Χαν Κανγκ - «το άτομο που έκανε το όνειρο της Κορέας για το Νόμπελ Λογοτεχνίας πραγματικότητα»

Αφού τιμήθηκε με το Νόμπελ Λογοτεχνίας του 2024, και έγινε η πρώτη Κορεάτισσα συγγραφέας που κερδίζει αυτό το βραβείο, η Χαν Κανγκ έγινε καυτό θέμα συζήτησης σε λογοτεχνικά φόρουμ. Τα έργα της στο Βιετνάμ αναζητούνται επίσης με ενθουσιασμό από τους αναγνώστες.

Το απόγευμα της 26ης Ιουλίου, στην πόλη Χο Τσι Μινχ, η Πολιτιστική Εταιρεία Να Ναμ διοργάνωσε συζήτηση με θέμα «Χαν Κανγκ - Ο άνθρωπος που πραγματοποίησε το όνειρο του Κορεατικού Βραβείου Νόμπελ Λογοτεχνίας», με αφορμή την επανέκδοση του έργου Ο Χορτοφάγος (Εκδόσεις Να Ναμ και Ανόι ) του συγγραφέα Χαν Κανγκ.

Ομιλητής του προγράμματος είναι η Δρ. Nguyen Thi Hien, Πρόεδρος του Τμήματος Κορεατικής Γλώσσας και Πολιτισμού - Πανεπιστήμιο Van Lang, Πρόεδρος του Συμβουλίου Μεταφραστικής Λογοτεχνίας - Ένωση Συγγραφέων της πόλης Χο Τσι Μινχ. Ο συγγραφέας Huynh Trong Khang συμμετέχει ως συντονιστής του προγράμματος.

Ο Δρ Nguyen Thi Hien και ο συγγραφέας Huynh Trong Khang στο πρόγραμμα

Στο πρόγραμμα, ο Δρ. Nguyen Thi Hien έδωσε μια επισκόπηση της κορεατικής λογοτεχνίας μέσα από τις γενιές πριν και μετά τον Han Kang. Ο Han Kang όχι μόνο κέρδισε το Διεθνές Βραβείο Booker το 2016 με το έργο του "Ο Χορτοφάγος" , αλλά θεωρείται επίσης "το άτομο που πραγματοποίησε το όνειρο της Κορέας για το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας".

Πολλοί αναγνώστες συμμετείχαν και είχαν εκπληκτικές απόψεις για τη λογοτεχνία του Χαν Κανγκ.

Σύμφωνα με τη Δρ. Nguyen Thi Hien, το θέμα στο οποίο στοχεύει η Han Kang είναι να θίξει άμεσα τη φύση ότι κάθε άνθρωπος - ανεξαρτήτως φυλής, Δυτικός ή Ανατολίτης, είναι ο ίδιος. Ένα άλλο θέμα που ενδιαφέρει την Han Kang είναι η ιστορία. Γράφει για την κορεατική ιστορία και από εκεί μιλάει για την ιστορία, το θέμα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων .

Σύμφωνα με τη Δρ. Νγκουγιέν Θι Χιεν, ο Χαν Κανγκ είναι ένα άτομο που αφιέρωσε ολόκληρη τη ζωή του στη λογοτεχνία και τη συγγραφή και σπάνια αλληλεπιδρούσε με την κοινωνία. Αυτό μπορεί να γίνει λίγο πολύ αισθητό μέσα από τη λογοτεχνία του Χαν Κανγκ.

«Η ίδια η Χαν Κανγκ είναι ένα άτομο που μιλάει λίγο, αλλά ίσως χάρη σε αυτό, έχει μια πιο εμπεριστατωμένη και αντικειμενική άποψη για τη ζωή. Προσεγγίζοντας τη λογοτεχνία της Χαν Κανγκ από την οπτική γωνία ενός αναγνώστη, θα νιώσετε κουρασμένοι και μελαγχολικοί, αλλά σταδιακά θα σας γοητεύσει. Αυτό είναι το μοναδικό χαρακτηριστικό της λογοτεχνίας της Χαν Κανγκ», εξέφρασε η Δρ. Νγκουγιέν Τι Χιεν.

ΚΟΥΙΝ ΓΕΝ

Πηγή: https://www.sggp.org.vn/han-kang-nguoi-hien-thuc-hoa-giac-mo-nobel-van-chuong-cua-han-quoc-post805604.html