«Ένα νέο έδαφος» για την βιετναμέζικη πολιτιστική κληρονομιά.

VHO - Στην ψηφιακή εποχή, η βιετναμέζικη πολιτιστική κληρονομιά ξεκινά ένα νέο ταξίδι - όπου οι μνήμες δεν βρίσκονται πλέον αδρανείς σε αρχεία, αλλά γίνονται ζωντανές οντότητες, που εξαπλώνονται δυναμικά μέσα από κάθε τεχνολογική πινελιά.

Από τη μουσική και τις καλές τέχνες έως τις παραδοσιακές τέχνες, η διαδικασία ψηφιοποίησης άνοιξε πόρτες στην πρόσβαση του κοινού, δημιουργώντας ταυτόχρονα ένα σύγχρονο πολιτιστικό οικοσύστημα όπου το παρελθόν και το μέλλον συμμετέχουν σε διάλογο, καλλιεργώντας την εθνική ταυτότητα μέσα στη ροή της παγκοσμιοποίησης.

Η μουσική κληρονομιά του συνθέτη Χοάνγκ Βαν παρουσιάζεται σε ψηφιακές πλατφόρμες.

Διατήρηση και διάδοση της καλλιτεχνικής κληρονομιάς.

Καθώς ο ψηφιακός μετασχηματισμός επιταχύνεται παγκοσμίως, ο θησαυρός των πολιτιστικών και καλλιτεχνικών αναμνήσεων αντιμετωπίζει πολλά υποσχόμενες ευκαιρίες για «αναγέννηση». Στο Βιετνάμ, πρόσφατα, έχουν αναδυθεί πολλά μοντέλα αποθήκευσης και προβολής της κληρονομιάς στον ψηφιακό χώρο, συμβάλλοντας τόσο στη διατήρηση όσο και στην επέκταση της προσβασιμότητας, φέρνοντας τις πολιτιστικές αξίες πιο κοντά στο κοινό τόσο σε εγχώριο όσο και σε διεθνές επίπεδο.

Ξεχωρίζει μεταξύ αυτών ο ιστότοπος αφιερωμένος στη μουσική κληρονομιά του συνθέτη Hoang Van - www.hoangvan.org. Δημιουργημένος από την οικογένειά του από το 2018, μετά από οκτώ χρόνια λειτουργίας, ο ιστότοπος έχει συγκεντρώσει πάνω από 700 έργα, σχεδόν 200 ηχογραφήσεις, μαζί με πολυάριθμες παρτιτούρες, χειρόγραφα, εικόνες και πολύτιμο ερευνητικό υλικό. Αυτό το ψηφιακό αρχείο έχει γίνει ένα αποθετήριο για τη διατήρηση των αναμνήσεων και των επιτευγμάτων σε όλη την καλλιτεχνική πορεία του συνθέτη.

Πρόσφατα, σύμφωνα με πληροφορίες από την οικογένεια, η έκδοση V2 του ιστότοπου, η οποία αναπτύχθηκε σε διάστημα 24 μηνών, κυκλοφόρησε στις 10 Απριλίου, βελτιώνοντας περαιτέρω την εμπειρία χρήστη. Η σύγχρονη διεπαφή, η επιστημονική δομή και η ευέλικτη αναπαραγωγή μουσικής σε πολλαπλές πλατφόρμες καθιστούν την πρόσβαση στη μουσική πιο φυσική και προσβάσιμη. Τα έργα ανακατηγοριοποιούνται επίσης ανά θέμα, είδος και περίοδο σύνθεσης, βοηθώντας τους χρήστες να κατανοήσουν καλύτερα τα ποικίλα στυλ των συνθετών, από τραγούδια και χορωδιακά έργα έως συμφωνικές και κινηματογραφικές παρτιτούρες.

Ένα άλλο αξιοσημείωτο χαρακτηριστικό είναι το πολυγλωσσικό σύστημα που περιλαμβάνει πέντε γλώσσες (βιετναμέζικα, αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά και ρωσικά), διευρύνοντας την προσβασιμότητα σε ένα διεθνές κοινό, εξυπηρετώντας παράλληλα αποτελεσματικά την ακαδημαϊκή έρευνα. Επιπλέον, οι ενότητες της βιβλιοθήκης, τα βίντεο και το οπτικό υλικό έχουν αναδιοργανωθεί με πιο διαισθητικό τρόπο, συνδεόμενες απευθείας με το επίσημο κανάλι YouTube, δημιουργώντας μια απρόσκοπτη εμπειρία πολυμέσων.

