεσμα της αναζήτησης, επιλογής και εισαγωγής αδημοσίευτων ποιημάτων της συγγραφέα Nguyen Huy Thiep. Μερικά διηγήματα δημοσιεύθηκαν αλλά για κάποιο λόγο ξεχάστηκαν, σενάρια ταινιών, δοκίμια, σκίτσα για κεραμικά και πολύτιμες φωτογραφίες ντοκιμαντέρ που ακολουθούν κάθε ορόσημο στη ζωή της συγγραφέα.
Η συντακτική ομάδα του Nha Nam χαρακτηρίζει προσωρινά αυτό το βιβλίο ως «μεταθανάτιο έργο», με στόχο να προσφέρει στους αναγνώστες μια ολοκληρωμένη και περιεκτική εικόνα της λογοτεχνικής καριέρας και της ζωής του Nguyen Huy Thiep από τη δεκαετία του 1970 μέχρι τον θάνατό του το 2021.
Ο συγγραφέας Nguyen Huy Thiep το 2018 (Φωτογραφία: Nha Nam).
Σχετικά με τη μεταθανάτια συλλογή «Τι απομένει από έναν ήρωα»
Σύμφωνα με τον Nha Nam, το όνομα αυτής της μεταθανάτιας συλλογής προήλθε από ένα ποίημα στην ιστορία «Flow Away, River» του ίδιου του συγγραφέα: «... Τότε το ποτάμι θα τα ξεπλύνει όλα/ Ό,τι απομένει από τον ήρωα», χωρισμένο σε 3 μέρη:
Μέρος 1ο: Αδημοσίευτα ποιήματα του συγγραφέα· διηγήματα· δοκίμια, διάφορα γραπτά· σενάρια ταινιών.
Μέρος 2 : Σκίτσα σε κεραμικά, όπως: Σκίτσα πορτρέτων συγγενών, φίλων, καλλιτεχνών και αυτοπροσωπογραφίες· Σκίτσα συγγραφέων, έργων και λογοτεχνικών γεγονότων.
Μέρος 3ο : Φωτογραφικά ντοκουμέντα για τον συγγραφέα Nguyen Huy Thiep, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων φωτογραφιών που τραβήχτηκαν κατά τη διάρκεια της ζωής του, φωτογραφιών χειρογράφων και άρθρων εφημερίδων που φυλάσσονται από την οικογένεια και τους φίλους του.
Εξώφυλλο της μεταθανάτιας συλλογής «Τι απομένει από έναν ήρωα» (Φωτογραφία: Nha Nam).
Σχετικά με τα έργα (ποίηση, διηγήματα, δοκίμια, δοκίμια, σενάρια ταινιών)
Ο Nguyen Huy Thiep άρχισε να γράφει ποίηση νωρίς και η πρώτη συλλογή ποιημάτων σε αυτό το βιβλίο, Sour Verses, ολοκληρώθηκε από τον συγγραφέα σε ηλικία 27 ετών. Αν και η συλλογή ποιημάτων είναι σαν μια καταχώρηση ημερολογίου, ικανοποιώντας τα συναισθήματα και τις σκέψεις ενός δασκάλου της επαρχίας, οι αναγνώστες εξακολουθούν να βρίσκουν τη φωνή και την οπτική του αρκετά μοναδικές.
Η δεύτερη ποιητική συλλογή επιλέχθηκε από τους στίχους που έγραψε αφού αρρώστησε σοβαρά για να εκφράσει τα συναισθήματά του, τις διαθέσεις του και να διατηρήσει το μυαλό του καθαρό.
Ανάμεσα στα τρία διηγήματα που επιλέχθηκαν για να συμπεριληφθούν στο βιβλίο, τα Co My και Vet Troi είναι δύο έργα που γράφτηκαν ταυτόχρονα με τα Tuong Retired και Nhung Bat Songs.
Το βιβλίο παρουσιάζει επίσης δύο σενάρια ταινιών που έγραψε ο ίδιος: το "Retired General" (που ολοκληρώθηκε και χρησιμοποιήθηκε από τον σκηνοθέτη Nguyen Khac Loi για να γυρίσει μια ταινία με το ίδιο όνομα το 1988) και το "No More King", που ολοκληρώθηκε το 2002 .
