«Η πρώτη στον κόσμο» υπηρεσία μετάφρασης με τεχνητή νοημοσύνη

Το εργαλείο μετάφρασης τεχνητής νοημοσύνης της Interprefy ονομάζεται Aivia. Η εταιρεία με έδρα τη Ζυρίχη δήλωσε ότι αρχικά προσφέρει υπηρεσίες μετάφρασης τεχνητής νοημοσύνης σε 24 διαφορετικές γλώσσες.

«Προωθούμε τις υπηρεσίες μετάφρασης μέσω τεχνητής νοημοσύνης παγκοσμίως με περισσότερες γλώσσες», δήλωσε ο Oddmund Braaten, Διευθύνων Σύμβουλος της Interprefy, στο The Next Web . Ο Διευθύνων Σύμβουλος Braaten δήλωσε με σιγουριά ότι η Aivia είναι ο πιο ακριβής και ευέλικτος μεταφραστής φωνής μέσω τεχνητής νοημοσύνης στην παγκόσμια αγορά αυτή τη στιγμή.

«Ουσιαστικά, η Aivia ενσωματώνει τρεις κύριες τεχνολογίες τεχνητής νοημοσύνης: αυτόματη αναγνώριση ομιλίας, μηχανική μετάφραση και παραγωγή συνθετικής ομιλίας», αποκάλυψε περαιτέρω ο κ. Oddmund Braaten.

Η «πρώτη στον κόσμο» υπηρεσία μετάφρασης με τεχνητή νοημοσύνη - Φωτογραφία 1.

Κύριος Oddmund Braaten, Διευθύνων Σύμβουλος της Interprefy. Φωτογραφία: The Next Web

Όταν χρησιμοποιείτε το Aivia, απλώς «πατήστε ένα κουμπί» και το εργαλείο θα «μεταφράσει» αυτόματα με φωνή και υπότιτλους σε πραγματικό χρόνο. «Αυτή είναι η πρώτη προηγμένη υπηρεσία μετάφρασης με τεχνητή νοημοσύνη στον κόσμο τόσο για διαδικτυακές όσο και για ζωντανές εκδηλώσεις», τόνισε ο Διευθύνων Σύμβουλος Oddmund Braaten.

Για να κάνει τις μεταφράσεις πιο ακριβείς, η Interprefy έχει δημιουργήσει ένα εργαλείο συγκριτικής αξιολόγησης για να αξιολογήσει την καλύτερη τεχνητή νοημοσύνη για οποιονδήποτε συνδυασμό γλωσσών. Η εταιρεία χρησιμοποιεί επίσης ένα εργαλείο εξαγωγής γλωσσαρίου για να προσαρμόσει περαιτέρω το Aivia για κάθε συμβάν. Αυτό προσυμπληρώνει το σύστημα με σχετικές λέξεις-κλειδιά και ασαφή ονόματα ή συντομογραφίες από σχετικό περιεχόμενο.

Οι εξελίξεις στην τεχνολογία μετάφρασης μέσω τεχνητής νοημοσύνης εγείρουν ανησυχίες ότι το επάγγελμα του διερμηνέα θα βρεθεί σε «μειονεκτική θέση» στο μέλλον. Σχετικά με αυτό, ο Διευθύνων Σύμβουλος Braaten πιστεύει ότι η Τεχνητή Νοημοσύνη και οι άνθρωποι μπορούν να διαδραματίσουν συμπληρωματικούς ρόλους.

«Μόνο έμπειροι γλωσσολόγοι μπορούν να μεταφράσουν τις λεπτότητες των συμφραζομένων, του τόνου, του χιούμορ και των ιδιωματισμών. Επιπλέον, αποτελούν την μόνη ασφαλή επιλογή για ευαίσθητο περιεχόμενο. Μόνο οι διερμηνείς έχουν την ικανότητα να προσαρμόζουν τις μεταφράσεις σε οποιαδήποτε περίσταση, καθώς και να ερμηνεύουν και να μεταφράζουν μη λεκτικές πληροφορίες, όπως τη γλώσσα του σώματος και τον τόνο.»

«Αντίθετα, η Τεχνητή Νοημοσύνη είναι πιο κατάλληλη για καταστάσεις όπου οι λεπτές αποχρώσεις είναι σπάνιες και ο κίνδυνος χαμηλός. Σε αυτές τις περιπτώσεις, η μετάφραση της Τεχνητής Νοημοσύνης μπορεί να προσφέρει μια πιο λογική και πρακτική εναλλακτική λύση», υποστηρίζει ο κ. Μπράτεν.

Πηγή: https://nld.com.vn/cong-nghe/dich-vu-dich-thuat-ai-dau-tien-tren-the-gioi-20230502154912567.htm