Η Δρ. Le Y Linh, κόρη του συνθέτη Hoang Van, δήλωσε ότι η νέα έκδοση δεν είναι απλώς μια τεχνική αναβάθμιση, αλλά και μια διαδικασία «επιστημονικής αναδιάρθρωσης ολόκληρου του αρχείου». Ο γιος του εκλιπόντος συνθέτη, μαέστρος Le Phi Phi, τόνισε επίσης ότι η νέα εμπειρία επιτρέπει στους χρήστες να «διαβάζουν, να παρακολουθούν και να ακούν μουσική ταυτόχρονα», φέρνοντάς τους πιο κοντά στο πώς υπάρχει η μουσική στην πραγματική ζωή.

Σύμφωνα με τους ειδικούς, ο συνδυασμός φυσικής και ψηφιακής αρχειοθέτησης, όπως αποτυπώνεται στον ιστότοπο «www.hoangvan.org», έχει ανοίξει μια νέα κατεύθυνση στη διατήρηση της κληρονομιάς των βετεράνων καλλιτεχνών στο Βιετνάμ. Πολλοί αναμένουν ότι αυτό το μοντέλο θα έχει πολλαπλασιαστικό αποτέλεσμα, ενθαρρύνοντας τις οικογένειες των καλλιτεχνών και τους πολιτιστικούς οργανισμούς να επενδύσουν με τόλμη στην τεχνολογία και να δημιουργήσουν ένα ποικιλόμορφο ψηφιακό πολιτιστικό οικοσύστημα όπου η ουσία της εθνικής τέχνης όχι μόνο διατηρείται ενάντια στη φθορά του χρόνου, αλλά έχει και την ευκαιρία να φτάσει σε διεθνή επίπεδα.

Από την ψηφιοποίηση στην οικοδόμηση ενός ψηφιακού πολιτιστικού οικοσυστήματος.

Παράλληλα με τον τομέα της μουσικής, οι καλές τέχνες βιώνουν επίσης σημαντικούς μετασχηματισμούς στον ψηφιακό χώρο. Για παράδειγμα, χιλιάδες έγγραφα, εικόνες και αντικείμενα που σχετίζονται με τον διάσημο ζωγράφο To Ngoc Van έχουν ψηφιοποιηθεί και ανεβάσει σε διαδικτυακές πλατφόρμες. Με τον συνδυασμό της τρισδιάστατης τεχνολογίας και της τεχνητής νοημοσύνης, οι θεατές μπορούν όχι μόνο να «δουν» αλλά και να «βιώσουν» την κληρονομιά.

Μέσω εικονικών οδηγών τεχνητής νοημοσύνης και διαδραστικών πλατφορμών, το κοινό μπορεί να εξερευνήσει ολοκληρωμένα τη ζωή, την καριέρα και τη συμβολή του διάσημου ζωγράφου στην επαναστατική τέχνη του Βιετνάμ. Αυτό αποτελεί ένα σημαντικό βήμα προς τα εμπρός, καθώς η εκτίμηση για την τέχνη δεν περιορίζεται πλέον σε φυσικούς χώρους, αλλά επεκτείνεται σε ένα ζωντανό ψηφιακό περιβάλλον.

Στον τομέα των παραδοσιακών τεχνών, το συνεχιζόμενο έργο για την εισαγωγή του cải lương (παραδοσιακής όπερας) του Νότιου Βιετνάμ στον ψηφιακό χώρο καταδεικνύει επίσης ένα νέο όραμα στη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς. Πέρα από την ψηφιοποίηση ολόκληρου του αρχείου σπάνιων υλικών, όπως σενάρια, ηχογραφήσεις και βίντεο, το έργο στοχεύει στη δημιουργία ενός εικονικού μουσείου, στην εφαρμογή τεχνολογίας εικονικής πραγματικότητας (VR), τεχνητής νοημοσύνης (AI), πολυγλωσσικής αφήγησης, ακόμη και στην οργάνωση διαδικτυακών μαθημάτων cải lương...

