Παραλαβή του πιστοποιητικού αναγνώρισης ως εθνικού θησαυρού για το άγαλμα του Γκουανγίν στο Μπακ Νιν

[διαφήμιση_1]

Στις 4 Νοεμβρίου, στην Παγόδα Thuong Phuc (συνοικία Cung Kiem, κοινότητα Nhan Hoa, πόλη Que Vo, επαρχία Bac Ninh ), πραγματοποιήθηκε η Συνέλευση του Ντάρμα Quan The Am και έλαβε χώρα η απόφαση του Πρωθυπουργού να αναγνωρίσει τον Εθνικό Θησαυρό - το άγαλμα του Quan The Am.

Οι επικεφαλής του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού της επαρχίας Μπακ Νιν απένειμαν το Πιστοποιητικό Εθνικής Αναγνώρισης για το άγαλμα του Μποντισάτβα Αβαλοκιτεσβάρα στην παγόδα Cung Kiem.

Ο εθνικός θησαυρός, ένα πέτρινο άγαλμα του Μποντισάτβα Γκουάν Γιν από την πρώιμη δυναστεία Λε, που χρονολογείται από το 1449, αναγνωρίστηκε με απόφαση που υπέγραψε ο Πρωθυπουργός στις 30 Ιανουαρίου 2023.

Με βάση την καλλιτεχνική εικόνα, τα κλασικά έργα και τους θρύλους για τον Quan The Am που κυκλοφορούν στο Βιετνάμ, φαίνεται ότι το άγαλμα αντιπροσωπεύει την ενσάρκωση του Nam Hai Quan Am (κοινώς γνωστού ως Quan Am Dieu Thien).

Το άγαλμα αποτελείται από δύο μέρη: το σώμα και το βάθρο με συνολικό ύψος 88,7 εκ. Και τα δύο μέρη του αγάλματος είναι χαραγμένα με επιγραφές, συνολικά 67 χαρακτήρες που παρέχουν πληροφορίες για το έτος δημιουργίας και τη διεύθυνση και τα ονόματα των δωρητών.

Εθνικός θησαυρός: Άγαλμα του Μποντισάτβα Αβαλοκιτεσβάρα στην παγόδα Cung Kiem, περιοχή Nhan Hoa, πόλη Que Vo, επαρχία Bac Ninh.

Αυτό είναι το παλαιότερο σκαλιστό άγαλμα στο Βιετνάμ (1449) και είναι επίσης το μοναδικό άγαλμα του Γκουανγίν από τις αρχές της δυναστείας Λε. Εκτός από την ιστορική του σημασία, το άγαλμα έχει επίσης σημασία στην ιστορία του Βουδισμού, καθώς και στην ιστορία της βιετναμέζικης κατασκευής αγαλμάτων.

Μέχρι σήμερα, το άγαλμα Quan Am της Παγόδας Cung Kiem είναι το μόνο πέτρινο άγαλμα που δημιουργήθηκε από δύο ξεχωριστά τεμάχια, συμπεριλαμβανομένου του σώματος του αγάλματος και του βάθρου, με συνολικό ύψος 88,7 εκ.

Το άγαλμα είναι σκαλισμένο σε στάση διαλογισμού μισού λωτού, φορώντας ένα ουράνιο στέμμα και μια ουράνια ρόμπα, και ένα κολιέ με εννέα πέταλα από άνθη δαμασκηνιάς στο στήθος. Το άγαλμα έχει επισκευαστεί και επιδιορθωθεί σε ορισμένα σπασμένα και ραγισμένα σημεία στο δεξί χέρι, τη μύτη, τον λαιμό και το δεξί αυτί.

Τα αρχεία της Πολιτιστικής Κληρονομιάς σχολίασαν ότι το τεχνούργημα είναι το μόνο άγαλμα του Γκουανγίν με επιγραφές χαραγμένες τόσο στο σώμα όσο και στο βάθρο. Η επιγραφή αποτελείται από 67 χαρακτήρες, παρέχοντας πληροφορίες σχετικά με το έτος δημιουργίας, τη διεύθυνση και τους δωρητές.

Το πίσω μέρος του αγάλματος είναι χαραγμένο με λέξεις και είναι το παλαιότερο που χρονολογείται στο Βιετνάμ (1449).

Το πίσω μέρος του αγάλματος είναι χαραγμένο με 39 κινεζικούς χαρακτήρες με την ένδειξη «Έτος Ky Ty (1449), εποχή Thai Hoa, 7ο έτος της 3ης βασιλείας της δυναστείας Le. Οι πιστοί στην κοινότητα Kiem, στην περιοχή Vu Ninh, στην οδό Bac Giang Trung περιλαμβάνουν τους: Dao Ngan, Nguyen Thi Bien, Nguyen Lang, Dao Thi Dieu, Nguyen Be/Be, Nguyen Thi Thieu ».

«Η εικόνα του ζευγαριού των θαλάσσιων τεράτων που φορούν πέταλα λωτού προέρχεται από τον θρύλο της Κουάν Αμ που διέσχισε τη θάλασσα στις βουδιστικές γραφές. Η ιστορία λέει ότι η Κουάν Αμ διέσχισε τη θάλασσα και είδε θαλάσσια τέρατα να μαίνονται από κάτω. Έσωσε όλα τα ζωντανά όντα και υπέταξε τα θαλάσσια τέρατα», αναφέρει το αρχείο κληρονομιάς.

Λογοτεχνία

[διαφήμιση_2]
Πηγή