Το κοινόχρηστο σπίτι των κατοίκων του παραθαλάσσιου χωριού.

VHXQ - Βρίσκεται στην παράκτια περιοχή Son Tra, η κοινοτική κατοικία Nai Hien Dong στέκεται άψογα εδώ και σχεδόν τέσσερις αιώνες. Η κοινοτική κατοικία είναι μάρτυρας αμέτρητων ιστορικών αλλαγών και διακυμάνσεων, διατηρώντας την παραδοσιακή κουλτούρα των παράκτιων κατοίκων της Ντα Νανγκ.

Κοινόχρηστο σπίτι του χωριού Nai Hien Dong. Φωτογραφία: Hoai Nam

Απομεινάρια του παλιού χωριού

Το κοινοτικό σπίτι του χωριού Nai Hien Dong (περιοχή Son Tra) βρίσκεται στην οδό Pham Van Xao και αποτελεί ένα από τα ιστορικά και πολιτιστικά κειμήλια που συνδέονται στενά με την ιστορία του σχηματισμού των χωριών στην παράκτια περιοχή του Da Nang .

Πολλές υπάρχουσες ιστορικές πηγές υποδεικνύουν ότι αυτή η περιοχή κατοικήθηκε στα μέσα του 15ου αιώνα, όταν οι πρώτοι κάτοικοι του Ντάι Βιέτ μετανάστευσαν από το Βόρειο Δέλτα για να καλλιεργήσουν τη γη και να ιδρύσουν χωριά. Έχτισαν ένα κοινόχρηστο σπίτι για να λατρέψουν την προστάτιδα θεότητα και τους προγόνους που συνέβαλαν στην ανάπτυξη της γης.

Αρχικά, το Nai Hien Dong ήταν γνωστό στην καθομιλουμένη ως Con Nhan. Κάποιοι πιστεύουν ότι δεν ήταν Con Nhan αλλά Con Nhan, με τη λέξη «Nhan» να είναι λανθασμένη προφορά του «Nhan».

Αρχικά, αυτή ήταν μια βαλτώδης περιοχή κοντά στη θάλασσα. Όταν η παλίρροια ανέβαινε και κατέβαινε, το ρεύμα μετέφερε γαρίδες, ψάρια, καβούρια και άλλη θαλάσσια ζωή. Πολλά χελιδόνια συγκεντρώνονταν εδώ για να τραφούν, καλύπτοντας πυκνά την αμμουδιά, εξ ου και το όνομα «Αμμοσύρτης Χελιδονιών». Συχνά φωλιάζουν στις μαρκίζες του κοινόχρηστου σπιτιού, επομένως το χωριό Νάι Χιέν Ντονγκ ήταν επίσης γνωστό ως «η χώρα των χελιδονιών».

Σύμφωνα με το σινο-βιετναμέζικο λεξικό του Thiều Chửu, Nại (耐) σημαίνει να αντέχεις. Hiên (軒) σημαίνει μαρκίζες. και Đông (東) σημαίνει ανατολή. Έτσι, το Nại Hiên Đông σημαίνει μια μπροστινή βεράντα με ανατολικό προσανατολισμό, που υπομένει τη βροχή, τον άνεμο και τις καταιγίδες.

Με βάση αρχαία έγγραφα και επιγραφές στην Αν Λονγκ Παγόδα (πίσω από το Μουσείο Γλυπτικής Ντα Νανγκ Τσαμ), ορισμένοι ερευνητές πιστεύουν ότι η κοινοτική κατοικία Nai Hien Dong μπορεί να χτίστηκε πριν από το 1657, νωρίτερα από την Αν Λονγκ Παγόδα. Με την πάροδο του χρόνου, η κοινοτική κατοικία υπέστη ζημιές από τον πόλεμο. Αφού υπέστη ζημιές και αναστηλώθηκε πολλές φορές, το 2021, η κοινοτική κατοικία ανακαινίστηκε πρόσφατα στα παλιά της θεμέλια, διατηρώντας την παραδοσιακή διάταξη μιας κοινοτικής κατοικίας βιετναμέζικου χωριού.

Φεστιβάλ ψαρέματος στο Nai Hien Dong. Φωτογραφία: Μουσείο Da Nang

Η στέγη του ναού στέκεται σε επίσημη σιωπή.

Σε οικόπεδο 1.640 τ.μ., με πρόσοψη νοτιοδυτικού προσανατολισμού, η κοινόχρηστη κατοικία Nai Hien Dong έχει αρχαία εμφάνιση με διάταξη σε σχήμα Τ (γνωστή και ως στυλ "λαβής σφυριού"). Η κύρια αίθουσα έχει επιφάνεια άνω των 70 τ.μ. και συνδέεται με το πίσω ιερό.

Η στέγη του ναού είναι καλυμμένη με κεραμίδια γιν-γιανγκ, η κορυφή είναι διακοσμημένη με μοτίβο «δύο δράκοι που ανταγωνίζονται για ένα μαργαριτάρι» και τα περίπλοκα κεραμικά ψηφιδωτά γλυπτά προσθέτουν μια πινελιά απαλότητας στην στιβαρή αρχιτεκτονική. Εκατέρωθεν της μπροστινής στέγης βρίσκονται το τύμπανο και το καμπαναριό, δημιουργώντας μια κομψή διάταξη «πολυεπίπεδης στέγης» που κάνει την στέγη του ναού να ξεχωρίζει στον ουρανό της παράκτιας περιοχής.