Τα δοκίμια και οι εκθέσεις του Nguyen Huy Thiep, τα περισσότερα από τα οποία δημοσιεύονται για πρώτη φορά, θα βοηθήσουν τους αναγνώστες να κατανοήσουν περισσότερα για τις σκέψεις και τις ανησυχίες του συγγραφέα σχετικά με τη ζωή και τη λογοτεχνία.
Στο δοκίμιο Λογοτεχνία και Ζωή , ο συγγραφέας θέτει το ερώτημα, έχει η λογοτεχνία δύναμη;
Σύμφωνα με αυτόν, «η λογοτεχνία είναι ζωή» και η ζωή «πρέπει μόνο να μελετάται και να ερευνάται, όχι να εξηγείται». Το λογοτεχνικό ταλέντο πρέπει να έγκειται στην «ακριβή έκφραση της ζωής» υπό την προϋπόθεση ότι «η γλώσσα εκφράζεται με ακρίβεια».
Φωτογραφία δακτυλογραφημένων χειρογράφων έργων «Λογοτεχνία και Ζωή»· «Συνταξιούχος Στρατηγός»· «Η ζωή είναι τόσο διασκεδαστική»... (Φωτογραφία: Nha Nam).
Σχετικά με τα σκίτσα σε κεραμικά
Όταν το κοινό του απένειμε τον τίτλο του συγγραφέα, ο Nguyen Huy Thiep κατάλαβε πλήρως ότι ήταν «χρήσιμος και επιπόλαιος». Ενώ ο λογοτεχνικός κόσμος εξακολουθούσε να ονειρεύεται και να απαιτεί κορυφαία έργα, ο κόσμος έβλεπε τον Nguyen Huy Thiep να γράφει σενάρια ταινιών και «φθηνά» μυθιστορήματα.
Όταν το κοινό πίστευε ότι είχε ξεμείνει από συγγραφική ενέργεια, εκείνος εξακολουθούσε να καθίσει και να σχεδιάζει κεραμικά κάθε μέρα.
Στα νιάτα του, ο Nguyen Huy Thiep αγαπούσε το σχέδιο και σπούδασε σχέδιο και εικονογράφηση εφημερίδων, αλλά πιο συχνά σχεδίαζε και σκιτσάριζε σε κεραμικά.
Στα κεραμικά σκίτσα στο δεύτερο μέρος αυτού του βιβλίου, οι αναγνώστες θα δουν πολλές εικόνες οικογένειας, λογοτεχνών, στενών φίλων και μεγάλων λογοτεχνικών προσωπικοτήτων που αγάπησε ο συγγραφέας, όπως: Πούσκιν, Μπούι Τζιανγκ, Τρινχ Κονγκ Σον, Το Χόαι, Λε Λου...
Επίσης, σε ειδικές περιστάσεις, ξανασχεδιάζει εξώφυλλα και χαρακτήρες από τα έργα του. Σχεδιάζει προσεκτικά και σχολαστικά και έχει σχεδιάσει εκατοντάδες τέτοια κεραμικά σκίτσα.
Φωτογραφία κεραμικών σκίτσων του συγγραφέα Nguyen Huy Thiep (Φωτογραφία: Nha Nam).
Σχετικά με το φωτογραφικό υλικό
Το τρίτο μέρος του βιβλίου περιλαμβάνει φωτογραφίες του συγγραφέα σε σημαντικά ορόσημα της ζωής του, λογοτεχνικές εκδηλώσεις στις οποίες παρευρέθηκε και συναντήσεις.
Οι αναγνώστες θα δουν φωτογραφίες του Nguyen Huy Thiep από τότε που δίδασκε στο Son La , όταν άνοιγε το εστιατόριο Hoa Ban, όταν λάμβανε βραβεία στην Ιταλία, στη Γαλλική Πρεσβεία στο Βιετνάμ,...