Η μοναδική πτυχή αυτού του μοντέλου είναι ότι υπερβαίνει το πεδίο εφαρμογής της διατήρησης, στοχεύοντας στη δημιουργία ενός νέου δημιουργικού οικοσυστήματος. Από τις διαδικτυακές πλατφόρμες και τους διαδραστικούς χώρους έως την εφαρμογή της Τεχνητής Νοημοσύνης και του Metaverse στη δημιουργία περιεχομένου Cai Luong (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα), το έργο ανοίγει ευκαιρίες για την παραδοσιακή τέχνη να προσεγγίσει τη νεότερη γενιά με εντελώς νέους τρόπους.

Πολυάριθμες ψηφιακές συλλογές ποικίλης κλίμακας και θεματολογίας έχουν επίσης δημιουργηθεί και παρουσιαστεί στο κοινό. Προηγουμένως, δημόσια μουσεία όπως το Εθνικό Ιστορικό Μουσείο του Βιετνάμ, το Μουσείο Χο Τσι Μινχ και το Μουσείο Καλών Τεχνών του Βιετνάμ... πρωτοστάτησαν στην εφαρμογή εικονικών εκθέσεων, τρισδιάστατων μουσείων κ.λπ., προωθώντας την κληρονομιά σε διαδικτυακές πλατφόρμες, βοηθώντας τα αντικείμενα να ξεπεράσουν τα χωρικά και χρονικά εμπόδια για να προσεγγίσουν ένα ευρύτερο κοινό. Αυτό καταδεικνύει μια αναπόφευκτη τάση: η ψηφιοποίηση της κληρονομιάς δεν αποτελεί πλέον επιλογή, αλλά έχει γίνει υποχρεωτική κατεύθυνση. Σε αυτό το πλαίσιο, το Ψήφισμα Αρ. 80-NQ/TW του Πολιτικού Γραφείου για την ανάπτυξη του βιετναμέζικου πολιτισμού έχει καθορίσει σημαντικές κατευθύνσεις, δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση στο έργο της «οικοδόμησης και λειτουργίας μιας πανεθνικής ψηφιακής πολιτιστικής πλατφόρμας».

Στο πνεύμα του Ψηφίσματος, η ανάπτυξη υπηρεσιών ψηφιακής βιβλιοθήκης, ψηφιακών μουσείων, διαδικτυακών παραστατικών τεχνών και διαδικτυακών μαθημάτων τέχνης στοχεύει όχι μόνο στη διατήρηση αλλά και στη μείωση του χάσματος πολιτιστικής πρόσβασης μεταξύ περιφερειών και κοινωνικών τάξεων.

Στην ψηφιακή εποχή, η πολιτιστική κληρονομιά δεν βρίσκεται πλέον αδρανής σε γυάλινες προθήκες ή σε άγνωστα αρχεία. Τα αντικείμενα και τα έγγραφα είναι «ζωντανά» με κάθε κλικ και κάθε διαδραστική εμπειρία του κοινού.

Η υλοποίηση του πνεύματος του Ψηφίσματος 80 μέσω συγκεκριμένων λύσεων, όπως η προληπτική προσαρμογή στην ανάπτυξη της επιστήμης και της τεχνολογίας, η προώθηση της καινοτομίας, η επιτάχυνση του ψηφιακού μετασχηματισμού στην πολιτιστική ανάπτυξη, η οικοδόμηση θεσμών «ψηφιακού πολιτισμού», η εκπαίδευση ανθρώπινου δυναμικού για τον ψηφιακό μετασχηματισμό... συμβάλλει στη διατήρηση της εθνικής μνήμης, ανοίγοντας παράλληλα νέους ορίζοντες για τη διατήρηση, τη δημιουργία, την προώθηση και την ανάπτυξη του βιετναμέζικου πολιτισμού στην εποχή της παγκοσμιοποίησης.

Πηγή: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dia-hat-moi-cua-di-san-van-hoa-viet-218992.html