Μπροστά από την αυλή υπάρχει ένα παραβάν σε σχήμα ειληταρίου. Η μπροστινή όψη είναι διακοσμημένη με κεραμικό ανάγλυφο τίγρης που φυλάει την είσοδο, ενώ η πίσω όψη είναι διακοσμημένη με φοίνικα. Αυτά τα διακοσμητικά μοτίβα συμβολίζουν τη δύναμη και την προστασία των θεών.

Μέσα στο κοινόχρηστο σπίτι, υπάρχει μια κύρια αίθουσα αφιερωμένη στην προστάτιδα θεότητα του χωριού και δύο πλευρικές αίθουσες αφιερωμένες στους ιδρυτές του χωριού, οι οποίοι συνέβαλαν στην ανακαίνιση και την ίδρυση του χωριού.

Δύο δίστιχα με κινέζικους χαρακτήρες που κρέμονται στην κεντρική αίθουσα εξυμνούν το κύρος και την ιερή ατμόσφαιρα του χώρου: «Ο ήλιος ανατέλλει από την ανατολή, όλα τα πράγματα είναι διαποτισμένα με αρχαία ομορφιά. Δράκοι πετούν, χήνες χορεύουν, ο πολιτισμός λάμπει έντονα για γενιές».

Θρησκευτική σημασία

Εντός του ναού, το Ιερό των Αποθανόντων Πνευμάτων θεωρείται ένα ιδιαίτερο αξιοθέατο από άποψη θρησκευτικών πεποιθήσεων. Εδώ λατρεύονται τα πνεύματα των πεσόντων στρατιωτών, των ανθρώπων που πέθαναν στη θάλασσα και των άστεγων ψυχών.

Για τους κατοίκους του Νάι ​​Χιέν Ντονγκ, η ίδρυση του Ιερού των Πνευμάτων δεν γίνεται μόνο για να προσευχηθούν για ειρήνη, αλλά και για να εκφράσουν συμπόνια και το πνεύμα του «σεβασμού χωρίς φόβο», προσφέροντας θυσίες για να καθοδηγήσουν τις περιπλανώμενες ψυχές στη μετά θάνατον ζωή, ελπίζοντας ότι θα ευλογήσουν τους χωρικούς με ειρήνη.

Εκτός από το προγονικό ιερό, ο τάφος του ιδρυτή του χωριού, Φαν Κουί Κονγκ, εντός του ναού, αποτελεί επίσης πολύτιμη μαρτυρία της ιστορίας του χωριού. Η επιτύμβια πλάκα από ψαμμίτη με την ευκρινή επιγραφή: «Τάφος του αξιότιμου πατέρα, Φαν Κουί Κονγκ, με μεταθανάτιο όνομα Μινχ Τρι», χρονολογείται γύρω στο 1625.

Πέρα από την πνευματική του σημασία, το κοινοτικό σπίτι Nai Hien Dong είναι επίσης ένας επαναστατικός χώρος. Κατά τη διάρκεια της αντίστασης κατά των Γάλλων, χρησίμευσε ως αρχηγείο των ενόπλων δυνάμεων της Ανατολικής Ζώνης - μια τοποθεσία για ένα «μυστικό γραμματοκιβώτιο» που μετέδιδε πληροφορίες μεταξύ της ηπειρωτικής χώρας και των πλοίων στον κόλπο Da Nang.

Το κοινοτικό σπίτι δεν είναι μόνο ένας χώρος που διατηρεί την ιστορία του σχηματισμού της περιοχής και τις μνήμες του πολέμου αντίστασης, αλλά και ένα σύμβολο του αδάμαστου πνεύματος και του πατριωτισμού του λαού της παράκτιας περιοχής του Ντα Νανγκ.

Ως εκ τούτου, το 2002, η Λαϊκή Επιτροπή της πόλης Ντα Νανγκ αναγνώρισε την κοινοτική κατοικία Nai Hien Dong ως αρχιτεκτονικό, καλλιτεχνικό και επαναστατικό ιστορικό κειμήλιο. Το 2017, αυτό το κειμήλιο ταξινομήθηκε περαιτέρω σε επίπεδο πόλης.

Έχουν περάσει σχεδόν τέσσερις αιώνες, κι όμως οι κάτοικοι του Νάι ​​Χιέν Ντονγκ διατηρούν ακόμα τις παραδοσιακές τους τελετουργίες. Κάθε χρόνο, κατά τη διάρκεια των εαρινών και φθινοπωρινών φεστιβάλ, συγκεντρώνονται για να προσφέρουν θυσίες και θυμίαμα στη μνήμη των προγόνων τους και να προσευχηθούν για ευνοϊκό καιρό. Αυτή δεν είναι μόνο μια παραδοσιακή θρησκευτική δραστηριότητα, αλλά και μια ευκαιρία για την ενίσχυση των δεσμών της κοινότητας, την ενίσχυση της συμπόνιας και την προώθηση της αλληλεγγύης μεταξύ των κατοίκων της παράκτιας περιοχής.

Πηγή: https://baodanang.vn/dinh-cua-nguoi-lang-bien-3330767.html