Φωτογραφίες του με την οικογένειά του, συγγραφείς και φίλους του στη λογοτεχνία, όπως οι Nguyen Khai, Nguyen Duy, Nguyen Quang Sang, οι μουσικοί Van Cao, Pham Duy, κ.λπ., εμφανίζονται επίσης στο έργο.
Οι τελευταίες σελίδες του βιβλίου παρουσιάζουν φωτογραφίες ορισμένων χειρόγραφων και δακτυλογραφημένων χειρογράφων των έργων του συγγραφέα, μερικά αυτόγραφα, επιστολές και φωτογραφίες χειρόγραφων/σχεδιαγραμμένων εκδοχών ορισμένων ποιημάτων που έχουν συμπεριληφθεί σε αυτή τη μεταθανάτια συλλογή.
Φωτογραφίες του συγγραφέα Nguyen Huy Thiep σε σημαντικά ορόσημα της ζωής του (Φωτογραφία: Nha Nam).
Ο Νγκουγιέν Χούι Θιπ (1950 - 2021) είναι ο πιο εξέχων συγγραφέας της σύγχρονης βιετναμέζικης λογοτεχνίας.
Έγραψε σε μια ποικιλία ειδών, από ποίηση, μυθιστορήματα, λογοτεχνικά δοκίμια μέχρι θεατρικά έργα, σενάρια ταινιών... αλλά άφησε μια διαρκή επιρροή και το στίγμα του στον λογοτεχνικό κόσμο, ειδικά στο είδος των διηγημάτων με τα "Ο Συνταξιούχος Στρατηγός" , "Το Αλάτι του Δάσους ", "Κανένας Βασιλιάς" , "Η Κόρη του Θεού του Νερού" ...
Τα διηγήματά του έχουν αναδημοσιευτεί πολλές φορές, μεταφραστεί και εκδοθεί σε πολλές χώρες σε όλο τον κόσμο , βοηθώντας τον συγγραφέα να λάβει σημαντικά βραβεία όπως: Γαλλικό Μετάλλιο Τεχνών και Λογοτεχνίας (2007), Βραβείο Premio Nonino, Ιταλία (2008), Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας και Τεχνών (2022).
Πριν γίνει συγγραφέας, εργάστηκε για 10 χρόνια ως δάσκαλος στη βόρεια ορεινή περιοχή.
Η επιλογή της λογοτεχνικής πορείας ήταν σαν μια ασυνήθιστη στροφή, ένα σπρώξιμο της μοίρας, που έκανε τον Nguyen Huy Thiep έναν σπουδαίο συγγραφέα του Βιετνάμ του 20ού αιώνα, έναν συγγραφέα με διεθνή φήμη, ο οποίος όμως έπρεπε επίσης να περάσει από πολλά σκαμπανεβάσματα.
Το Nha Nam διοργάνωσε μια συζήτηση με θέμα την κυκλοφορία της μεταθανάτιας συλλογής του συγγραφέα Nguyen Huy Thiep - Τι απομένει από τον ήρωα , για να μάθουμε, να μοιραστούμε και να συζητήσουμε μια λογοτεχνική ζωή γεμάτη εντυπώσεις.
Ώρα: 6 μ.μ.-8 μ.μ., 22 Νοεμβρίου.
Διεύθυνση: Χώρος Εκδηλώσεων, 3ος όροφος, Συγκρότημα 01 Tay Son, Αρ. 29, Σοκάκι 31, Λωρίδα 167 Tay Son, Ανόι .
Με τη συμμετοχή των καλεσμένων:
- Κριτικός λογοτεχνίας Pham Xuan Nguyen - Συντονίστρια προγράμματος.
- Καλλιτέχνης Le Thiet Cuong - Στενός φίλος της συγγραφέα Nguyen Huy Thiep, και επίσης ο καλλιτέχνης που σχεδίασε το εξώφυλλο του βιβλίου.
- Διδάκτωρ Λογοτεχνίας Mai Anh Tuan - Επιμελήτρια βιβλίων.
[διαφήμιση_2]
Σύνδεσμος πηγής
Σχόλιο (0)