«Τα μάτια μιλούν»: Για να αγαπάς, απλώς κοιτάσου στα μάτια

ΣΓΚΠΟ 29 Οκτωβρίου 2023 14:44

Το «Τα Μάτια που Μιλούν» (Εκδοτικός Οίκος Kim Dong) είναι ένα καθαρόαιμο έργο για παιδιά. Τα μηνύματα μεταφέρονται από τη συγγραφέα Huy Hai με έναν απαλό και φυσικό τρόπο.

Ανήκοντας στη γενιά 9Χ, ο Huy Hai είναι ένας νέος συγγραφέας που καταβάλλει καθημερινά προσπάθειες για να επιβεβαιώσει το όνομά του. Έχει εκδώσει το μυθιστόρημα Live Again (Sbooks and Literature Publishing House), τις συλλογές διηγημάτων: Looking for Each Other in the City (Kim Dong Publishing House), Knowing There Will Be Yesterday (Vietnameze Women Publishing House) και We Are Each Other's Youth (Culture - Literature Publishing House, σε συνεργασία με τον Bao Chau). Το "Talking Eyes" σηματοδότησε την πρώτη του απόπειρα στην παιδική λογοτεχνία.

Η ιστορία του έργου διαδραματίζεται το καλοκαίρι, επομένως, το Talking Eyes δεν επικεντρώνεται σε ιστορίες για τη φιλία και το σχολείο, αλλά εστιάζει στην οικογένεια και τις σχέσεις μεταξύ των μελών. Ο κεντρικός χαρακτήρας είναι ένα αγόρι που ονομάζεται Μία, το οποίο ζει με τους παππούδες του, τους γονείς του, τον «γεροντοκόρη» θείο Χούι και τον «αντιαξέχαστο» μικρότερο αδερφό του που ονομάζεται Χανγκ.

Το "Μάτια που Μιλούν" είναι το πρώτο λογοτεχνικό έργο για παιδιά από τη συγγραφέα του 9X, Χούι Χάι.

Επειδή και οι δύο γονείς ήταν απασχολημένοι με τη δουλειά, οι παππούδες και οι γιαγιάδες ήταν οι άνθρωποι με τους οποίους η Μία και τα αδέρφια του ήταν πιο δεμένοι. Ίσως αυτό να ήταν το καλύτερο πράγμα για τη Μία και τα αδέρφια του, καθώς ο παππούς είχε πολλές ιστορίες να τους πει.

Από τις οικείες, απλές, μερικές φορές αστείες ιστορίες μεταξύ των τριών παππούδων και εγγονιών, όπως ιστορίες για ονόματα, για τη σχέση μεταξύ αδελφών στην οικογένεια, ιστορίες για ανταμοιβές και τιμωρίες για το σωστό ή το λάθος, ιστορίες για την τήρηση υποσχέσεων... Αυτές οι ιστορίες μπορούν να βρεθούν σε κάθε οικογένεια, έτσι όταν τα παιδιά διαβάζουν το Talking Eyes μπορούν εύκολα να βρουν εγγύτητα και οικειότητα με τον εαυτό τους.

«Ως αδέρφια στην ίδια οικογένεια, όταν παίζουμε μαζί, πρέπει να ξέρουμε πώς να υποχωρούμε ο ένας στον άλλον, όχι να μαλώνουμε ή να τσακωνόμαστε. Με αυτόν τον τρόπο, αγαπάμε ο ένας τον άλλον. Και όταν τα αδέρφια αγαπούν ο ένας τον άλλον, οι παππούδες και οι γιαγιάδες μας και οι γονείς μας θα είναι ήσυχοι. Αυτή είναι αγάπη για όλη την οικογένεια» (Απόσπασμα από το βιβλίο «Τα μάτια που μπορούν να μιλήσουν» , συγγραφέας Χούι Χάι).

Συγκεκριμένα, το Talking Eyes φέρνει επίσης ένα ουσιαστικό μήνυμα για την αγάπη μεταξύ των μελών της οικογένειας. Όπως είπε ο παππούς στη Μία, τα μάτια είναι τα παράθυρα της ψυχής, «τα μάτια όχι μόνο μας βοηθούν να δούμε τον έξω κόσμο , αλλά αποθηκεύουν και τις εσωτερικές μας σκέψεις και τα συναισθήματά μας. Τα μάτια μιλούν επίσης για τις δικές μας σκέψεις». Επομένως, για να αγαπήσεις κάποιον, μερικές φορές απλώς πρέπει να κοιτάξεις τα μάτια του, και στη συνέχεια να τον νοιαστείς, να τον μοιραστείς και να τον συμπάσχεις εγκαίρως.

Επιπλέον, μέσα από την ιστορία μεταξύ της Μία και του θείου της, του Χούι, η συγγραφέας Χούι Χάι μεταφέρει έξυπνα την αγάπη και το πάθος για το διάβασμα στα παιδιά, βοηθώντας τα να καταλάβουν ότι «κάθε βιβλίο έχει τη δική του αξία». Από την ανταλλαγή μεταξύ του θείου και του ανιψιού, οι μικροί αναγνώστες μαθαίνουν πώς γεννιέται ένα βιβλίο, τα οφέλη της ανάγνωσης καθώς και τη σημασία του να μοιράζεσαι βιβλία με όλους μετά την ανάγνωση.

Τα μικρά παραδείγματα από τη συγγραφέα Χούι Χάι θα αποτελέσουν πηγή ενθάρρυνσης και έμπνευσης για τα παιδιά, ώστε να ανάψουν την αγάπη τους για τα βιβλία. Αυτό φαίνεται από τα λόγια του παππού στη Μία: «Η ανάγνωση βιβλίων θα σε βοηθήσει να διευρύνεις το μυαλό σου. Η ανάγνωση βιβλίων θα σε βοηθήσει επίσης να μάθεις περισσότερες ιστορίες. Οι ιστορίες ζεσταίνουν την καρδιά μου».

Με μόνο 100 σελίδες, μαζί με χαριτωμένες εικόνες από τον καλλιτέχνη Nonchan, το "Μάτια που Μιλούν" είναι ένα αξιόλογο δώρο για τα παιδιά, βοηθώντας τα να κατανοήσουν και να αγαπήσουν τα αγαπημένα τους πρόσωπα και τα οικεία πράγματα γύρω τους. Και παρόλο που αυτή είναι η πρώτη φορά που ασχολείται με την παιδική λογοτεχνία, πιστεύω ότι ο Huy Hai θα προχωρήσει περισσότερο αν έχει αρκετό πάθος και αγάπη για τα παιδιά.

Πηγή: https://www.sggp.org.vn/doi-mat-biet-noi-de-yeu-thuong-chi-can-nhin-vao-mat-nhau-post711888.html