Παρόλο που τα χρησιμοποιείτε πολύ, ξέρετε τι σημαίνουν στην πραγματικότητα τα "AM" και "PM";

(Νταν Τρι) - Η χρήση των λέξεων «AM» και «PM» για την ένδειξη της ώρας έχει γίνει πολύ οικεία, ωστόσο, η πραγματική σημασία αυτών των δύο όρων είναι κάτι που πολλοί άνθρωποι δεν γνωρίζουν, ακόμη και εκείνοι που χρησιμοποιούν τα αγγλικά ως μητρική τους γλώσσα.

Πρόσφατα, μια ανάρτηση στο κοινωνικό δίκτυο X προσέλκυσε περισσότερες από 21 εκατομμύρια προβολές, περισσότερες από 4.500 απαντήσεις, 6.500 κοινοποιήσεις και 160.000 συναισθηματικές αλληλεπιδράσεις. Αν και αυτό δεν είναι ένα νέο ερώτημα, πολλοί άνθρωποι εξακολουθούν να ενδιαφέρονται και έχουν κάνει σχόλια.

Η χρήση των λέξεων «AM» και «PM» για την ένδειξη των ωρών έχει γίνει πολύ οικεία (Φωτογραφία: iStock).

Μερικοί άνθρωποι πιστεύουν ότι τα "AM" και "PM" σημαίνουν "After Midnight" και "Past Midnight" ή "At Morning" και "Past Morning".

Πολλοί άνθρωποι λένε ότι χρησιμοποιούν απλώς τις λέξεις «AM» και «PM» από συνήθεια και δεν έχουν σκεφτεί ποτέ να ανακαλύψουν την πραγματική σημασία αυτών των δύο όρων.

Στα αγγλικά, μια 24ωρη ημέρα χωρίζεται σε δύο χρονικές περιόδους. Το «AM» αναφέρεται στην ώρα πριν από το μεσημέρι. Είναι συντομογραφία της λατινικής φράσης «ante meridiem» που σημαίνει «πριν από το μεσημέρι».

Η λέξη «μμ» αναφέρεται στην ώρα μετά το μεσημέρι. Είναι συντομογραφία της λατινικής φράσης «post meridiem», που σημαίνει «μετά το μεσημέρι».

Υπάρχει μια πολύ περίπλοκη περίπτωση, αυτή είναι η ακριβής ώρα 12 η ώρα. Πολλοί άνθρωποι χρησιμοποιούν συχνά τη λέξη «12 μ.μ.» για να μιλήσουν για τις 12 το μεσημέρι, ενώ «12 π.μ.» για να μιλήσουν για τις 12 τα μεσάνυχτα. Ωστόσο, αυτή η χρήση είναι λανθασμένη.

Σύμφωνα με το Βασιλικό Μουσείο του Γκρίνουιτς (Ηνωμένο Βασίλειο), οι ώρες «midday» και «midnight» δεν είναι κατάλληλες για τη χρήση των όρων «AM» ή «PM». Για να αποφευχθεί η σύγχυση, ο Βρετανός ειδικός σε θέματα πολιτισμού του Βασιλικού Μουσείου του Γκρίνουιτς συμβουλεύει τους αγγλόφωνους να λένε «12 noon» για να σημαίνουν 12 noon και «12 midnight» για να σημαίνουν 12 midnight.

Πηγή: https://dantri.com.vn/giao-duc/du-da-su-dung-rat-nhieu-nhung-ban-co-biet-am-va-pm-thuc-ra-la-gi-chua-20250111101840885.htm